Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : bitovu (Kinyarwanda)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) eczéma (lukerere), cendres de Cogniauxia sp. dans du beurre, application dans un bandage. Renouveler chaque jour

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : umutanga (Kinyarwanda)

Symptômes : H(100), H(173)

mode de traitement : H(100) blennorrhagie (imitezi ),: racines Cogniauxia sp. (umutanga) , broyer, tremper une heure dans l’eau froide, presser, extraire le jus qui sera mélangé à une calebasse de bière de bananes ;en boire deux tasses par jour. A cette cucurbitacée on peut ajouter le jus de feuilles de Cucumis sp. (umushishiro) et donner en lavement
H(100) blennorrhagie (imitezi ), jus de Cogniauxia.sp.(umutanga) allongé d’urine de vache, pris en boisson : provoque de la diarrhée et soulage les douleurs lombaires chez l’homme
H(173) lèpre (ibibembe) (parfois confondue avec certaines affections cutanées) Remède à base de plantes fraîches, triturées, écrasées. Le jus est allongé d ’eau ; on en boit dans la journée. Plantes employées : Hypodematium aff. (gingwijana), (?) umuharakûko, Chenopodium opulifolium (umugombe), Lysimachia ruhmeriana (umuyobora), Cogniauxia sp. (umutanga), (?) ishyoza, Clerondendron sp. (umukuzanyana), Thunbergia alata (gisayura), Lantana salvifolia (umuhengeri), Brillantaisia cicatricosa (ikirôgora), Asteracantha longifolia (bugangabukari), Rhoicissus erythroides (umumara)

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)