Erythrophleum guineense G. Don
Nom scientifique : Erythrophleum guineense G. Don
Famille : Fabaceae
Synonymes : Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan
Références : 72 références
Référence HM 03
Titre : Les plantes chez les pygmées Aka et les Monzombo de la Lobaye (Centrafrique).
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), 574 p., (1980)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092) poison d'épreuve, ordalie, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum suaveolens, poudre, macération (H2O), instillation oculaire, VO.
Région : République Centrafricaine
Pays : Afrique centrale
Référence HV 03
Titre : Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) (3e partie)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 16, n°9-10, Septembre-octobre 1969. pp. 418-456;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°1-4, Janvier-février-mars-avril 1970. pp. 60-91;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°5-6, Mai-juin 1970. pp. 171-199;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°7-9, Juillet-août-septembre 1970. pp. 295-339
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1969_num_16_9_3037
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_1_3053
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_5_3060
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_7_3071
Nom vernaculaire : gunda (Banda), mana (Manja), ngamana (Gbaya), benge (Sango)
Symptômes : H(014), H(020), H(092), H(093)
mode de traitement : H(014) gale, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineens, poudre du bois rouge, pulvérisation
H(020), écorces de la partie souterraine de Erythrophleum., piler, application locale
H(092) poison de flèches ou sagaies, racines cuites de Clematis hirsuta de (parfois) Periploca nigrescens dans H2O, réduire à l'état sirupeu, ajouter de la poudre de racines brûlées, on obtient une pâte dont on enrobe le fer des flèches ou sagaies le tout séché à la fumée du feu.
H(092) ordalie, écorce de la racine
H(093) L'anti-poison, boire la décoction de racines de Bauhinia thonninghii (duma) + sur la blessure débridée cataplasme d'écorces de la racine de Erythrophleum guineense (gunda)
Région : République Centrafricaine (Oubangui)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HB 04
Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire.
Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)
Nom vernaculaire : elui (Baoulé)
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092) toxique, ordalie, écorces de Erythrophleum guineense, RNS.
Région : Côte d'Ivoire
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HB 08
Titre : Native medicinal and poisonous plants of East Africa.
Kew Bull., 1, 10 - 25, (1937)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(020), H(068)
mode de traitement : H(020) serpent, ONS., RNS.
H(068), ONS., RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Afrique de l'est
Référence VA 29
Titre : AFLORA on the Web ( http://130.54.103.36/aflora.nsf)
The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Nom vernaculaire : tafa (Bira, Mbuti)
Symptômes : V(092)
mode de traitement : V(092), la sève de l'écorce de la racine est un poison de flèche. Suivant Verdcourt & Trump (1969),confirment l'information, ce produit serait employé à travers l'Afrique
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Teturi , forêt de l'Ituri)
Pays : Afrique centrale
Référence HS 06
Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(018), H(045), H(108)
mode de traitement : H(018), écorce, poudre, RNS. (Yangambi)
H(045), écorce, poudre, RNS. (Malonga)
H(108), écorce, poudre, RNS. (Yangambi)
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Pays : Afrique centrale
Référence HG 01
Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe.
Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985)
(de la référence HC 26, HL 22)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092) poison, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, infusion, VO.
Région : Zimbabwe
Pays : Afrique de l'est
Référence HG 11
Titre : Les phytothérapies anti-infectieuses de la forêt-savane, Sénégal (Afrique occidentale)I. Un inventaire.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 21, pp. 109 - 125, (1987)
Nom vernaculaire : bukimabu (Diola)
Symptômes : H(014)
mode de traitement : H(014) dermatose, feuilles, écorces, infusion, laver
Région : Sénégal (peuple Diola, Sénégal du Sud)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HH 11
Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine.
Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
Symptômes : H(004), H(013), H(100), H(131)
mode de traitement : H(013) ulcère phagédénique, laver avec une décoction (H2O) d'écorces Erythrophleum suaveolens, Burkea africana
H(100) syph. + H(004), H(131), bain de décoction (H2O) d'écorces
Région : République Centrafricaine
Pays : Afrique centrale
Référence HH 05
Titre : Notes de Botanique Mongo.
Acad. Roy. des Sc. d'Outre- Mer, Classe des Sc. Nat. & Méd., N.S. XV-3, 212 p., (1966)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(004), H(038)
mode de traitement : H(004), écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, décoction (H2O), laver
H(038), écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, décoction (H2O), bain de siège
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (peuple Mongo)
Pays : Afrique centrale
Référence HK 01
Titre : La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Plantes médicinales et toxiques.
Editions Vigot Frères, Paris, 1011 p., (1974)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(014), H(108), H(123), H(172), H(178)
mode de traitement : H(014) dermatose, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, application locale
H(090x), écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum., VO.
H(108) sinusite, H(118), écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum., poudre, prise nasale
H(123), H(007), H(055), écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum., VO.
H(172) dracunculose, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, ONS. de Lannea acida, application locale
Région : Sénégal
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HL 03
Titre : Les plantes utilisées en médecine traditionnelle par les Yansi de l'entre Kwilu-Kamtsha (Zaïre).
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23b, 1007 - 1020, (1990)
Nom vernaculaire : muti-a-ipum (Yanzi)
Symptômes : H(006)
mode de traitement : H(006), écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum suaveolens, décoction (H2O), VO
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HH 8k
Titre : La médecine naturelle en Afrique.Comment se soigner par les plantes tropicales.
Editions Centre de vulgarisation agricole, B.P. 4008, Kinshasa 2, République du Zaïre, 144 p., (1993)
Nom vernaculaire : putu (Kiyaka)
Symptômes : H(004), H(092)
mode de traitement : H(004), écorce fraîche, pâte sur plaies incurables
H(092), écorces, infusion, poison d'épreuve
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HA 02
Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria.
CSTR-OUA, 420 p., (1991)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(018), H(126), H(201)
mode de traitement : H(012), écorce, tige, rameau, tronc, piler de Erythrophleum ivorense, latex Euphorbia unispina, poudre de fruit de Aframomum melegueta, bulbe pilé de Allium ascalonicum, délayer dans de l'huile de palme, application locale
H(018), écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, bouton floraux de Eugenia aromatica, feuilles de Ocimum canum, fruit mûr de Aframomum melegueta, piler, prise nasale
H(098), feuilles de Croton zambesicus, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense de Cassia podocarpa, piler, + camphre + sulfure + savon noir, bain
H(108) rhinite, sinusite, poudre écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, boutons floraux en poudre de Eugenia aromatica, poudre feuilles de Ocimum canum, Sysygium aromaticum, prise nasale
H(126), feuilles de Momordica charantia de Securinega virosa, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, décoction (H2O), VO.
Région : Nigéria
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HD 06
Titre : Plantes médicinales et ingrédients magiques du grand marché de Kinshasa.
Africa - Tervuren, 17, 93 - 103, (1971)
Nom vernaculaire : mbuma ngwele (Kikongo)
Symptômes : H(008), H(037), H(092), H(118)
mode de traitement : H(008), graines pelées Erythrophleum guineense (faible dose car toxique) VO. avec arachides (Arachis hypogaea )
H(037), écorce, décoction (H2O), VO. (faible dose car toxique)
H(118), écorce, décoction (H2O), VO. (faible dose car toxique)
H(092) poison d'épreuve, poudre d'écorces délayé dans H2O. Suivant la dose provoque la mort
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kinshasa )
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VL 01
Titre : Médecine et pharmacie indigènes: Trypanosomiases et piroplasmoses, (1939) De la référence VB 10
Nom vernaculaire : doussi, tali (Fulfulde-djoloff)
Symptômes : V(025)
mode de traitement : V(025), abreuver l'animal le matin avec H2O d'un puit, Erythrophleum suaveolens feuilles, décoction + sel + beurre, VO. et massage épaules, dos + fumigations le soir de graines de Gossypium sp., piments Guiera senegalensis, écorces tiges Acacia sp., jus de Commiphora africana
Région : Afrique de l'ouest (Fulani)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HH 03
Titre : Santé et rédemption par les génies au Congo.
Publisud: 15, Rue des Cinq Diamants, 75013 Paris, 304 p., (1989)
Nom vernaculaire : nkhasa
Symptômes : H(201)
mode de traitement : H(201)rituel, magie, boisson d'épreuve
H(201)rituel, magie, écorce de Erythrophleum guineense, Strychnos icaja (mbu:ndu), latex de Conopharyngia crassa (irugu), épines de Combretum racemosum (nsu:mbi), protection contre certains esprits
Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville), tribus Vili et Yombe
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HP 52
Titre : Les plantes médicinales de la Guinée. Paris. (1912)
Agriculture pratique des pays chauds, : T1 : 279 - 295, 387 - 394, 484 - 496, (1911) , T2 : 37 - 45, 133 - 144, 233 - 238, (1911)
Nom vernaculaire : tali (Malinke)meli (Soussou)teli (Foula du Fouta-Djalon)
Symptômes : H(014), H(092)
mode de traitement : H(014), petites doses, écorces de Erythrophleum guineens, RNS.
H(092), poison cardiaque violent
Région : Guinée Conakry
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HD 10
Titre : L'art de guérir chez les Azande.
Congo, tome 1, n°2, 220 - 254, (1929), n°3, 361 - 408, (1929)
Nom vernaculaire : ngero (Zande)
Symptômes : H(013), H(014), H(100), H(139), H(173)
mode de traitement : H(013) abcès, ONS., RNS.
H(014) gale, ONS., RNS.
H(100) syph., ONS., RNS.
H(139), ONS., RNS.
H(173), ONS., RNS.
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (ex. Congo belge)
Pays : Afrique centrale
Référence HS 02
Titre : République centrafricaine (1953).
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(018)
mode de traitement : H(018), écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense , racler, prise nasale
Région : République Centrafricaine
Pays : Afrique centrale
Référence HB 05
Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Symptômes : H(005), H(014), H(038), H(054), H(092), H(103), H(108), H(113), H(170), H(173)
mode de traitement : H(005), H(113) rhumatisme, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, décoction (H2O), bain
H(014) dermatose, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, décoction (H2O), bain
H(018), H(108) sinusite, H(118) rhino - pharyngite, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum., sécher, poudre, prise nasale
H(038) femme, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum., décoction (H2O), Voie vaginale
H(054), tige feuillée de Tapura bouquetiana, écorces tige, rameau, tronc de Piptadeniastrum africanum de Erythrophleum guineense, décoction (H2O), bain de vapeur
H(092), écorce tige, rameau, tronc de Erythrophleum, VO.
H(103) dents et cavité bucale, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum., décoction, gargarisme
H(112), H(170), H(201) psychose, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum., décoction (H2O), VO.
H(173), partie aérienne de Ganoderma sp., écorce tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense de Harungana madagascariensis, torréfier, poudre, scarifications
Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HC 18
Titre : Antivenomous plants used in the Zairean pharmacopoeia.
African Study Monographs, 7 : 21 -35, March 1987
Nom vernaculaire : ishega (Kirega), ishea (Kitembo), ngere (Azande) gbanda (Ngombe)
Symptômes : H(020)
mode de traitement : H(020) serpent, macération (H2O) de toute la plante de Erythrophleum guineense Erythrophleum guineense, VO.
Région : Congo (République démocratique) (Bunyakiri, Shabunda, Walikale)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HD 06 b
Titre : Les végétaux du Zaïre : Matériel médico-magique des guérisseurs et sources de recherches phytochimiques. Université de Liège. Editions du Centre de Coopération au Développement (CECODE). Imprimerie George Michel S.A., rue de la paix n°6, 4000 Liège, 164 P. (1978)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(018), H(092), H(112)
mode de traitement : H(018), poudre de l'écorce en inhalation
H(092) ordalie, sève, VO., suivant la dose peut être mortel
H(112), décoction (H2O) de l'écorce du tronc
Région : Congo (République démocratique) (Mayombe)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HF 1k
Titre : Ethnobotanique Tenda.
Documents du Centre de recherches anthropologiques du Musée de l'Homme.Laboratoire associé au Centre national de la recherche scientifique, 180 p., (1 mai 1974)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(004), H(055), H(092)
mode de traitement : H(055), décoction (H2O) feuilles,VO.
H(004), écorces pilées, RNS.
H(092) ordalie, poison d'ordalie pour faire avouer les sorciers, ONS., RNS.
Région : Sénégal (région entre les villes Kédougou et Yukunkun)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HS 01
Titre : Etude sur les plantes médicinales et toxiques de l'Afrique équatoriale.
Cahiers de la Maboké, tome 3, n° 1, 5 - 49, (1965)
Nom vernaculaire : mbbamba (Gbaya), mbanda (Pomo), elund Ndizimou, elit, elède (Bakwele)
Symptômes : H(004), H(092)
mode de traitement : H(004), décoction (H2O) écorces, application locale
H(092), poison d'épreuve, ordalie, écorces
Région : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain),Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)
Pays : Afrique centrale
Référence VN 17
Titre : Animal and plant poisons and their antidotes in Eseka and Mbalmayo regions, Centre Province, Cameroon.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 93, pp. 231-241 (2004)
Nom vernaculaire : tom (Eséka), elon (Mbalmayo)
Symptômes : V(092), V(123)
mode de traitement : V(092), intoxication générale, jus de graines ou d’écorces de tiges comme poison de flèches
V(092), V(123) raticide, poudre de graines ou d’ écorces dans de la nourriture
Région : Cameroun (Province du Centre)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HT 11
Titre : Plant utilization of the Mbuti Pygmies with special reference to their materaial culture and use of wild vegetable foods.
African study monographs, Suppl.1, 1 - 53, (1981)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(201)
mode de traitement : H(201)rites, écorce des racines, décoction (H2O)
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Forèt de l'Ituri)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HA 29 b
Titre : The Bongando (Ngandu) farmers in the central Zaire, around Iyondje village adjacent to Wamba, the research base of Bonobos (N 0, E 22), Zone de Tshuapa, Region d'Equateur; collected by D. Kimura, in 1986-1989. dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Nom vernaculaire : ehomi (Bongando) (Ngandu)
Symptômes : H(201)
mode de traitement : H(201), fleurs, RNS.
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Pays : Afrique centrale
Référence HD 06 b
Titre : Les végétaux du Zaïre : Matériel médico-magique des guérisseurs et sources de recherches phytochimiques. Université de Liège. Editions du Centre de Coopération au Développement (CECODE). Imprimerie George Michel S.A., rue de la paix n°6, 4000 Liège, 164 P. (1978)
Nom vernaculaire : ngwele (Kikongo), nkasa (Kikongo)
Symptômes : H(008), H(037), H(092)
mode de traitement : H(008), VO., graines pilées avec des arachides
H(037), écorce pilée délayée dans H20, VO. faible dose
H(092) ordalie, écorce pilée délayée dans H20, VO., suivant la dose peut être mortel
Région : Congo (République démocratique) (Kinshasa)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HA 10
Titre : Contribution au recensement des plantes médicinales de Côte d'Ivoire.
Centre Nat. Florist. Univ. Abidjan, 358 p., (1979)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(143)
mode de traitement : H(143) variole, écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, triturer (H2O), onction
Région : Côte d'Ivoire
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HA 1k
Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria.
Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)
Nom vernaculaire : erun abo
Symptômes : H(055), H(092)
mode de traitement : H(055), écorces, décoction (H2O), VO.
H(092) ordalie, graines, gousses, écorces, poison d'ordalie
H(092), forte décoction (H2O) = poison de flèches
Région : Nigéria
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HM 24
Titre : Plants used to treat epilepsy by Tanzanian traditional healers.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 97, pp.327-336 ( 2005)
Nom vernaculaire : muavi (Kiswahili), mwayara (Ndengereko)
Symptômes : H(099)
mode de traitement : H(099) épilepsie, les racines sont bouillies dans H2O, quarter a cup taken 3 X / J., jusqu'à guérison
Région : Tanzanie de l'est (Temeke District)
Pays : Afrique de l'est
Référence HA 29 e
Titre : The Mbuti Pygmies in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Katala and Mawambo village (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Nom vernaculaire : anjoafa(Efe)
Symptômes : H(165)
mode de traitement : H(165) enfant, médecine pour la maladie "eke". L'écorce est écrasé et mélangée à la poudre de "ohe" et le mélange est introduit dans les narine de l'enfant
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Pays : Afrique centrale
Référence HA 29 c
Titre : The Mbuti Pygmies and the Bira farmers in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Mawambo and Teturi villages (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Nom vernaculaire : tafa (Bira, Mbuti)
Symptômes : H(092), H(201)
mode de traitement : H(092), la sève de l'écorce de la racine est un poison de flèche. Suivant Verdcourt & Trump (1969),confirment l'information, ce produit serait employé à travers l'Afrique
H(201), magie pour "kuweri", maladie due à la transgression d'un tabou
H(201), decoction d'écorces de racines pour un sorcier devin
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret deTeturi, Ituri)
Pays : Afrique centrale
Référence HG 14
Titre : Catalogue des plantes du jardin botanique d'Eala (Congo Belge)
Ministère des colonies, direction de l'agriculture, V. Goossens. Bruxelles: Imprimerie industrielle et financière, 179 p., (1924)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092), écorces, RNS., poison d'épreuve (ordalie)
Région : Congo (République démocratique) (ex Congo belge) (région des Mongo)
Pays : Afrique centrale
Référence HK 22
Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F.
Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)
Nom vernaculaire : toma (Senoufo), tom (Tagouna), téré (Dioula), élui, alui (Baoulé), télé, tali (Bambara), kowé (Guéré), élégué-muani, aronhé (Mbonoi), érui (Agni), gué, guhié (Abé), érué (Apollonien), adjuga, adio, atiéma, atiuhia (Ebrié), guiouroutou (Guéré)
Symptômes : H(013), H(039), H(092), H(100), H(108), H(173)
mode de traitement : H(039) parasitisme externe, lotion de décoction d'écorces
H(092) poison d'épreuve (ordalie), écorces jaunes ou roses, RNS.
H(108) rhume du cerveau, sinusite, poudre décorce en prise nasale
H(013) ulcère de H(173), poudre de racines
H(013) ulcère de H(100), poudre de racines
Région : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HB 30b
Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants among the baka pygmies in the Dja biosphere reserve, Cameroon.
African Study Monographs, 25 (1) : 1 - 27, March 2004
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Symptômes : H(014)
mode de traitement : H(014) gale, écorces de tiges de Erythrophleum suaveolens, infusion, bain
Région : Cameroun (réserve Dja)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HK 22
Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F.
Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)
Nom vernaculaire : toma (Senoufo), tom (Tagouna), téré (Dioula), élui, alui (Baoulé), télé, tali (Bambara), kowé (Guéré), élégué-muani, aronhé (Mbonoi), érui (Agni), gué, guhié (Abé), érué (Apollonien), adjuga, adio, atiéma, atiuhia (Ebrié), guiouroutou (Guéré)
Symptômes : V(092)
mode de traitement : V(092) poison de chasse, écorces blanches, RNS.
Région : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HG 15
Titre : Plantes trouvées dans l'officine d'un sorcier Basongo: Meno.
Archives AIMO, 1579/9052 , 1 page, (1928). Ministère belge des affaires étrangères,15 rue des Petits Carmes, Bruxelles 1000.
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092) poison de flèche (lukosa), écorces Periploca nigricans, Dialium yambataense (lokstu), Erythrophleum guineense, ONS. Strophanthus sp. (yese yulu), sève de Starditia gabonensis pour coler les divers poisons à la flèche
Région : Congo belge (Rép. démocratique du Congo) (région des Basongo Meno)
Pays : Afrique centrale
Référence HK 41
Titre : Traditional treatment of malaria in Mbarara District, western Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 48-51 (2007)
Nom vernaculaire : omurama (Banyankole)
Symptômes : H(051)
mode de traitement : H(051, 22) paludisme, feuilles et racines de Erythrophleum suaveolens, RNS, VO.
Région : Ouganda (district de Mbarara)
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HK 12
Titre : Plantes médicinales et toxiques des Peuls et des Toucouleurs du Sénégal.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 11, 384 - 444 , 543 - 599, (1964)
Nom vernaculaire : téti, tali (Peul)
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092), espèce toxique employée pour des empoisonnements criminels. Le traitement de l'intoxication, VO.lait caillé en grande quantité
Région : Sénégal
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HD 15
Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(013), H(014), H(056), H(130)
mode de traitement : H(013) furoncle, écorces raclées de Erythrophleum suaveolens, application locale en pansement
H(014) panaris, écorces raclées de Erythrophleum suaveolens de Pentaclethra macrophylla + argile ,rouge, application en pansement
H(056, 3) filariose, écorces raclées de Erythrophleum. + huile de palme, onction du corps, 3 X / J.
H(130, 3) hémiplégie, écorces de Erythrophleum suaveolens, feuilles de Dinophora spenneroides de Grewia oligoneura, calciner, poudre sur scarifications sur membre malade
Région : Congo-Brazzaville
Pays : Afrique centrale
Référence HN 18
Titre : Plants used as abortifacients in the Sangmelima region of Southern Cameroon.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 76, pp. 263-268 ( 2001)
Nom vernaculaire : elon (Sangmelima, Ebolowa, Yaoundé), Tom (Bangangte)
Symptômes : H(112)
mode de traitement : H(112) avortement, Un morceau d'écorces de tigesest placée dans la culotte comme un patch prés de la vulve. Ce contact provoque l'expulsion du foetus, même agé de 6 mois. L'expulsion du fœtus est accompagné de contractions persistentes et violentes. Parmis d'autres effets signalons une irritation de la vulve
Région : Cameroun
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HB 25M
Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)
Nom vernaculaire : (olo) mbambu (Umbundu), casca (Portugais)
Symptômes : H(103)
mode de traitement : H(103) odontalgie, gingivite, ONS de Erythrophleum guineense , RNS.
Région : Angola (régions de Huambo, Benguela, Lunda Norte)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VB 10a
Titre : Evaluation of medicinal plants from Mali for their in vitro and in vivo trypanocidal activity.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 103, pp. 350 - 356, (2006)
Nom vernaculaire : tali, teli (Bambara)
Symptômes : V(054)
mode de traitement : Vb(054) trypanosomiase, feuilles de Erythrophleum guineense en décoction, VO.
Région : Mali (région du Sud)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HL 14
Titre : Enquête ethnobotanique auprès des tradipraticiens dans 3 régions du Gabon. Iième partie: les plantes actives dans les affections hépatiques et antiparasitaires.
Ethnopharmacologia, n°39, pp. 44 - 51 (2007)
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Symptômes : H(051)
mode de traitement : H(051) paludisme, écorces., RNS.
Région : Gabon (partie Nord de la province de l'estuaire, Makokou)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HV 10
Titre : Inlandse Geneesmiddelen
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 1, 11e Année, pp 23 - 31, parties 1 à 4, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 2, 11e Année, pp 70 - 75, parties 5 à 7, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 3, 11e Année, pp 98 - 102, parties 8 à 13, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 4, 11e Année, pp 148 - 152, parties 14 à 19, (1948)
http://www.abbol.com/bookbank/books/aequatoria%201948.pdf
Nom vernaculaire : efomi (Nkundo)
Symptômes : H(004), H(100), H(173)
mode de traitement : H(004) blessure, décoction d'écorces de Erythrophleum guineense, laver
H(100) gonorrhée, écorces cuites de Erythrophleum guineense pour un bain de siège. Ne doit pas être bue car c'est un poison
H(173) lèpre,sécher au soleil des gousses de Pentaclethra macrophylla et des tiges de Cynometra sessiliflora et de Erythrophleum guineense. Réduire en cendres, infuser dans un linge qui sert à enduire les taches qui ont été pralablement rapées à sang avec des feuilles de Ficus exasperata. Les taches sont ensuite recouvertes avec de la suie de copal
Région : Congo (République démocratique) (ex Congo belge), mbonga sur la rivière Momboyo (forêt tropicale d'Afrique centrale)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HM 33
Titre : Arbres et arbustes guérisseurs des savanes maliennes.
Editions Karthala, 22 - 24, boulevard Arago, 75013 Paris, 480 p. (1992)
Nom vernaculaire : tali (Bambara), tali, teli (Malinké), shwomon (Minyanka) (Sénoufo)
Symptômes : H(007), H(014), H(056), H(092), H(108)
mode de traitement : H(007) diurétiques, H(055) émétique, H(108) coryza, H(108) sinusite, poudre écorces du tronc de Erythrophleum suaveolens, RNS.
H(014) dermatose, H(056) vers de Guinée, macération des écorces du tronc de Erythrophleum suaveolens, usage externe uniquement
H(092) poison d'épreuve, infusion d'écorces broyées de Erythrophleum suaveolens (redoutable poison)
Région : Mali
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HB 30a
Titre : Medicinal plants sold in Yaoundé markets, Cameroon.
African Study Monographs, 23 (2) : 47-64, June 2002
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Symptômes : H(004)
mode de traitement : H(004) wound, stem barks of Erythrophleum suaveolens, RNS.
Région : Cameroun (marchés de Yaoundé)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HC 21
Titre : Les plantes magiques cultivées par les noirs d'Afrique et leur origine.
Augmenté des communications personnelles de l'abbé André Walker à l'auteur.
Rev. Bot. Appl., Agric. Trop., 7, p. 93 - 105, (1937)
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092), ordalie, bois rouge de Erythrophleum guineense, RNS
Région : Afrique sub-saharienne
Pays : Zone tropicale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HY 03
Titre : Identification et étude phytochimique de plantes utilisées dans le traitement traditionnel de l'ulcère de Buruli au Bénin
Bulletin de la Société Française d'Ethnopharmacologie et de la Société Européenne d'Ethnopharmacologie. Numéro 42 Décembre 2008, pp 50 - 57
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Symptômes : H(013), H(020), H(037), H(100), H(108), H(118), H(173)
mode de traitement : H(013, 6) ulcère de Buruli, écorces de Erythrophleum suaveolens, utiliser le décocté pour laver la plaie et appliquer la poudre à la surface. Administrer le décocté sous forme de tisane. La durée du traitement est fonction de l'étendue de la plaie. Il dure de 2 semaines à plusieurs mois
H(020) morsure de serpent, ONS., RNS.
H(037) tuberculose, bronchite, H(118) angine: l'écorce est utilisée en décoction et administrée par voie orale en faible quantité
H(173) lèpre: l'écorce est utilisée en macéré en bain de douche
H(100) blennorragie, H(108) sinusite, ONS., RNS
Région : Bénin (département du Zou)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HK 48
Titre : Conservation and Biodiversity Erosion in Ondo State, Nigeria: Survey of Plant Barks Used in Native Pharmaceutical Extraction in Akoko Region
Ethnobotanical Leaflets 13: 665-667. (2009)
http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/ondo3.htm
Nom vernaculaire : obo (Yoruba)
Symptômes : H(051)
mode de traitement : H(051) paludisme, les écorces de la plante, les écorces de la plante Erythrophleum sauvelens sont macérées dans une bouteille, VO. la solution filtrée, 1 à 2 fois par Jour.
Région : Nigéria (état de l'Ondo)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HK 56
Titre : Les plantes et l’invisible chez les Mbuun, Mpiin et Nsong
(Bandundu, RD Congo) : une approche ethnolinguistique
Sprache und Geschichte in Afrika 21: 95-122
https://biblio.ugent.be/input/download?func=downloadFile&recordOId=1068578&fileOId=1068580
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l de Guinéephonétique. Non transposable ici.l
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092) poison extrait de l'écorce qui était utilisé dans les ordalies pour identifier les sorciers maléficiers.
Région : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HD 18
Titre : Production of traditional medicine: preparations accepted as medicines in Mali. In: Hostettmann, K., Cjhinyanganya, F., Maillard, M., Wolfender, J.-L. (Eds.), Chemistry, Biological and Pharmacological Properties of African Medicinal Plants.
University of Zimbabwe Publications, Harare, pp. 235–241. (1996 )
Résultats extraits de "Evaluation of medicinal plants from Mali for their in vitro and in vivo trypanocidal activity:
N. Bizimana, U.Tietjen, K-H Zessin, D. Diallo, C. Djibril, M. F. Melzig, P-H Clausen;
Journal of Ethnopharmacology, Volume103, pp.350–356 (2006)
Nom vernaculaire : tali, teli (Bambara)
Symptômes : H(054)
mode de traitement : H(054) trypanosomiase, feuilles de Erythrophleum guineense, décoction, VO.
Région : Mali
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HH 16
Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)
Nom vernaculaire : ordeal tree, red water tree (Anglais), muahi (Kimbunga), muafu (Kihehe)
Symptômes : H(051)
mode de traitement : H(051) paludisme, extrait d'écorces de Erythrophleum guineense, VO. À petites doses
Région : Tanzanie
Pays : Afrique de l'est
Référence HK 55
Titre : Noms et usages des plantes utiles chez les Nsong.
Göteborg Africana Informal Series - N° 6 , 71p., (2008)
Department of Oriental and African Languages. University of Gothenburg (ISSN 1404-8523)
http://www.sprak.gu.se/digitalAssets/1316/1316264_noms-et-usages-des-plantes.pdf
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092), ONS. de Erythrophleum guineense en décoction pour ordalie contre les sorciers
Région : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HV 54
Titre : Une société traditionnelle noire africaine et ses plantes utiles : les Eviya du Gabon
Document soumis à publication
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/fulltext/Van der Veen/Van der Veen_à paraître_a.pdf
Nom vernaculaire : (O-)ondo , (langue Eviya)
Symptômes : H(003), H(004), H(013), H(046), H(092), H(093)
mode de traitement : H(004) cicatrisation, H(013) maladies cutanées et H(046) varicelle, écorce de Erythrophleum guineense , RNS.
H(013) lavage avec une décoction de l’écorce des ulcères gangréneux, H(003) enflures et des H(013) ulcérations à la plante des pieds
H(092) arbre à poison d’épreuve qui est fourni par l’écorce et la racine et provoque un arrêt cardiaque
. H(093) préconisé comme antidote de mo-nai.
Région : Gabon (habitat des Eviya)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HV 11
Titre : Anticonceptionele Middelen
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n°1, 14ème année, pp 26 - 28 (1951)
http://www.abbol.com/bookbank/books/aequatoria%201951.pdf
Nom vernaculaire : efomi (Nkundo)
Symptômes : H(112)
mode de traitement : H(112) abortif, décoction d'écorces de Erythrophleum guineense, VO. + bain de siège
Région : Congo (République démocratique) (ex Congo belge), mbonga sur la rivière Momboyo (forêt tropicale d'Afrique centrale)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HP 14
Titre : Les épreuves par le poison chez les indigènes du Bas-Cavally.
Journal de la Société des Africanistes. , tome 2 fascicule 1. pp. 59-74. (1932)
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jafr_0037-9166_1932_num_2_1_1524
Nom vernaculaire : iIroutou
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092) toxique, ordalie, jus d' écorces pilées de Erythrophleum guineense, diluées dans H2O, VO
Région : Côte d'Ivoire (région du bas Cavally)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HO 20
Titre : An Ethnobotanical Survey of Herbal Markets and Medicinal Plants in Lagos State of Nigeria
Ethnobotanical Leaflets 12: 851-65. 2008.
http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/lagos.htm
Nom vernaculaire : erun obo, olu-obo (Yoruba)
Symptômes : H(004), H(013), H(020), H(041), H(046), H(068), H(088), H(151)
mode de traitement : H(004) blessure, H(013) maladies de la peau, H(020) morsure de serpent, H(041) plaies gangreneuses, H(046) rougeole, H(068) filaires, H(088) astringent, H(151) hypertension, écorce de tige, feuilles de Erythrophleum suaveolens , RNS. (Informations obtenues de vendeurs de plantes médicinales et de tradipraticiens des trois plus grands marchés populaires de la ville de Lagos)
Région : Nigeria (Les marchés locaux de la ville de Lagos)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HN 36
Titre : Répertoire des plantes médicinales des régions côtieres du Mayumbe et du Bas-Congo,1966-1968.
Notes non publiées de Léopold Nsimundele, Chef du bureau forestier / Inéac Luki, Institut National pour l'Etude Agronomique du Congo
Nom vernaculaire : kasa kasa (Kikongo et Kiyombe)
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092) poison d'épreuve, écorce de Erythrophleum suaveolens, RNS.
Région : Congo (République démocratique) (Lukaya et Cataractes)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HK 61
Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003)
http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825
Nom vernaculaire : n’kasa (Kikongo)
Symptômes : H(201)
mode de traitement : H(201) odeur nauséabonde dans une maison dûe à la présence des mauvais esprits, mettre ensemble dans un bassin ou dans un enfumoir les herbes tordues d’Imperata cylindrica; les plantes de Cymbopogon densiflorus, les racines de Dorstenia psilurus, la poudre d’Erythrophleum suavoelens; Aframomum melegueta et Capsicum frutescens avec les braises fumantes; enfumer toute la maison inhabitée. Attention La fumée est piquante aux yeux, il est recommandé de laisser la maison inhabitée pendant l’enfumage.
Région : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HK 60
Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.)
Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa.
ISBN 9780955420856
Nom vernaculaire : bopomi, epomi (Lokonda), epomi (Mpama), nkasa (Kinunu), epomi e bosobe (Kisengele)
Symptômes : H(018), H(109), H(139)
mode de traitement : H(018) céphalées , poudre de l’écorce de Erythrophleum suaveolens ou le calcinat de l’écorce de Erythrophleum suaveolens et celle de Strychnos icaja en prise nasale
H(109) lombalgie, décocté de l’écorce de Erythrophleum suaveolens de Pentaclethra macrophylla de Ficus mucuso et de Strychnos icaja en bain de vapeur.
H(139) aphrodisiaque, la poudre de l’écorce du tronc de Erythrophleum suaveolens en application locale après scarification.
Région : Congo (République démocratique) (Ville de Mbandaka, Cité de Lokolela, Bikoro (Loondo))
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HC 32
Titre : Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire.
CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France
Nom vernaculaire : tali, téli, talifi (Malinké), kondo (Kissi), téli (Poular), méli (Soussou).
Symptômes : V(092)
mode de traitement : V(092) feuilles de Erythrophleum suaveolens, toxiques pour le bétail.
Région : Guinée Conakry
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HC 32
Titre : Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire.
CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France
Nom vernaculaire : tali, téli, talifi (Malinké), kondo (Kissi), téli (Poular), méli (Soussou).
Symptômes : H(092), H(203)
mode de traitement : H(203) bois: résistant aux xylophages.
H(203), H(092) écorce de Erythrophleum guineense: propriétés tannantes; contient un poison violent (recettes extraites de HA 98 (Aubreville, 1950)
Région : Guinée Conakry
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HC 33
Titre : Les Plantes-poisons de l'Oubangui et du Moyen Congo.
Appl., Agric. Trop., 31e année, bulletin n°343-344, pp. 249-257.(1951)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0370-5412_1951_num_31_343_6408
Nom vernaculaire : mbwanda (Mwaka), kasa (Lissongo), guada (Banda) pour l'écorce de la base du tronc, mwanda (Banda) pour la racine
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092) ordalie, grand poison d'épreuve des tribus de la savane, les Banda n'utilisent que l'écorce de la racine les gens de Boukoko l'écorce du tronc de Erythrophleum guineense. Préparation du poison: longue cuisson, l'eau de cuisson est administrée au patient par un sorcier sans rien y ajouter. C'est un poison violent. Quand un accusé doit subir l'ordalie , il obtient du sorcier que la dose soit moins forte et il s'en tire avec quelques malaises
Région : Réublique centre africaine (Oubangui)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VA 41
Titre : Les Poisons de flèches africains.
I. Zaïre, Rwanda et Burundi
Africa-Tervuren, XXIV no 2, pp 36- 54, (1978)
Nom vernaculaire : kassa, libô, epomi, olande, ifomi, efomi, banda, gbanda, gwanda, olanda, ishega, lshonga, tchumu,, djumi, n'gero, ibengue, pobe, mwafi, kilapo
Symptômes : H(092)
mode de traitement : H(092) ordalie, fruits sous forme de gousses coriaces, écorce brun rougeârtre dans laquelle une incision provoque un écoulement rougeâtre. Cette écorce fut utilisée dans toute l'Afrique noire à des fins d'ordalies
Région : Congo (République démocratique), Rwanda, Burundi
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HS 04
Titre : Sur quelques Plantes ichtyotoxiques de l'Afrique centrale
Revue internationale de botanique appliquée et d'agriculture tropicale, 32ᵉannée, bulletin n°351-352, pp. 54-65; Janvier-février (1952).
http://www.persee.fr/doc/jatba_0370-5412_1952_num_32_351_6772
Nom vernaculaire : kasa (Lissongo)
Symptômes : H(207)
mode de traitement : H(207) poison ichtyotoxique, mélange de feuilles hachées et d'écorces râpées de Erythrophloeum guineense et de Lovoa klaineana immergés, puis brassé énergiquement avec le sable du fond de la rivière
Région : République centrafricaine (RCA), forêt du Sud de l'Oubangui-Chari
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HS 54
Titre : Traditional knowledge on wild and cultivated plants in the Kilombero Valley (Morogoro Region), Tanzania
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 13:17 (2017)
DOI 10.1186/s13002-017-0146-y
Nom vernaculaire : mbaraka, muhehe
Symptômes : H(203)
mode de traitement : H(203) meubles, bûche de Erythrophleum suaveolens, RNS., RNS.
Région : Tanzanie Vallée du (Kilombero, Région du Morogoro)
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HD 54
Titre : Ethnobotanique des plantes médicinales anti hémorroïdaires des marchés et villages du Centre et du Littoral Cameroun
Journal of Applied Biosciences 96:9072 – 9093 (2015)
Nom vernaculaire : elon
Symptômes : H(014), H(094), H(113)
mode de traitement : H(014) panaris, H(094) hémorroïdes, H(113) anti-inflammation, écorces de Erythrophleum suaveolens, décoction, bain de siège fois / day (Pas boire)
Région : Cameroun (Centre et Littoral)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HN 44
Titre : Importance dans la pharmacopée traditionnelle des plantes à flavonoïdes vendues dans les marchés de Douala est (Cameroun)
Journal of Applied Biosciences 88:8194– 8210 (2015)
http://dx.doi.org/10.4314/jab.v88i1.6
Nom vernaculaire : elon (Ewondo), tali (?)
Symptômes : H(018)
mode de traitement : H(018) maux de tête, écorces de Erythrophleum suaveolens + kinkeliba (Combretum micranthum), macération, VO.
Région : Cameroun (marchés de Douala)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HT 53
Titre : A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in Itury forest, Democratic Republic of Congo
African Study Monographs, 24(1, 2): 1-168, (2003)
*encodé partiellement*
Nom vernaculaire : anzafa,ajoafa , anjoafa (Pygmées Efe, forêt d'Ituri), tafa, taha,tafa (Pygmées Mbuti, forêt d'Ituri)
Symptômes : H(092), H(235), H(201), H(239)
mode de traitement : H(235) L'écorce d'Erythrophleum guineense est broyée et mélangée à une autre poudre d'écorce, le "sumbe" (Croton haumanianus, Euphorbiaceae) et introduite dans les narines de l'enfant atteint de "eke" (très forte fièvre, fortes convulsions et perte de conscience).
H(239) Le bois est utilisé pour la combustion du charbon de bois
H(092) L'écorce est utilisée pour fabriquer un poison de flèche avec d'autres plantes.(Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
H(201) La plante est utilisée pour "kuweri" une sorte de maladie causée par la violation d'un tabou alimentaire
H(092) épreuve? une décoction d'écorce de racine est utilisée pour deviner un socialiste. (ordalie?) (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Itury)
H(239) Le bois dur fournit le meilleur matériau pour le charbon utilisé pour forger le fer
H(092) La face interne de l'écorce sert à la fabrication d'un poison de flèche appelé "mutali"
H(092) L'écorce est pilé avec l'écorce de "sakpa" (Turraeanthus africanus) et utilisé comme poison de poisson de pêche (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Ituri)
Notes: According to many authors, the bark of this tree is very poisonous and was formerly widely employed throughout Africa for poison oracleNotes: Selon de nombreux auteurs, l'écorce de cet arbre est très toxique et était autrefois largement utilisée dans toute l'Afrique pour le poison oracle.
Région : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)