Référence VB 08

Auteurs : Bigendako - Polygenis, M.J. & J. Lejoly

Titre : La pharmacopée traditionnelle au Burundi. Pesticides et médicaments en santé animale.
Presses universitaires de Namur, 425 - 442, (1990)

Nom vernaculaire : umunkamba (Kirundi)

Symptômes : V(035)

mode de traitement : V(035), feuilles, jus, lavement

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence VW 04

Auteurs : Wirtu, G., G. Adugna, T. Samuel, E. Kelbessa & A. Geleto

Titre : Aspects of farmers' knowledge, attitudes and practices of animal health problems in central Ethiopia. Ethnoveterinary medicine. Alternatives for livestock development.
Proceedings of an international conference held in Pune, India, 4 - 6 november 1997.BAIF Development research foundation, Pune, India, 41 - 52, (1999)

Nom vernaculaire : hida fiti (Oromic)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vb(068), ONS., RNS.

Région : Ethiopie centrale

Pays : Afrique de l'est

Référence HD 12b

Auteurs : Desta, B.

Titre : Ethiopian traditional herbal drugs.Part II: Antimicrobial activity of 63 medicinal plants.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp.129 - 139, (1993)

Nom vernaculaire : yazoareg

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) dermatoses, feuilles, RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence HS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(018), H(104)

mode de traitement : H(018), feuilles, RNS., (Ituri)
H(104) colique, H((104) ventre, feuilles, RNS., (Katanga)

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique centrale

Référence HT 10

Auteurs : Tadesse, D.

Titre : Collecting medicinal plants at Bahir Dar Awraja.
Germiplasm Newsletter, 18, 25-27, (1988)

Nom vernaculaire : azo hareg

Symptômes : H(004), H(050), H(113)

mode de traitement : H(004), H(050), H(113), ONS. de Clematis simensis, RNS.

Région : Ethiopie (Nord - Ouest) (Bahir Dar Awraja)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : umunkamba (celle dont on fait les licous) (Kirundi)

Symptômes : V(016), V(018), V(028), V(035), V(036), V(037)

mode de traitement : Vb(016,2), feuilles, jus ,VO.
Vb(018,1), feuilles,jus instillation nasale, Berkheya spekeana + Helichrysum ceres + Senecio maranguensis + Sesbania sesban + Protea madiensis. + Clematis simensis
Vb(028,1), feuilles, jus, lavement
Vb(035,8), feuilles, décoction, VO., trés apprécié
Vb(036,4), feuilles, jus,VO.
Vb(037,1), jeune bovin, feuilles, jus, VO. + instilation nasale, Dodonaea viscosa + Clematis simensis

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence VD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umukamba, umunkamba (Kinyarwanda)

Symptômes : V(016)

mode de traitement : Vb(016), feuilles cataplasme

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HG 02

Auteurs : Glover, P.E., J. Stewart & M.D. Gwynne

Titre : Masai and Kipsigis notes on East african plants, Part III - Medicinal uses of plants.
East African agricultural and forestry journal, 32, 2, 200 - 207, (1966)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006), H(051)

mode de traitement : H(006), racines , décoction (H2O), RNS.
H(051), racines , décoction (H2O), provoque une diarrhée

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 08

Auteurs : Gillet, J. & E. Paque

Titre : Plantes principales de la région de Kisantu.
Annales du Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique). Série 5, 4, 1, 120p. (1910)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018), feuilles fraîches pressées, respirer les odeurs amoniacales

Région : Conge belge, région de Kisantu (Congo (République démocratique))

Pays : Afrique centrale

Référence HG 1k

Auteurs : Gachathi, F.N.

Titre : Kikuyu botanical dictionary of plant names and uses.
Publication supported by GTZ , (1989) The print shop, P.O. Box 24576, Nairobi.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(103)

mode de traitement : H(103), vielles feuilles mâchées

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 05

Auteurs : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Nom vernaculaire : monikia (Laadi)

Symptômes : H(018), H(053), H(108), H(185)

mode de traitement : H(018), H(108), sinusite, suc feuilles de Clematis simensis, instillation nasale
H(053) otite, suc feuilles de Clematis., instillation auriculaire
H(185), feuilles de Clematis., prise nasale

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 01

Auteurs : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper

Titre : Medicinal plants of Marakwet
Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(076), H(104), H(118), H(137)

mode de traitement : H(076) muguet, racines de Clematis simensis, carbonisation, friction
H(118) rhino - pharyngite + H(137), feuilles de Clematis simensis, piler, inhalation
H(104), racines de Clematis., décoction (H2O), VO.

Région : Kenya (Marakwet)

Pays : Afrique de l'est

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : umunkamba (Kinyarwanda)

Symptômes : H(004), H(015), H(020), H(051), H(131), H(173)

mode de traitement : H(004) + H(131), fleurs dans une feuille verte de bananier passée au feu. fleurs gillées, pilées en une pâte sur plaies
H(007) diurétique, feuilles + sommités des tiges, décoction (H2O), jus + bière de sorgho, VO., 2 cuillères, 2X / jour
H(020), serpent, morsure scarifiée et sucée + pâte de feuilles + H2O
H(051) + H(015), racines pilées, décoction (H2O), VO.
H(051) + H(015), feuilles Iboza riparia + racine Clematis simensis (Clematis simensis (umunkamba)) , piler, décoction (H2O), VO.
- H(051) paludisme. (fièvre) (ubuganga, amaseke), triturer les feuilles de Tetradenia riparia (umuravumba) + racines de Clematis simensis (Clematis simensis (umunkamba)) , décoction, extraire le jus. VO , le jus dans une petite quantité H2O chaude, 1 cuillère pour les petits enfants, 1 gorgée pour les adultes. Cette médication est précédée d’une purge, VO décoction de feuilles de Aloes sp.
H(173) lèpre (ibibembe), Poudre de feuilles de Clematis simensis (umunkamba) en mélange avec du beuirre rance et avec 3 ou 4 plantes qui soignent la lèpre (choisies parmis: Euphorbia sp. (umudwedwe), umuzaganura (plante non identifiée), Chenopodium opulifolium (umugombe), Pentas longiflora (isagara), Kalanchoe glaucescens (nyakatsi), Hygrophila auriculata (bugangabukali), Crassocephalum bojeri (ikizimya-muliro), Dicoma anomala (umwanzuranya), akanyamapfundo (plante non identifiée), Acanthus sp.(umukarankuba), Clematis simensis (umunkamba), kamaramahano (plante non identifiée)). Application locale à renouveler chaque jour sur les plaies + VO. du suc de ces plantes dilué dans H2O, 2 gorgéess.
H(173) lèpre (ibibembe), poudre de feuilles séchées et brûlées de Clematis sp. (gasage) (2 gr.) et de Euphorbia sp. (umukoni) (20 gr.), mélanger à du beurre ou de l'huile. Application locale)

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umunkamba (Kirundi)

Symptômes : H(018), H(027z), H(201)

mode de traitement : H(018, 2), feuilles, décoction (H2O), bain de vapeurs
H(027z), racines de Clematis simensis + écorces tiges de Myrica salicifolia , expression H2O, VO., troubles grossesse
H(201, 2), abaganza, feuilles, expression H2O, lavement
H(201, ), impanga, feuilles, expression H2O, lavement
H(201, 2), amarimbo, feuilles, expression H2O, lavement
( impanga = maladie mal identifiée par la tradition, douleur au bas ventre, troubles urinares, vomissements, etc.)

(abaganza = maladie mystérieuse due aux esprits des marais, maux de tête, éructations, confusion mentale. Une fois guéri le patient sera initié aux pratiques de guérisseur)

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umukamba, umunkamba (Kinyarwanda)

Symptômes : H(104), H(113)

mode de traitement : H(104), tiges + feuilles, pilées + H2O + bière de sorgho, VO., 2 gorgées matin et soir durant plusieurs jours
H(113), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HD 10

Auteurs : De Graer, A.M.

Titre : L'art de guérir chez les Azande.
Congo, tome 1, n°2, 220 - 254, (1929), n°3, 361 - 408, (1929)

Nom vernaculaire : gumba (Zande)

Symptômes : H(100), H(103), H(113), H(173)

mode de traitement : H(100) syph., ONS., RNS.
H(103), ONS., RNS.
H(113), ONS., RNS.
H(173), ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (ex. Congo belge) (Uele)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 34

Auteurs : Aberra Geyid, Dawit Abebe, Asfaw Debella, Zewdneh Makonnen, Frehiwot Aberra, Frehiwot Teka, Tesfaye Kebede, Kelbessa Urga, Kidist Yersaw, Teklele Biza, Bisrat Haile Mariam & Mulugeta GutaYersaw, Teklele Biza, Bisrat Haile Mariam & Mulugeta Guta

Titre : Screening of some medicinal plants of Ethiopia for their anti-microbial properties and chemical profiles.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 97, pp. 421-427 ( 2005)

Nom vernaculaire : azo-hareg

Symptômes : H(037), H(100), H(173), H(175)

mode de traitement : H(037) tuberculose pulmonaire, H(100) syphilis, H(173) lèpre, H(175) bandage blessures, partie aèrienne, RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umunkamba (Kirundi)

Symptômes : H(005), H(006), H(008), H(018), H(027), H(036), H(037), H(038), H(051), H(055), H(077), H(091), H(103), H(104), H(109), H(113), H(135), H(201)

mode de traitement : H(005), feuilles de Clematis., piler, application locale
H(006), feuilles de Cissus sp. de Triumfetta cordifolia de Clematis simensis, décoction (H2O), VO., lavement
H(006), feuilles de Clematis., décoction (H2O), VO., lavement
H(006), tige feuillée de Clematis., décoction (H2O), VO., lavement
H(008), feuilles de Clematis., décoction (H2O), VO., lavement
H(008), H(018), H(091) kwash, H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Clematis simensis de Mikania capensis de Satureja pseudosimensis, tige feuillée de Ranunculus multifidus, décoction, bain de vapeur
H(018), feuilles de Clematis., poudre, prise nasale
H(018), feuilles de Clematis., jus, instillation nasale
H(018), feuilles de Clematis., décoction, inhalation
H(027) foetus immobile, feuilles de Acalypha psilostachya de Clematis simensis de Dicoma anomala de Virectaria major, infusion (H2O), lavement
H(027) foetus immobile, feuilles de Clematis simensis de Temnocalyx obovatus, décoction (H2O), lavement
H(036), feuilles de Cyphostemma adenocaule de Clematis simensis de Ocimum suave, tige feuillée de Ranunculus multifidus, poudre, prise nasale
H(037), tige feuillée de Clematis simensis de Thunbergia alata, décoction (H2O), VO.
H(037), tige feuillée de Clematis simensis, feuilles de Geranium aculeolatum de Piper umbellatum de Steganotaenia araliacea, décoction (H2O), VO., lavement
H(037), tige feuillée de Clematis simensis, feuilles de Geranium aculeolatum de Piper umbellatum de Steganotaenia araliacea, carboniser, VO.
H(038), H(104) dyspepsie, (l'ensemble de ces symptômes sont appelés "ipanga"), feuilles, racines de Clematis simensis de Solanum dasyphyllum, décoction (H2O), lavement
H(038), H(104) dyspepsie, (l'ensemble de ces symptômes sont appelés "ipanga"), tige feuillée de Centella asiatica, feuilles de Clematis simensis, feuilles, racines de Hygrophila auriculata, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Mitragyna rubrostipulata, feuilles de Spermacoce princae, décoction (H2O), VO., lavement
H(038), H(104), H(135), (l'ensemble de ces symptômes sont appelés "ipanga") feuilles de Adenostemma mauritianum de Ambrosia artemisiifolia de Asparagus africanus de Clematis simensis de Crassocephalum vitellinum de Impatiens briartii de Lysimachia ruhmeriana de Microglossa pyrifolia de Opilia celtidifolia de Rhus vulgaris, jus, lavement
H(051), tige feuillée de Clemetis., décoction (H2O), lavempent
H(051), tige feuillée de Clemeatis simensis de Guizotia scabra de Mikania capensis, décoction, lavement
H(051), feuilles de Clematis simensis de Ocimum suave, racines de Rumex abyssinicus, décoction (H2O), VO., lavement
H(051), feuilles de Clematis simensis de Lantana trifolia de Thunbergia alata, tige feuillée de Indigofera atriceps, décoction (H2O), inhalation
H(051), feuilles de Clematis simensis de Zehneria scabra, décoction (H2O), bain, lavement
H(055), feuilles de Clematis., décoction (H2O), VO.
H(055), feuilles de Cissampelos mucronata de Clematis simensis, écorces tige, rameau, tronc de Steganotaenia araliacea, décoction (H2O), inhalation
H(077) feuilles de Clematis simensis de Solanum anguivii, décoction (H2O), VO.
H(091) kwash., feuilles de Clematis simensis de Crassocephalum multicorymbosum de Hibiscus canabinus de Rhus vulgaris, décoction (H2O), VO.
H(091) femme enceinte, feuilles de Clematis simensis de Gouania longispicata de Helichrysum odoratissimum, infusion (H2O), lavement
H(091) femme enceinte, jus feuilles Anisopappus africanus de Cissus sp de Clematis simensis de Periploca linearifolia, VO.
H(091) nourisson, rachitisme, décoction (H2O) feuilles Cassia occidentalis, feuilles et racines Clematis simensis,leaves of Erlangea cordifolia, tige feuillée Ranunculus multifidus, feuilles Zehneria scabra, lavement
H(091) enfants, décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Bersama abyssinica de Clematis simensis de Clerodendrum myricoides de Clutia paxii de Dalbergia lactea de Desmonium barbatum de Dissotis brazzae de Dombeya bagshawei de Indigofera arrecta, VO.
H(091) enfants, feuilles Anisopappus africanus de Clematis simensis de Dichrocephala integrifolia de Galiniera coffeoides de Gouania longispicata de Pceucedanum nyassicum deTriumphetta cordifolia , toute la plante de Crassocephalum vitellinum, décoction (H2O), VO.
H(091) enfant, feuilles de Clematis simensis de Geranium aculeolatum de Gouania longispicata de Rubia cordifolia… subsp conotricha, décoction (H2O), VO.
H(103) carie, feuilles, racines de Clematis., piler, friction
H(104), feuilles de Clematis., décoction (H2O), lavement
H(104), feuilles de Clematis simensis de Clerodendrum schweinfurthii … var. longitubum de Geranium aculeolatum de Pavonia urens de Ranunculus multifidus, décoction (H2O), VO.
H(104), tige défeuillée de Clematis simensis, feuilles de Clerodendrum schweinfurthii … var. longitubum de Geranium aculeolatum de Pavonia urens de Ranunculus multifidus, carboniser, VO.
H(109) lombalgie, feuilles de Cyphostemma adenocaule de Clematis simensis de Pycnostachys erici-rosenii, décoction (H2O), VO.
H(113) rhumatisme, feuilles de Cajanus cajan de Clematis simensis, décoction (H2O), piler, application locale
H(113) rhumatisme, feuilles de Clematis simensis, décoction (H2O), piler, application locale
H(113) rhumatisme, feuilles de Clematis simensis, carboniser, scarification
H(201) psychose, racines de Clematis., jus, instillation auriculaire, instillation nasale
H(201), psychose, contre les mauvais esprits, racines de Acalypha ambigua, tige feuillée de Brillantaisia cicatricosa, feuilles de Clematis simensis de Crepis newii de Cyperus dives de Gouania longipetala de Jaundea pinnata de Mycroglossa pyrifolia de Ocimum suave de Pavetta ternifolia, décoction (H2O), VO. + lavement + bain de vapeur
- H(201) psychose mauvais esprits, décoction (H2O) feuilles Anisopappus africanus de Asparagus flagellaris de Clematis simensis de Hypericum revolutum de Microglossa pyrifolia, lavement, inhalation

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : bisinda (Kipsigis, Kenya), sisiat (Nandi, Kenya), sheraha, shiraha (Tiriki)

Symptômes : H(006), H(018), H(051), H(108)

mode de traitement : H(006) purg., racines, décoction (H2O), VO.
H(018), feuilles mâchées, jus, VO.
H(051) paludisme, racines, décoction (H2O), VO.
H(108) rhume, feuilles mâchées, jus, VO.

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : umunkamba (Kirundi)

Symptômes : H(137)

mode de traitement : H(137), feuilles séchées, poudre, V.O.sous forme de fumée

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 11

Auteurs : Lemordant, D.

Titre : Contribution à l'ethnobotanique éthiopienne.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 18, 1 - 35, 142 - 179, (1971)

Nom vernaculaire : azzo arag

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051), ONS., RNS

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 08

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : igacheou (Grande Comores)

Symptômes : H(018), H(099)

mode de traitement : H(018), tige défeuillée de Clematis simensis , piler, jus sur un tampon de coton, inhalation
H(099) analgésique, ONS. de Clematis., RNS.

Région : Comores

Pays : Madagascar

Référence HW 07

Auteurs : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Nom vernaculaire : fiitii

Symptômes : H(003)

mode de traitement : H(003) enflures des jambes, feuilles de Clematis simensis, écrasées et liées aux jambes

Région : Ethiopie (zöne Arsi)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 44

Auteurs : Bekalo, T. H., S. D. Woodmatas, Z. A. Woldemariam

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by local people in the lowlands of Konta Special Woreda, southern nations, nationalities and peoples regional state, Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 5: 26 (2009) doi: 10.1186/1746-4269-5-26
+
Additional file

Nom vernaculaire : turaa (Konta)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) boutons de fièvre, laver la partie affectée avec des feuilles fraîches écrasées de Clematis simensis

Région : Ethiopie (basses terres du Konta)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umukamba (Kirundi)

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018) migraines, feuilles et fleurs de Clematis simensis, feuilles de Ranunculus multifidus de "rubaba", bain de vapeur

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 07

Auteurs : Getahun, A.

Titre : Some common medicinal and poisonous plants used in ethiopian folk medicine.
Faculty of Science, Addis Abeba University, Addis Abeba, Ethiopia, 63p., (1976)

Nom vernaculaire : esdillee (Galinya, Harar) , elaydeea (Adaric) , harag (Amarinya)

Symptômes : H(202)

mode de traitement : H(202) les traces laissées sur la peau par la plante en fleurs sont considérées comme un ornement mâle

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 15

Auteurs : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008)
http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10
+
Additional file

Nom vernaculaire : fitti (Afaan Oromo)

Symptômes : V(078)

mode de traitement : Vb(078) cancer (naqarssa), racines fraîches de Clematis simensis, écraser, application locale (bandage)

Région : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 28

Auteurs : Giday M., Z. Asfawb, Z. Woldub

Titre : Ethnomedicinal study of plants used by Sheko ethnic group of Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, 132, pp. 75 - 85 (2010)

Nom vernaculaire : biyaqin-charo, tsuqign-charo (Sheko)

Symptômes : H(001), H(004)

mode de traitement : H(001) infection à l'oeil, feuilles de Clematis simensis, RNS., application locale
H(004) blessure, feuilles, RNS., application locale

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 56

Auteurs : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68

Nom vernaculaire : hidda fiitii (Afaan Oromo)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) maux d'estomac, racines fraîches de Clematis simensis mastiquées

Région : Ethiopie de l'est (District de Wayu Tuka )

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 53

Auteurs : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach
A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Nom vernaculaire : hidda feetii (Afaan Oromoo)

Symptômes : H(003), H(155)

mode de traitement : H(003) lymphatique gonflement, contusion (dhulla), feuilles de Clematis simensis et Laggera alata sont écrasées, et attachées sur le gonflement.
H(155) amygdalite, feuilles de Clematis simensis sont écrasées et pressées, enroulé dans un chiffon propre et attaché sur le cou.

Région : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 48

Auteurs : Bussmann Rainer, W., P.Swartzinsky, W. Aserat & P.Evangelista

Titre : Plant use in Odo-Bulu and Demaro, Bale Region, Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 7:28 (2011)

Nom vernaculaire : fidy

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(203), écorce pelée de Clematis simensis est utilisée comme corde pour la construction.

Région : Ethiopie (Odo-Bulu et Demaro, Région des montagnes de Bale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 31

Auteurs : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015)
http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Nom vernaculaire : aAzo areg (Amharic)

Symptômes : H(004), H(078), H(094)

mode de traitement : H(004) blessure, H(094) hémorroïdes , bulbe, feuilles de Clematis simensis, écraser en suite attacher
H(078) cancer, bulbe, feuilles, écraser en poudre en suite faire une pommade

Région : Nord-ouest de l'Éthiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 75

Auteurs : Kefalew, A., Z. Asfaw & E. Kelbessa

Titre : Ethnobotany of medicinal plants in Ada’a District, East Shewa Zone of Oromia Regional State, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 11:25 , (2015)
DOI 10.1186/s13002-015-0014-6

Nom vernaculaire : fiitii/enderifa /(Oromifa/Amarigna)

Symptômes : H(004), H(161), H(201)

mode de traitement : H(004, 4) blessure, feuille de Clematis simensis en poudre et saupoudrée avec précaution sur la blessure. Cela irrite si c'est saupoudré sur une zone différente
H(161, 4) feuille de Clematis simensis of Phytolacca dodecandra en poudre ensemble et saupoudré sur la blessure
H(201, 4) mauvais œils, la racine est brûlée et respirer la fumée

Région : Ethiopie (Etat régional de Oroma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 75

Auteurs : Kefalew, A., Z. Asfaw & E. Kelbessa

Titre : Ethnobotany of medicinal plants in Ada’a District, East Shewa Zone of Oromia Regional State, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 11:25 , (2015)
DOI 10.1186/s13002-015-0014-6

Nom vernaculaire : fiitii/enderifa /(Oromifa/Amarigna)

Symptômes : V(004), V(039), V(041)

mode de traitement : V(004, 4) blessure, feuille de Clematis simensis en poudre et saupoudrée avec précaution sur la blessure. Cela irrite si c'est saupoudré sur une zone différente
V(039, 3) Jus de feuilles de Xanthium strumrium de Clematis simensis de Calpurnia aurea appliquées par le nez et les oreilles de l'animal pour expulser le parasite
V(041, 6) patte noire, racines de Rumex nepalensis de Clematis simensis et de Rubia cordifolia bouillies, VO.

Région : Ethiopie (Etat régional de Oroma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 51

Auteurs : Tuasha N. , B. Petros, Z. Asfaw

Titre : Medicinal plants used by traditional healers to treat malignancies and other human ailments in Dalle District, Sidama Zone, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:15 , (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0213-z

Nom vernaculaire : fiide (Sidamuafoo)

Symptômes : H(078), H(103)

mode de traitement : H(078) cancer, feuille de Clematis simensis est macérée et bue
H(103) mal aux dents, le fil (thread?) est mâché et une petite quantité est avalée

Région : Ethiopie (District de Dalle)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 78

Auteurs : Kidane, L. , G, Gebremedhin & T, Beyene

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in Ganta Afeshum District, Eastern Zone of Tigray, Northern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,14:64 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0266-z

Nom vernaculaire : hareg (Tigrigna)

Symptômes : H(194)

mode de traitement : H(194) leishmaniose cutanée, écorce fraîche de Clematis simensissont écrasées, mélangée avec de l'eau et en frottis

Région : Ethiopie, zone orientale du Tigré

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)