Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : umukondokondo(V5), igikumbuguru, ikinyankurwe(V39),

Symptômes : V(005), V(039)

mode de traitement : Vb(005), ONS., RNS.
Vb(039), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VM 08

Auteurs : Minja, M.M.J.

Titre : Medicinal plants of veterinary importance collected from Mbeya.
Progress report of the project on the medicinal plants of veterinary importance at ADRI, (1991) De la référence VB 10

Nom vernaculaire : ijooka

Symptômes : V(068)

mode de traitement : V(068), feuilles coupées pillées + H2O, lavement

Région : Tanzanie (Mbeya district)

Pays : Afrique de l'est

Référence VM 10

Auteurs : Minja, M.M.J.

Titre : Medicinal plants used in promotion of animal health in Tanzania.
Animal Diseases Research Instit., Dep. Pharmacology/ Toxic., Dar Es Salaam. Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 335 - 364, (1994)

Nom vernaculaire : ijooka (Ndali)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : V(068), VO., infusion feuilles

Région : Tanzanie (Mbeya district)

Pays : Afrique de l'est

Référence VN 03

Auteurs : Nyakabwa, M. & R. Gapusi

Titre : Plantes médicinales utilisées chez les Banyamulenge de Fizi au Sud-Kivu (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 101 - 114, (1990)

Nom vernaculaire : umukumbuguru

Symptômes : V(008), V(062)

mode de traitement : Vb(008), feuilles pilées, macérées + H2O, filtrage
Vb(062), feuilles pilées, macérées + H2O, filtrage

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umunyankuru (Kirundi)

Symptômes : H(026), H(068), H(091)

mode de traitement : H(026), feuilles, expression H2O, lavement
H(068), feuilles, expression H2O, lavement
H(091) enfant, feuilles, expression H2O, lavement

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : umukondogoro

Symptômes : H(055), H(093), H(201), H(104)

mode de traitement : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Clerodendrum johnstonii , Verbena officinalis (umugosora), Sclerochiton obtusisepalum, macération H2O, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Clerodendrum johnstonii, Lobelia giberroa , Hygrophila spiciformis (magaru), macération H2O, VO.
H(104) colique, racines Ajuga alba, feuilles Clerodendrum johnstonii , Pennisetum purpureum, Gynandropsis gynandra, plante entière Cynodon dactylon, piler, extrait H2O, VO.

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HM 14

Auteurs : Murengezi, I.

Titre : Etude de l'activité antibacterienne de quelques plantes utilisées en médecine traditionnelle rwandaise.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 7, n° 1, 3 - 10, (1993)

Nom vernaculaire : igikumbuguru

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) ascaris, feuilles, RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HN 03

Auteurs : Nyakabwa, M. & R. Gapusi

Titre : Plantes médicinales utilisées chez les Banyamulenge de Fizi au Sud-Kivu (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 101 - 114, (1990)

Nom vernaculaire : umukumbuguru

Symptômes : H(004), H(104), H(126)

mode de traitement : H(004), feuilles broyées, RNS.
H(104),gastrite, feuilles fraîches, RNS.
H(104), feuilles de Microglossa densiflora, Clerodendrum johnstonii , macération H2O durant 1/2 H, VO., 1/2 verre matin et soir durant 4J.
H(126), feuilles Crassocephalum vitellinum, Desmodium repandum , Clerodendrum johnstonii, décoction (H2O) , VO., 1 verre, 2x / J

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 1k

Auteurs : Harjula, R.

Titre : Mirau and his practice.A study of the ethnomedicinal repertoire of a tanzanian herbalist.
Institut for cultural research, University of Turku, Finland, 224 p., (1980)TRI-MED BOOKS LTD: LONDONRegistered Office: 5 Tudor Cottage, Lovers Walk, Finchley, London, N3 1JH

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H (104), douleurs secondaires abdominales sans diarrhée ou d'autres symptômes. Les feuilles sont bouillies; quelques feuilles donnent une dose d'unverre. La dose 1-2 fois par jour, mais ceux qui sont habitués à cette médecine peuvent prendre 3-4 pleins

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : ikwandire, iwandire (Chagga, Tanzanie)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) estomac + ventre, feuilles fraîches, mâchées ou pilées, jus, VO.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HL 01

Auteurs : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper

Titre : Medicinal plants of Marakwet
Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(026), H(139)

mode de traitement : H(026), H(139), racine de Clerodendrum johnstonii, décoction (H2O), VO.

Région : Kenya (Marakwet)

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umunyankuru (Kirundi)

Symptômes : H(026), H(037), H(038), H(051), H(055), H(091), H(094), H(104), H(145)

mode de traitement : H(026), feuilles de Clerodendrum johnstonii, jus, VO.
H(037), feuilles de Clerodendrum., jus, VO.
H(051), décoction (H2O) tige et feuilles de Allophylus africanus de Clerodendrum johnstonii de Guizotia scabra, VO.
H(051), feuilles de Clerodendrum., jus, VO.
H(055), suc feuilles de Clerodendrum., bain de vapeur
H(091) enfant, feuilles de Clerodendrum., décoction (H2O), VO., friction
H(091) fortifiant femme enceinte, feuilles de Clerodendrum johnstonii de Rhus vulgaris, décoction (H2O), VO.
H(094), H(145) rectal, feuilles de Clerodendrum johnstonii de Triumfetta rhomboidea, décoction (H2O), VO.
H(104) colique, dyspepsie, H(038) maladie urinaire, feuilles de Clerodendrum johnstonii de Rhus vulgaris, infusion (H2O), lavement

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 08

Auteurs : Bally, P.R.O.

Titre : Native medicinal and poisonous plants of East Africa.
Kew Bull., 1, 10 - 25, (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(186)

mode de traitement : H(186), feuilles, RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 29 e

Auteurs : M. Ichikawa

Titre : The Mbuti Pygmies in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Katala and Mawambo village (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : mundelu-mundelu (Efe)

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) des racines de Clerodendrum johnstoni sont grillées, pulvérisées et frottées sur des scarification faites aux enfants ce qui leur permettra de marcher plus tôt

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence VN 22

Auteurs : Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann

Titre : Herbal usage and informant concensus in ethnoveterinary management of cattle diseases among Kikuyus (Central Kenya).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 108, pp. 332-339 ( 2006)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874106002819

Nom vernaculaire : mûrigono

Symptômes : V(091)

mode de traitement : Vb(091) faiblesse générale, feuilles de Clerodendrum johnstonii, bouillir

Région : Kenya (province centrale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : evota batemi (Bembe), inkororombwa, umukondogoro, umukumbuguru, kinyankurwe (Mashi), nkubya (Lega), nfubya (Mashi)

Symptômes : V(068), V(076)

mode de traitement : Vb(076) stomatite ulcéreuse, piler des feuilles de Microglossa pyrifolia de Clerodendrum johnstonii de Cannabis sativa + cendre de braises, appliquer la pâte sur la langue
Vl(068) douves du foie, mélanger et piler feuilles de Senna didymobotrya de Clerodendrum johnstonii de "kanyabutu", diluer 1 bouchon de coca de ce mélange dans un peu H2O, VO. 5 ml

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 67

Auteurs : Mukungu, N. , K. Abuga, F. Okalebo, R. Ingwela, J. Mwangi

Titre : Medicinal plants used for management of malaria among the Luhya community of Kakamega East sub-County, Kenya
Journal of Ethnopharmacology 194, 98–107 (2016)

Nom vernaculaire : shiteng’oteng’o

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 1) paludisme, feuilles de Clerodendrum johnstonii, piler dans H2O froide, décoction

Région : Kenya (sous-comté de l'est)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 53

Auteurs : Terashima, H., M. Ichikawa

Titre : A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in Itury forest, Democratic Republic of Congo
African Study Monographs, 24(1, 2): 1-168, (2003)
*encodé partiellement*

Nom vernaculaire : mundelu’mundelu (Pygmées Efe, forêt d'Ituri)

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) Le charbon de racine en poudre de Clerodendrum johnstonii est frotté dans les incisions faites aux chevilles des nourrissons afin qu'ils puissent commencer à marcher plus tôt (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)

Région : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 52

Auteurs : Ngezahayo, J., F. Havyarimana, L. Hari, C. Stévigny, P. Duez.

Titre : Medicinal plants used by Burundian traditional healers for the treatment of microbial diseases
+ Supplemtary table
Journal of Ethnopharmacology 173, 338–351 (2015)

Nom vernaculaire : umunyankuru (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(046), H(108)

mode de traitement : H(108) sinusite. 500 gr de feuilles de Clerodendrum johnstonii sont mis en décoction décoctés dans 1 L d'eau . Un verre est bu deux fois par jour
H(008) diarrhée. Une poignée de feuilles sont macérées dans ½ L d'eau. Un verre est bu durant un jour pour 3 jours
H(046) rougeole. (environ 200 gr de feuilles fraîches sont pilonnées et frottées sur le corps une ou deux fois par jour
Cette plante est signalée par 5% des informateurs

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)