Référence HH 05a

Auteurs : Hulstaert, G.

Titre : Sur l'emploi des plantes médicinales chez les Mongo
Revue de Recherche Scientifique. Spécial Medecine Traditionnelle au Zaïre, Volume unique 1979.
Institut de Recherche Scientifique

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux (bamanya), la sève des tiges et feuilles de Desmodium adscendens écrasées mélangée avec la sève du Costus phyllocephalus et deux poivres rouges de Capsicum frutescens est administrée en potion

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (peuple Mongo)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 60

Auteurs : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.)
Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa.
ISBN 9780955420856

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(001), H(099), H(113)

mode de traitement : H(001) conjonctivite, macéré des feuilles de Ipomoea involucrata dans le jus exprimé des tiges de Costus phyllocephalus en instillation oculaire
H(001) kératite, jus exprimé des feuilles de Scleria boivinii de Ficus asperifolia et de Costus phyllocephalus en instillation oculaire
H(113) malaise au niveau du nerf sciatique, marc de la décoction des feuilles de Morinda morindoides de Spathodea campanulata et Costus phyllocephalus, en friction locale
H(099) crises d'épilepsie, décocté des racines de Aframomum angustifolium , Hallea stipulosa, Mostuea hirsuta, Polyalthia suaveolens, Elaeis guineensis, Trachyphyrnium braunianum, Manniophyton fulvum, Diospyros gabunensis, Tricalysia longistipulata, Costus phyllocephalus, Sarcocephalus latifolius, Thomandersia hensii, Psychotria sp. (Syn. Cephaelis bruneelii) et Microdesmis puberula comme liquide de cuisson des aliments et boisson :

Région : Congo (République démocratique) (Cité de Bosobolo, de Karawa, de Lokolela, de Gemena, Gemena, (Tandala, Ngumu))

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 61

Auteurs : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003)
http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Nom vernaculaire : minkeni, munkuiza (Kikongo), musangala (Kimbala), kako-kako (Likele)

Symptômes : H(002), H(014), H(018), H(033), H(034), H(037), H(046), H(068), H(082), H(091), H(098), H(099), H(113), H(116), H(124), H(155), H(162x), H(166), H(171), H(187), H(201)

mode de traitement : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, bouillir ensemble avec les tiges de Costus phyllocephalus, les jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Chamaesyce hirta, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(014) dermatose (Bisaku), piler ensemble les plantes ci-après : feuilles d’Aframomum alboviolaceum et Tephrosia vogelii, feuilles non déroulées de Costus phyllocephalus et l’huile des noix de palme crues; y ajouter la poudre de chasse et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Lorsque le malade commence à guérir, froisser les feuilles d’Ocimum gratissimum, mélanger avec l’huile de palme et frictionner tout le corps 2 fois par jour.
H(018) céphalées, Lourdeur de la tête qui semble se fondre (Kisungu ki ntu muntu), piler ensemble les feuilles de Cajanus cajan et les feuilles et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et boire le liquide obtenu à raison d’1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(018) migraine (Lukika), piler ensemble les racines d’Albizia adianthifolia var adianthifolia et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et verser quelques gouttes dans le nez, 2 fois par jour
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), piler ensemble le mélange des tiges de Costus phyllocephalus, d’arachides (Arachis hypogaea) et de racine de Sarcocephalus pobeguinii. Bouillir dans un poquet en terre cuite. Filtrer et boire avec un oeuf, 1 cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour.
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), bouillir le mélange des écorces de Milicia excelsa, de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa et de Sapium cornutum, de tiges de Costus phyllocephalus, de racines de bananier, d’Hibiscus acetosella rouge ou verte. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour le premier jour des règles.
H(034) palpitations cardiaques avec chute à terre, brouillard dans les yeux ou parfois comme une présence des grains de sable, bouillir ensemble les tiges de Costus phyllocephalus, les racines Sarcocephalus pobeguinii, de Dichrostachys cinerea, d’Imperata cylindrica et d’Anchomanes difformis (rhizome) et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillerée à café, 3 fois par jour
H(034) palpitations cardiaques, couper en tranches minces les feuilles de Costus phyllocephalus, laisser reposer toute la nuit dans l’eau. Passer le matin et laver les yeux avec la solution aqueuse filtrée 1 fois par jour pendant 3 jours consécutifs. Attention : Si les yeux rougissent et font sortir une sécrétion blanche au coin de l’oeil, ne pas s’effrayer et poursuivre le traitement
H(034) palpitations cardiaques, piler ensemble les racines d’Albizia adianthifolia var adianthifolia, les écorces de Bridelia ferruginea et les tiges de Costus phyllocephalus; bien macérer dans l’eau, presser ou filtrer puis verser une goutte dans chaque oeil, 1 fois par jour avec intervalle d’1 jour
H(037) tuberculose (T.B.C.), bouillir ensemble les racines de Craterispermum schweinfurthii et les racines et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et boire ½ verre , 3 fois par jour.
H(046) rougeole, piler les tiges de Costus phyllocephalus ensemble avec l’eau; filtrer et faire le lavement à raison d’un verre par jour.
H(068) ankylostomiase, anguillulose, trichocéphalose (nioka nkawu), ouillir ensemble les feuilles de Spondias mombin, les jeunes feuilles de manioc et de Costus phyllocephalus, filtrer et mettre dans une bouteille; y ajouter 1 cuillérée à soupe de graisse de python, de porc, de chèvre et de l’huile de palme. Bien secouer, agiter fortement et boire ½ verre 2 fois par jour. Cette médication peut être prise aussi dans tous les cas des H(038) infections de l’utérus ou lorsqu’il y a interruption de lait maternel en période d’allaitement pour cause d’infection des seins.
H(082) asthme, froisser l’Ocimum gratissimum et les feuilles de Costus phyllocephalus; mettre dans une bouteille et y ajouter le nid en terre broyée de l’insecte appelé Kibula nkalu et un verre d’eau. Boire 1/3 de verre le soir
H(091) fatigue (Mabibi), piler les tiges de Costus phyllocephalus, mélanger avec 1 bouteille d’eau, presser et mettre dans une bouteille; y ajouter Cyperus articulatus (feuilles pilées) et laisser reposer une nuit. Filtrer le lendemain et conserver dans la même bouteille. Boire ½ verre le soir.
H(098) insomnie (Kinzuangula), piler les plantes ci-après : poudre grattée de tronc d’Hymenocardia acida et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et mélanger tout, prendre un bain total le soir ou laver simplement le visage avec la solution aqueuse obtenue. Filtrer une partie et verser quelques gouttes dans les yeux.Interdits alimentaires : Casser à la dent les grains de sel, sésame, manger les noix de palme
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les tiges de Costus phyllocephalus et les racines d’Albizia adianthifolia var adianthifolia. Filtrer et appliquer le filtrat par voie oculaire et nasale
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes ci-après :Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge et vert, tige de Costus phyllocephalus et les feuilles de Cajanus cajan; chauffer un peu le filtrat avant de boire 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour
H(099) épilepsie, bouillir le mélange des plantes suivantes : les feuilles de Costus lucanusianus, de Costus phyllocephalus et les feuilles d’Hymenocardia ulmoides, les tiges feuillées de Vigna subterranea, coeur de bananier et Commelina africana; filtrer et y ajouter du sel ancestral puis boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans un peu d’eau les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et appliquer la solution filtrée par voie oculaire 1 fois par jour
H(099) épilepsie, brûler dans la maison où se trouve le malade les plantes ci-dessous : feuilles vertes d’Annona senegalensis, tiges feuillées vertes d’Arachis hypogaea et de Musanga cecropioides, de Musa paradisiaca, de Costus lucanusianus. Brûler pendant 3 jours consécutifs pour que la fumée atteigne le corps du malade
H(099) épilepsie, piler les tiges de Costus phyllocephalus, macérer dans 1 bouteille d’eau; filtrer et mettre dans une bouteille puis y ajouter les feuilles de Cyperus articulatus pilées et laisser reposer une nuit. Refiltrer le lendemain et boire ½ verre le soir 1 fois par jour. Cette médication provoque beaucoup de sommeil la nuit.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, les tiges de Costus phyllocephalus et Costus lucanusianus et Commelina africana. Filtrer et y ajouter de l’argile blanche. Bien mélanger et boire ensemble avec 1 oeuf 1 cuillérée à soupe, 1 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau les tiges de Costus phyllocephalus et les racines de Rauvolfia vomitoria. Filtrer et prendre un bain corporel total 1 fois par jour le soir.Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme oiseaux ; chèvre, singe; poisson de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul
H(099) nervosité proche de la folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fond de rivière, tige de Costus phyllocephalus, Nymphaea lotus et Brillantaisia patula. Mélanger avec l’eau, presser et y ajouter de l’argile blanche. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(108) rhume et H(018) maux de tête, feuilles et tiges broyées et macérées per os
H(113) rhumatisme et H(201) démence, décoctions de tige per osH(113) douleurs des articulations, paralysie (kintolula), bouillir avec le jus de canne à sucre le mélange de plantes suivantes : jeunes pousses de Pennisetum purpureum, écorces de Hallea stipulosa, tige de Costus phyllocephalus, huile palmiste, Lippia multiflora, pulpe de noix de palme crues (Elaeis guineensis). Filtrer et y ajouter un peu de sel. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Poivre, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon sur bois mort.
H(116) arrêt des règles sans grossesse, bouillir ensemble les feuilles de Spondias mombin, les jeunes feuilles de manioc et les feuilles de Costus phyllocephalus. Filtrer et mettre dans une bouteille dans laquelle on ajoute 1 cuillerée à soupe de graisse de python, de porc, de chèvre et l’huile de palme. Bien agiter fortement et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(155) amygdalite (ngulunga zi laka), piler ensemble et macérer dans l’eau les écorces de Dichrostachys cinerea et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(162x) uriner au lit la nuit (kizienaziena), bouillir dans l’eau avec laquelle le riz a été lavé, les plantes suivantes : feuilles d’haricots, fruits de Renealmia africana et les feuilles de Costus phyllocephalus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(166) bégayer, difficultés à parler, perte de voix, piler puis bouillir dans l’eau avec la farine de manioc les plantes suivantes : tiges de Costus phyllocephalus, Ottelia ulvifolia, graines d’Oignon, tiges de Brillantaisia patula. Bien bouillir jusqu’à l’obtention de la pâte. Piler le sésame, le bouillir pour en recueillir l’eau à mettre aussi dans une bouteille. Prélever 1 verre de cette eau, mélanger avec 1 cuillerée de la pâte du début et boire 3 fois par jour.
H(171) diabète, bouillir le mélange des plantes suivantes : feuilles de Costus phyllocephalus, de Malaka sp., et d’Ocimum minimum, Schwenkia americana, les feuilles de Cymbopogon densiflorus, tronc de Scorodophloeus zenkeri et les feuilles de Cola acuminata. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, farine, tubercules et les feuilles de manioc; bananes de toutes sortes, maïs, arachides (Arachis hypogaea), fruits divers, patates douces, pains, lait en poudre, boissons (toutes), graisses de viande et de poissons, huile de palme et citrons
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler ensemble et presser le mélange de jeunes feuilles de manioc et d’Alchornea cordifolia et les tiges de Costus phyllocephalus. Bien presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler les plantes ci-dessous : feuilles de Gossypium barbadense, feuilles centrales de Canna bidentata et de bananier et les feuilles de Polygala acicularis. Faire un paquet enveloppé dans des feuilles, y ajouter un peu d’eau et enfoncer le paquet sous la cendre chaude. Presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café 3 fois par jour..
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler et macérer dans l’eau le mélange de coeur de bananier, feuilles jeunes de Costus phyllocephalus, les feuilles de Brillantaisia patula et du sel. Filtrer et faire boire au bébé 1 cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(201) vision des esprits, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes ciaprès : souches de Costus phyllocephalus et d’Aframomum alboviolaceum, Renealmia africana et les feuilles de Brillantaisia patula. Filtrer et mélanger avec de l’argile blanche et boire 1/3 verre, 2 fois par jour
H(201) folie dangereuse, piler ensemble et bouillir les plantes ci-après : feuilles de Cajanus cajan, Renealmia africana, Lippia multiflora, feuilles de Ficus thonningii, Eleusine indica, Nymphaea lotus, tiges de Costus phyllocephalus et tiges de Costus afer ou C. lucanusianus; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour
H(201) folie dangereuse, piler les tiges de Costus phyllocephalus, mélanger avec une bouteille d’eau et mettre tout dans une même bouteille; y ajouter Cyperus articulatus pilé (feuilles) et laisser reposer une nuit ; filtrer le lendemain et remettre dans la bouteille, puis boire ½ verre le soir
H(201) folie dangereuse, bouillir ensemble Scleria achtenii, tiges de Costus phyllocephalus et le sable de rivière ; filtrer avec un linge blanc et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie dangereuse, piler ensemble les écorces de Dichrostachys cinerea et les tiges de Costus phyllocephalus. Presser et verser quelques gouttes dans le nez.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 10

Auteurs : Verbeeck, A.

Titre : Inlandse Geneesmiddelen
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 1, 11e Année, pp 23 - 31, parties 1 à 4, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 2, 11e Année, pp 70 - 75, parties 5 à 7, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 3, 11e Année, pp 98 - 102, parties 8 à 13, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 4, 11e Année, pp 148 - 152, parties 14 à 19, (1948)
http://www.abbol.com/bookbank/books/aequatoria%201948.pdf

Nom vernaculaire : libulukako (Nkundo)

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) gonorrhée, jeunes feuilles de Costus phyllocephalus réchauffées et pressées, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex Congo belge), mbonga sur la rivière Momboyo (forêt tropicale d'Afrique centrale)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 39

Auteurs : De Wildeman, É.

Titre : A Propos de Médicaments Indigènes Congolais
Institut Royal Colonial Belge. Section des Sciences naturelles et Médicales
Mémoires.-Collection in-8°. Tome III, fascicule 3. (1935)

Nom vernaculaire : minkuisa

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) helminthiase. Mettre à macérer dans de l'eau: quelques feuilles d' Alchornea floribunda (bunzi, niando ), un morceau d'écorce de Bridelia atroviridis (douteux) (lunga mamba ou lungua mamba), Costus phyllocephalus (minkuisa) (liane) morceaux à écraser sur une pierre, boire deux verres de cette macération à conserver en bouteille.

Région : Congo belge

Pays : Afrique de l'ouest, Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)