Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz.

Nom scientifique : Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz.

Famille : Chenopodiaceae

Synonymes :

Références : 32 références

Liens rapides vers les références : VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence VD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umugombe (Kinyarwanda)

Symptômes : V(027)

mode de traitement : Vb(027, ), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HT 29

Auteurs : Tabuti, J.R.S.

Titre : Herbal medicines used in the treatment of malaria in Budiope county, Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 116, pp. 33-42 (2008)

Nom vernaculaire : namuvu (Lusoga)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 5) paludisme, feuilles, décoction ou extrait à H2O, VO. ou bain
H(051) paludisme, feuilles de Vernonia amygdalina de Momordica foetida de Chenopodium opulifolium de Cannabis sp. , exraction à H20, VO. ou bai

Région : Ouganda, pays Budiope

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HK 52

Auteurs : Kokwaro, J. O.

Titre : Some common african herbal remedies for skin diseases: with special reference to Kenya
Medicinal and poisonous plants of the tropics.
Proceedings of symposium of the 14th International botanical congress, Berlin, 24 july - 1 august 1987, 44-69, (1987)

Nom vernaculaire : nyatigotigo (Luo)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) herpès, feuilles de Chenopodium opulifolium pilées, mélangée à de l'ail et la pâte est frottée sur l'infection. Pour une infection de la tête, les cheveusx sont coupés court et la pâte est appliquée

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence VB 14

Auteurs : Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse

Titre : Phytothérapie traditionnelle des bovins dans les élevages de la plaine de la Rusizi
Biotechnol. Agron. Soc. Environ. 4 (3), 135 - 156, (2000)

Nom vernaculaire : umugombe (Kinyarwanda) rukambura (?)

Symptômes : V(020)

mode de traitement : Vb(020)serpent, VO., 1 verre macéré feuilles

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence VK 02

Auteurs : Kabugare, A.

Titre : Pratiques de médecine vétérinaire en milieu indigène.
Servir, Revue bimestrielle du Groupe scolaire Astrida (Butare, Rwanda), 1ère année, n° 6, 246 - 251, (1952)

Nom vernaculaire : umugombe

Symptômes : V(022)

mode de traitement : Vb(022, ), feuilles + sel, RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : umugombe

Symptômes : V(005), V(020), V(025), V(028), V(030)

mode de traitement : Vb(005), ONS., RNS.
Vb(020), ONS., RNS.
Vb(025), ONS., RNS.
Vb(028), ONS., RNS.
Vb(030), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HL 09

Auteurs : Lejeune, J.B.H.

Titre : Quelques plantes médicinales spontanées (utilisées par les indigènes du Ruanda-Urundi).
Servir, (Groupe scolaire Astrida), 1, 4, 20 - 25 & 1, 5, 26 - 31, (1940)

Nom vernaculaire : umugombe (Kinyarwanda)

Symptômes : H(018), H(068), H(108)

mode de traitement : H(018), H(108), inflorescences froissées, parfun inhaler
H(068), fleurs + tiges, pilées + H2O tiède + huile essentielle

Région : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HB 08

Auteurs : Bally, P.R.O.

Titre : Native medicinal and poisonous plants of East Africa.
Kew Bull., 1, 10 - 25, (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(001)

mode de traitement : H(001), feuilles, RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HH 1k

Auteurs : Harjula, R.

Titre : Mirau and his practice.A study of the ethnomedicinal repertoire of a tanzanian herbalist.
Institut for cultural research, University of Turku, Finland, 224 p., (1980)TRI-MED BOOKS LTD: LONDONRegistered Office: 5 Tudor Cottage, Lovers Walk, Finchley, London, N3 1JH

Nom vernaculaire : meefu

Symptômes : H(100), H(013), H(027y), H(108)

mode de traitement : H (013), maladie de peau : éruption cutanée (meele) 3-5 poignées de feuilles sont bouillie et la solution est ajoutée à 10-15 litres de bière locale. Le mélange est alors pris selon le besoin du patient. La bière mélangée avec des aides de Mangumo dans

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(018), H(046), H(104), H(139)

mode de traitement : H(018), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus buchananii de Spathodea campanula, feuilles , racines de Chenopodium opulifolium, poudre, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(046), feuilles de Momordica foetida de Chenopodium opulifolium, sécher, poudre, délayer (H2O), application locale + huile minérale
H(046), feuilles de Momordica foetida de Chenopodium opulifolium, sécher, poudre, délayer (H2O), VO.
H(046), feuilles de Momordica foetida de Chenopodium opulifolium de Lantana trifolia de Vernonia amygdalyna, décoction (H2O), VO.
H(046) rougeole, tige feuillée de Chenopodium opulifolium, feuilles de Vernonia amygdalina, macération (H2O), filtrer, VO.
H(104) nv. né, enfant, suc feuilles de Chenopodium, délayer (H2O), VO.
H(139) asthénie sexuelle, feuilles de Chenopodium., macération (H2O), filtrer, VO.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HT 2k

Auteurs : Timberlake, J. R.

Titre : Ethnobotany of the Pokot of Nothern Kenya, 106 p., (1987) Unpublished report. East African Herbarium, NairobiMultigraphié.
Center for Economic Botany, Royal Botanic Gardens.Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.

Nom vernaculaire : munturichon,mdurich

Symptômes : H(078)

mode de traitement : H(078) enfants, feuilles écrasées, onguent sur contusion à la tête

Région : Kenya (région du nord)

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umugombe (Kinyarwanda)

Symptômes : H(013), H(019), H(020), H(046), H(068)

mode de traitement : H(013), dartres-prurit, feuilles + pétiole, pilés, jus + kaolin + beurre, onguent
H(019), ONS. Blepharispermum pubescens, Chenopodium opulifolium , Polygala luteoviridis (kamenamaseke), RNS
H(020) serpent, vipère du Gabon et heurtante), feuilles Chenopodium opulifolium, Hibiscus fuscus, piler, pâte sur la morsure scarifiée (Zaïre, Bushi)
H(046)rougeole, feuilles pilées + H2O, macération, VO.(petite quantité) + lavement, 2 à 4 X/semaine, laver le corps
H(068), anthelminthique, graines séchées, poudre + bière de banane chaude, VO., ensuite VO. lait

Région : Rwanda, Zaïre(Bushi) (Rép. démocratique du Congo)

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HC 13b

Auteurs : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.II. Angiosperms (Capparidaceae to Ebenaceae).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 25, 3, 339 - 359, (1989)

Nom vernaculaire : ufunguo (Vidunda)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), racines, décoction (H2O), VO.

Région : Tanzanie de l'est

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : umugombe (Kinyarwanda)

Symptômes : H(006), H(008), H(013), H(020), H(051), H(068), H(108)

mode de traitement : H(006) purgatif (ikivuno), poudre de semences séchées dans bierre locale chaude, VO. ½ cuillère. Purgatif violent, on donne une grande quantité de lait
H(008) diarrhée, entérite (ibyo munda noguhitwa), Suc filtré de la plante et feuilles écrasées + partie de feuille pendante de bananier, mélanger avec du lait de la bière à chaud. VO.2 gorgéess / J. dans un cas bénin, doubler la dose dans un cas plus grave
H(013) dartre (amahumane), jus de feuilles et pétioles de Chenopodium opulifolium + jus de ingwa (?) + beurre rance, mélanger, application locale
H(013) dartre (amahumane), jus de feuilles et pétioles de umuzaganura (plante non identifiée) et de Chenopodium opulifolium, application locale après scarifications
H(013) dartre (amahumane), jus des plantes Chenopodium opulifolium (umugombe), umuzaganura (plante non identifiée) , Dicoma anomala (umwanzuranya), kumar'amahano (plante non identifiée)en application locale
H(020) morsures de serpents, écraser les plantes de Acacia brevispica (umugeyo) + utagiramahwa (plante non identifiée) + Piper capense (umubonde) + umubogeli (plante non identifiée) + umugomboro (plante non identifiée) + Colocasia esculenta (iteke) + y’inanda (plante non identifiée) + Basella alba (indarama) + Maesa lanceolata (umuhanga) + icy’imfizi (plante non identifiée) + Grewia mollis (umukoma) + Chenopodium opulifolium (umugombe) + igeruza (plante non identifiée) + Tragia brevipes ( isusa), écraser ces plantes avec H2O, éxprimer le jus avec un peu H2O, faire un emplâtre avec la pâte
H(051) paludisme. (fièvre) (ubuganga, amaseke), suc feuilles triturées, VO., 2 cuilleréess
H(068) vers (inzoka), ankylostomiase et les ascaris, 1 cuillère à café de graines mouluess. Cuire, filtrer. VO. 2 cuillères à soupe le matin à jeun. Pour les petits enfants, 1/2 cuillère à café
H(108) ozène (isumbwe), piler les plantes de *Chenopodium opulifolium (umugombe) de Dodonaea viscosa (umunyuragisaka) de kamenamaseke (plante non identifiée). Exprimer le jus. Retenir le jus dans les narines
H(173) lèpre (ibibembe), Poudre de feuilles et pétioles de Chenopodium opulifolium (umugombe) en mélange avec du beuirre rance et en mélange avec du beuirre rance et mélange avec 3 ou 4 plantes qui soignent la lèpre(choisies parmis: Euphorbia sp. (umudwedwe), umuzaganura (plante non identifiée), Chenopodium opulifolium (umugombe), Pentas longiflora (isagara), Kalanchoe glaucescens (nyakatsi), Hygrophila auriculata (bugangabukali), Crassocephalum bojeri (ikizimya-muliro), Dicoma anomala (umwanzuranya), akanyamapfundo (plante non identifiée), Acanthus sp.(umukarankuba), Clematis simensis (umunkamba), kamaramahano (plante non identifiée)). Application locale à renouveler chaque jour sur les plaies + VO. du suc de ces plantes dilué dans H2O, 2 gorgéess

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(026)

mode de traitement : H(026), feuilles de Hyptis pectinata + Chenopodium opulifolium + Leonotis nepetaefolia, pilées + H2O, VO., règles douloureuses

Région : Afrique de l'est

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HR 03

Auteurs : Rodegem F.M.

Titre : Dictionnaire Rundi-Français.
Annales du Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique). Série in - 8°, Sc. humaines, n° 69, (1970)

Nom vernaculaire : umugombe (Kirundi)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201)folie, H(201)rites funéraires, ONS., RNS.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HH 09b

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N. K. Mubiru, R. Bukenya-Ziraba, M. Mosango, O. W. Maganyi and D. D. Soejarto

Titre : Traditional herbal drugs of Southern Uganda, II:
literature analysis and antimicrobial assays, Volume 84, pp. 57 - 78 (2003)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051), H(118)

mode de traitement : H(051) fièvre de la maman, écraser dans H2O, VO. Often
H(118) gorge irritée, feuilles de Chenopodium opulifolium: de Euphorbia tirucalli, crush with sel,: lick : aussi longtemps que nécessaire

Région : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Mukono

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HK 39a

Auteurs : Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph

Titre : Use of traditional medicines in the management of HIV/AIDS opportunistic infections in Tanzania: a case in the Buhkoba rural district.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine Volume 3 : 29 (2007)
http://www.ethnobiomed.com/content/3/1/29

Nom vernaculaire : akaita malogo

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) herpes simplexr (ebiere), feuilles, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)

Région : Tanzanie (district rural de Buhkoba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence VT 24

Auteurs : Tabuti John R. S., Shivcharn S. Dhillion & Kaare A. Lye

Titre : Ethnoveterinary medicines for cattle (Bos indicus) in Bulamogi county, Uganda: plant species and mode of use.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 279-286 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103002654

Nom vernaculaire : namuvu

Symptômes : V(008), V(037), V(046)

mode de traitement : Vb(008) diarrhée, feuilles RNS.
Vb(037) toux, feuilles de Vernonia amygdalina, Chenopodium opulifolium, Senna occidentalis, infusion, VO.
Vb(046) rougeole, varicelle, racines, infusion de Balanites aegyptiaca + feuilles de Chenopodium opulifolium et Cannabis sativa + sel, VO., 20l. en 4 jours
Vb(046) rougeole, varicelle, feuilles infusion + sel, VO. 500 ml / J. durant 7 jours
Vb(046) rougeole, varicelle, feuilles de Chenopodium opulifolium, Cannabis sativa, Vernonia amygdalina + sel + poudre de savon de OMO, infusion, VO
Vb(046) rougeole, varicelle, feuilles de Lantana camara, Chenopodium opulifolium, Cannabis sativa, VO., 125 ml.

Région : Ouganda (pays Bulamogi)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HS 18

Auteurs : Ssegawa, P., J. M. Kasenene

Titre : Medicinal plant diversity and uses in Sango bay area, Southern Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 113, pp. 521 - 540, (2007)

Nom vernaculaire : omwetango

Symptômes : H(027z), H(201)

mode de traitement : H(027z, 7) troubles de la grossesse, infusion de tiges de Chenopodium opulifolium, VO.
H(201) possession par les esprits maléfiques, infusion de tiges de Chenopodium., VO.

Région : Ouganda (Territoire de la baie de Sango)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HM 31

Auteurs : Maregesi, S. M., O.D. Ngassapa, L. Pieters, A.J. Vlietinck

Titre : Ethnopharmacological suvey of the Bunda district, Tanzania: Plants used to treat infectious diseases.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 113, pp. 457 - 470 (2007)

Nom vernaculaire : mogabhogole (Jita)

Symptômes : H(087)

mode de traitement : H(087) infection mycosique ou fongique du cuir chevelu, feuilles ou pousses de Chenopodium opulifolium sont séchées, pulvérisées et appliquées localement + parfois mélangées avec des cendes sodiques

Région : Tanzanie (district de Bunda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HN 21

Auteurs : Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann

Titre : Ethnoterapeutic management of skin diseases among the Kikuyus of Central Kenya.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 111, pp. 303-307 (2007)

Nom vernaculaire : mûiganjo (Kikuyu)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004, 5), écorces et sève de Chenopodium opulifolium , application locale

Région : Kenya (province centrale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HK 40

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(026), H(028), H(101), H(116)

mode de traitement : H(028) prolapsus vaginal, H(101) règles trop abondantes, H(026) règles douloureuses + H(116) règles irrégulières, feuilles, écorces, tiges, graines de Chenopodium opulifolium sont pilées, pressées ou bouillies VO.. + s'assoir dans les herbes

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HT 28

Auteurs : Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion

Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612

Nom vernaculaire : namuvu

Symptômes : H(046), H(051), H(068), H(100)

mode de traitement : H(046) varicelle, H(100) syphilis, décoction de feuilles de Chenopodium., VO.
H(051) fièvre, infusion de feuilles de Chenopodium opulifolium, VO. + bains
H(068) amibes, infusion de feuilles de Chenopodium., VO.

Région : Ouganda, pays Bulamogi

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umugombe (Kirundi)

Symptômes : H(004), H(039), H(020), H(037)

mode de traitement : H(004) plaies de H(039) chiques (imvunja) le suc extrait des feuilles de Mikania cordata de Chenopodium opulifolium de "umukurwa" désinfecte la plaie due aux chiques
H(020) serpent, jus des feuilles pressées de Chenopodium., VO. + jus sur morsure
H(020) piqûres d’araignée, cendres de feuilles de Chenopodium opulifolium de Bidens pilosa dans scarifications locales
H(020) abeilles (insuki), jus de feuilles de Chenopodium., application locale
H(037) toux, extrait de feuilles de Chenopodium ugandae, VO.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HG 28

Auteurs : Giday M., Z. Asfawb, Z. Woldub

Titre : Ethnomedicinal study of plants used by Sheko ethnic group of Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, 132, pp. 75 - 85 (2010)

Nom vernaculaire : tsora (Sheko)

Symptômes : H(053)

mode de traitement : H(053) infection d'oreilles, feuilles de Chenopodium opulifolium, RNS., application locale

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HM 42c

Auteurs : Mainen J. Moshi, Donald F. Otienoi, Anke Weisheit

Titre : Ethnomedicine of the Kagera Region, north western Tanzania. Part 3: plants used in traditional medicine in Kikuku village, Muleba District
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2012, 8:14 doi:10.1186/1746-4269-8-14
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/14

Nom vernaculaire : omwetango (Kikuku)

Symptômes : H(091), H(100)

mode de traitement : H(076) ulccère à la bouche, H(100) maladies vénériennes, décoction de feuilles de Chenopodium opulifolium, VO. ou bain

Région : Tanzanie (District de Muleba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HP 13

Auteurs : Phanuel, A. S., R.O. Nyunja and J.C. Onyango

Titre : Plant Species in the Folk medicine of Kit Mikayi Region, Western Kenya
Ethnobotanical Leaflets 14: 836-40. (2010)

Nom vernaculaire : onggodo

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) maladies du foie, feuilles de Chenopodium opulifolium, RNS. (nombre d'informateurs = 2 )

Région : Kenya Ouest (région de Kit Mikayi)

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HN 31

Auteurs : Namukobe, J., J. M. Kasenene, B. T. Kiremire, R. Byamukama, M. Kamatenesi-Mugisha, S. Krief, V. Dumontet, J. D. Kabasa

Titre : Traditional plants used for medicinal purposes by local communities around the Northern sector of Kibale National Park, Uganda
Journal of Ethnopharmacology 136, 236–245, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002960

Nom vernaculaire : omwetango (Rutooro)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 1) paludisme, feuilles fraîches de Chenopodium opulifolium, presser + H20, VO.

Région : Ouganda (Secteur nord du Parc National de Kibale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : umugombe (Kinyarwanda)

Symptômes : H(068), H(091), H(173)

mode de traitement : H(068) ascaris lombricoides: Faire sécher les graines de Chenopodium opulifolium (umugombe), les écraser; mélanger avec un peu d'éleusine. Préparer une bouillie que l'enfant mange en deux fois,le matin
H(091) amaigrissement, Écraser, triturer les plantes suivantes : Kalanchoe beniensis (ireke), Chenopodium opulifolium (umugombe), (?) rugara, (?) umuchyuro, (?) umubogobogo, (?) ikigembe. Ajouter au jus une écuelle pleine de bière de bananes allongée d ’un peu d’eau ; en boire deux jours de suite. On aurait mauvaise grâce à douter du résultat vomitif obtenu après absorption d ’un tel mélange de plantes amères
H(173) lèpre (ibibembe) (parfois confondue avec certaines affections cutanées) Remède à base de plantes fraîches, triturées, écrasées. Le jus est allongé d ’eau ; on en boit dans la journée. Plantes employées : Hypodematium aff. (gingwijana), (?) umuharakûko, Chenopodium opulifolium (umugombe), Lysimachia ruhmeriana (umuyobora), Cogniauxia sp. (umutanga), (?) ishyoza, Clerondendron sp. (umukuzanyana), Thunbergia alata (gisayura), Lantana salvifolia (umuhengeri), Brillantaisia cicatricosa (ikirôgora), Asteracantha longifolia (bugangabukari), Rhoicissus erythroides (umumara)

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HT 46

Auteurs : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Nom vernaculaire : mwetango (Luganda)

Symptômes : H(004), H(103), H(118)

mode de traitement : H(004) blessures dans la bouche, mâcher feuilles de Chenopodium opulifolium mélangées avec du sel
H(103) mal aux dents, feuilles pilées, avec du sel, mettre sur la dent
H(118) gorge irritée, presser les feuilles dans la bouche et avaler

Région : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10

Référence HF 10

Auteurs : Fumba, G

Titre : Plantes médicinales antivenimeuse du Burundi
Ministère du plan burundais (1983)
lmprimerie S.A. LES PRESSES DE L'AVENIR , 42, rue des Déportés, 6700 Arlon {Belgique)

Nom vernaculaire : umugombe (Kirundi)

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020) morsure de serpent, feuilles de Chenopodium opulifolium pilées. On masse l'endroit de la morsure avec la pulpe
H(020) morsure de serpent, feuilles de Rhus vulgaris de Chenopodium opulifolium de Lysimachia ruhmeriana de Dalbergia lactea sont pilées. On frotte sur la morsure la pulpe ainsi obtenue.
H(020) morsure de serpent, feuilles de Oxalis corniculata de Chenopodium opulifolium de Rubus rigidus de Acanthus arboreus, sont pilées. La pulpe est divisée en autant de tas qu'il y a de serpents dangereux dans la région ou un tas si on ne conna!t le serpent qui a infligé la morsure. On chauffe un morceau de pot de terre et quand il est chaud on applique un des tas et on dit : "Je te délivre de la morsure de vipère". Si ça crépite, c'est que c'est une vipère qui l'a mordu et que les "crochets" sont en train de sortir. Si ça ne crépite pas c'est que c'est un autre serpent et on continue. On n'applique pas le médicament sur la victime.
H(020) morsure de serpent, boire le jus d'extraction des feuilles et des racines de Vitex doniana . Les racines de Cynodon dactylon sont pilées et la pulpe sert pour le massage de la morsure alors que le jus est bu. Feuilles de Chenopodium opulifolium sont pilées, l'extrait est filtré et le jus est bu, la pulpe servant de compresse sur la morsure. Les feuilles de Rubus rigidus sont mâchées et pulvérisées sur la morsure
H(020) morsure de serpent, sécher les feuilles de Ziziphus abyssinica de Withania somnifera de Chenopodium opulifolium de Asparagus africanus de Periploca linearifolia les faire carboniser pour faire une fine cendre que l'on frotte sur des scarifications autour de la morsure
H(020) morsure de serpent, extrait de la pulpe des feuilles pilées de Chenopodium opulifolium de Vernonia lasiopus, boire l'extrait

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VD 04, HT 29, HK 52, VB 14, VK 02, VM 05, HL 09, HB 08, HH 1k, HA 20, HT 2k, HD 04, HC 13b, HD 07, HK 13, HR 03, HH 09b, HK 39a, VT 24, HS 18, HM 31, HN 21, HK 40, HT 28, HB 28, HG 28, HM 42c, HP 13, HN 31, HL 29, HT 46, HF 10