1. Division of Pharmacognosy and Natural Products Chemistry, Department of Pharmacy, National and Kapodistrian University of Athens, Panepistimiopolis, Zografou, 15771 Athens, Greece

2. Natural Products Research Center “NatProAegean”, Gera, 81106 Lesvos, Greece

Les îles grecques de la région nord de la mer Égée constituent un groupe de neuf îles habitées : Lemnos, Agios Efstratios, Lesbos, Chios, Psara, Oinousses, Samos, Ikaria et Fourni situées à proximité de l’Asie Mineure.

Chaque île de cette région peut être considérée comme autonome en termes de culture et de biodiversité.

Par ce travail, nous essayons d’évaluer le statut de l’utilisation traditionnelle des plantes médicinales dans cette région. Des espèces endémiques et en voie de disparition telles que Sideritis sipylea Boiss., Origanum sipyleum L., Thymus sipyleus Boiss., Pistacia lentiscus L. ou Verbascum ikaricum Murb. sont encore utilisées par les habitants pour traiter différentes affections.

De plus, l’utilisation de certaines espèces pour le traitement de maladies spécifiques a été signalée pour la première fois. Nous rapportons environ 109 plantes sauvages appartenant à 52 familles, et listons leurs utilisations thérapeutiques et les préparations galéniques fournies par les médecins et pharmaciens locaux.

Les informations présentées proviennent de sources documentaires et également d’entretiens semi-directifs menés auprès de 200 informateurs (100 hommes et 100 femmes). De plus, le consensus des informateurs exprimé par l’ICF (Informant Consensus Factor) et les valeurs d’usage (UV) ont été calculés pour les plantes médicinales de l’étude en cours en relation avec les maladies traitées.

Cette recherche confirme l’importance des plantes médicinales et la diffusion de leur utilisation en médecine traditionnelle dans cette région. Cette enquête éthnopharmacologique est une étape fondamentale de la préservation des savoirs locaux tant pour la poursuite des recherches scientifiques que pour la protection des espèces menacées et endémiques.