Par Daniel Charlot.

La médecine traditionnelle chinoise utilise une vaste pharmacopée faisant appel à des règles de prescription qui lui sont spécifiques. Depuis des siècles les textes sont réédités, commentés, travaillés, et loin de tomber en désuétude c’est un important regain d’intérêt qui s’est répandu et internationalisé. Les notions concernant les caractéristiques énergétiques, par exemple, sont de mieux en mieux connues et notre propos est d’en fixer certaines bases élémentaires utiles à la compréhension de la pharmacopée. De même, il nous est apparu important de préciser d’une part certaines règles concernant la sécurité indispensables à connaître, comme les difficultés dans la correspondance du nom des plantes (noms botaniques / noms chinois), et d’autre part l’existence de falsifications invitant à la prudence quant aux « médicaments traditionnels » diffusés via internet et qui, pour certains, ne sont pas sans danger.