Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : mungalangala (shi), umuluha (Kinyarwanda)

Symptômes : V(014), V(045), V(092), V(112)

mode de traitement : V(014)dermatoses animales, latex dilué dans de l'eau, RNS.
V(045) antiseptique, ONS., RNS.
V(092) stupéfiant pour poissons, ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence VM 11

Auteurs : Mkangare, M.M.J.

Titre : Collection of Tanzanian medicinal plants for biological activity studies.
Proceedings of the 7th Tanzania veterinary association scientific conference.
Tanzania Veterinary Association, Vol. 7, 67- 78, (1989) De la référence VB 10

Nom vernaculaire : mrangari

Symptômes : V(105)

mode de traitement : Vv(105), tige, RNS.

Région : Tanzanie (Arusha, Kilimandjaro )

Pays : Afrique de l'est

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : icyiha(V16), umwiha(V25)

Symptômes : V(016), V(025)

mode de traitement : Vb(016), ONS., RNS.
Vb(025), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HG 02

Auteurs : Glover, P.E., J. Stewart & M.D. Gwynne

Titre : Masai and Kipsigis notes on East african plants, Part III - Medicinal uses of plants.
East African agricultural and forestry journal, 32, 2, 200 - 207, (1966)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(030)

mode de traitement : H(030), tiges, décoction (H2O), VO.

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VH 6k

Auteurs : Heine, B. & M. Brenzinger

Titre : Plant concepts and plant use .An ethnobotanical survey of the semi-arid and arid lands of East Africa.Part 4: Plant of the Borana (Ethiopia and Kenya).296 p., Band 9 (1988)
Kolner Beiträge zur Entwicklungsländerforschung / Cologne Development StudiesVerlag breitenbach Publishers, Saarbrücken, Fort Lauderdale

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(086)

mode de traitement : V(086)ganglions enflés (swollen glands); latex boulli dans H2O, VO., ou appliquer sur les ganglions.

Région : Ethiopie & Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence VP 01

Auteurs : Politz, J. & J. Lekeleley

Titre : The knowledge of the Samburu on animal diseases and their traditional methods of treatment.
Non publié (1988) De la référence VB 10

Nom vernaculaire : lparaa, mrangari (Samburu)

Symptômes : V(013)

mode de traitement : Vb(013)front, latex sur la plaie après extraction et cautérisation de l'abces

Région : Kenya (Samburu)

Pays : Afrique de l'est

Référence VS 02

Auteurs : Schinkel, H.- G.

Titre : Haltung, Zucht und Pflege des Viehs bei den Nomaden Ost-und Nordostafrikas. Beit. zur trad. Okon. der Wanderhirten in semiarid.Gebieten, Kap.6, 253 - 262:
Veröffentlichungen des Mus.für Völkerkunde zu Leipzig, Heft 21, Akad.-Verlag, Berlin, (1970) De la référence VB 10

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(050)

mode de traitement : Vb(050), tige, fumigation sous la tête

Région : Afrique de l'est et du nord-est

Pays : Afrique de l'est

Référence VD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : enkukuuru

Symptômes : V(014)

mode de traitement : V(014), latex dans un bain H2O, laver l'animal

Région : Ouganda (Ankole)

Pays : Afrique centrale

Référence VB 14

Auteurs : Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse

Titre : Phytothérapie traditionnelle des bovins dans les élevages de la plaine de la Rusizi
Biotechnol. Agron. Soc. Environ. 4 (3), 135 - 156, (2000)

Nom vernaculaire : ikiha, kihahi, kitenge (?)

Symptômes : V(035)

mode de traitement : Vb(035), lait tronc dans scarifications des ganglions

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 17

Auteurs : Bekalo, I., M. Keengwe, E. Mathias, P. Mundy & al.

Titre : ITDG and IIRR. Ethnoveterinary medicine in Kenya.A field manual of traditional animal health care practice.Intermediate Technology Development Group and International Institute of Rural Reconstruction, Nairobi, Kenya, 226 p., (1996)

Nom vernaculaire : muduha (Maragoli), muthuri (Embu )

Symptômes : V(001), V(004), V(124)

mode de traitement : Vb(001), Vc(001), Vo(001), tige, calciner cendre dans l'oeil pour des taches dans l'oeil
Vb(004) + Vb(124), Vc(004) + Vc(124), Vo(004) + Vo(124), latex sur blessure, soulage et arrète le saignement (Maragoli)

Région : Kenya (Maragoli) (Embu)

Pays : Afrique de l'est

Référence HH 6k

Auteurs : Heine, B. & M. Brenzinger

Titre : Plant concepts and plant use .An ethnobotanical survey of the semi-arid and arid lands of East Africa.Part 4: Plant of the Borana (Ethiopia and Kenya)296 p., Band 9 (1988)
Kolner Beiträge zur Entwicklungsländerforschung / Cologne Development StudiesVerlag breitenbach Publishers, Saarbrücken, Fort Lauderdale

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006), H(055)

mode de traitement : H(006) laxatif, H(055)émetique, latex bouilli avec H2O, VO..

Région : Ethiopie & Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HH 06b

Auteurs : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. II. Plants of the families Dilleniaceae - Opiliaceae.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 9, pp. 105 - 128 (1983)

Nom vernaculaire : ganga

Symptômes : H(033), H(104)

mode de traitement : H(033), H(104) estomac, racines bouillies avec du poulet gras, décoction (H2O), VO

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 29 d

Auteurs : M. Ichikawa

Titre : The Suiei Ndorobo, the hunter-gatherers in the Mathew's Range of northern Kenya dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : sirai (Dorobo) (Suiei)

Symptômes : H(000)

mode de traitement : H(000), racines, RNS.

Région : Kenya (Nord)

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : igihahe (Kirundi)

Symptômes : H(004), H(037), H(038), H(055), H(104), H(112), H(201)

mode de traitement : H(004) plaie, latex de Euphorbia candelabrum, racine deTylosema fassoglensis, poudre, application locale
H(037) tuberculose, boutons floraux de Curculigo pilosa, latex de Euphorbia candelabrum, poudre , délayer (H2O), VO. (Toxique !)
H(037) tuberculose, latex de Euphorbia candelabrum, VO., Toxique !, (2 cuillères à café)
H(038) maladie urinaire, H(104), latex de Euphorbia candelabrum, VO.
H(055), latex de Euphorbia candelabrum, forte dilution (H2O), VO.
H(112), latex de Euphorbia., délayer quelques gouttes dans du lait, VO.
H(201) psychose, latex de Euphorbia candelabrum, graines de Carica papaya, poudre + poudre de charbon de bois + sel, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umuduha (Kinyarwanda)

Symptômes : H(004), H(045)

mode de traitement : H(004) + H(045)cautérisant, latex à partir d'un rameau qui est chauffé sur la plaie

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HT 1k

Auteurs : Tadesse, D.

Titre : Traditional use of some medicinal plants in Ethiopia.Vol. 1, 273-293, (1994)
Proceedings of the 13 th plenary meeting of AETFAT, Zomba, Malawi, (2-11 april 1991)Vol 1 and Vol 2, 1514 p. (1994)
Edited by J.H. Seyani & A.C. Chicuni.National herbarium and Botanic Gardens of Malawi, Zomba, Malawi.

Nom vernaculaire : kulkwal

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094), racine latex, application locale

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : igihahe (Kirundi)

Symptômes : H(068), H(112)

mode de traitement : H(068), H(112), latex poison violent, une à deux gouttes melangée à du lait, abortif ou vermifuge drastique

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : umwiha

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme. (fièvre) (ubuganga, amaseke), pilonner les écorces de Euphorbia candelabrum + H2O. Mélanger à H2O. Exprimer le jus. VO. en petites quantités

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 3k

Auteurs : Heine, B. & C. König

Titre : Plant concepts and plant use .An ethnobotanical survey of the semi-arid and arid lands of East Africa.Part 2: Plants of the So (Uganda).142 p., Band 7 (1988)
Kolner Beiträge zur Entwicklungsländerforschung / Cologne Development StudiesVerlag breitenbach Publishers, Saarbrücken, Fort Lauderdale

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(078), H(137)

mode de traitement : H(078), l'epiphyte qui pousse sur cette plante est applquée sur les enflures
H(137)sein, piles les racines + H2O, laisser reposer, VO. (maivais gout)

Région : Ouganda (So)

Pays : Afrique de l'est

Référence HH 5k

Auteurs : Heine, B. & I. Heine

Titre : Plant concepts and plant use .An ethnobotanical survey of the semi-arid and arid lands of East Africa.Part 3: Rendille plants (Kenya).122 p., Band 8, (1988)
Kolner Beiträge zur Entwicklungsländerforschung / Cologne Development StudiesVerlag breitenbach Publishers, Saarbrücken, Fort Lauderdale

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(033), H(037), H(051), H(055)

mode de traitement : H(037) toux, H(051) , latex bouilli avec le liquide de l'estomach d'une chèvre, mouton ou vache, RNS., émétiqur puissant
H(033) femme stérile, latex , RNS.

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : umuduha

Symptômes : H(184)

mode de traitement : H((184), feuilles + fruit Gomphocarpus physocarpus, Euphorbia candelabrum , VO. décoction (H2O) feuilles + poudre fruit sur scarifications bas ventre

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : bondo (Luo, Kenya), kuresyet (Kipsigis, Kenya), ol-pongoni (Masai, Kenya, Tanzanie)

Symptômes : H(030)

mode de traitement : H(030) tige en décoction (H2O), rétention placenta, dangereux

Région : Kenya, Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HN 21

Auteurs : Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann

Titre : Ethnoterapeutic management of skin diseases among the Kikuyus of Central Kenya.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 111, pp. 303-307 (2007)

Nom vernaculaire : mûthûri (Kikuyu)

Symptômes : H(004), H(161)

mode de traitement : H(004, 7) blessures, H(161), application locale du latex de Euphorbia candelabrum

Région : Kenya (province centrale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : makokutu (Umbundu)

Symptômes : H(037), H(068), H(076), H(098), H(103), H(108), H(113), H(118), H(124), H(178)

mode de traitement : H(037) toux, H(108) grippe, piler les plantes makokutu (Euphorbia candelabrum), ndembi (Cymbopogon citratus), hota-hota (Panicum maximum), elimau (Citrus limon), macérer 4 jours, distiler pour obtenir un sirop, laisser décanter. Partie supérieure pour les adultes pour la grippe, VO; + friction la partie du nez entre les yeux . Partie intermédiaire pour adulte contre la toux, 3 cuillères à soupe, 3 X / Jour. Partie inférieure pour la toux des enfants, mélanger avec H2O, VO. 2 cuillères à soupe, 3 X / J
H(068) helminthiases enfants, mastiquer les racines ou tisane de racines, VO.
H(076) aphtes, piler la racine, frotter l'aphte. Pour les enfants, ajouter de l'huile de palme
H(098) cauchemar, thé de racines, VO. 1 tasse 3 X / Jour
H(103) carie, mâcher les racines de makokutu (Euphorbia candelabrum) de mbombolo (Melia azedarach) et recracher,
H(113) rhumatisme, ONS de makokutu (Euphorbia candelabrum) de tiko (Blumea mollis) frictionner
H(118) maux de gorge, piler le tubercule, bouillir, gargarisme
H(124) (u) twe unene, (olo) nalayi hémorragie bucale, intestinale. Peut causer la mort, VO. un thé de racines de makokutu (Euphorbia candelabrum) d'écorces de yendje (Sesbania bispinosa ) + ndembi (Cymbopogon citratus ) + tata (Securidaca longipedunculata) + namelela (Bidens biternata ) + ndjelavayo (Aphania senegalensis) + kunyambambi (Cleistanthus polystachyus)
H(178) douleurs cardiaques, thé de racines, VO.

Région : Angola (régions de Luanda)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HW 07

Auteurs : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Nom vernaculaire : haadaamii

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) gonorrhée, latex de Euphorbia candelabrum mélangées avec d'autres alliments, VO.

Région : Ethiopie (zöne Arsi)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 26M

Auteurs : Bonnefoux, Benedicto Marius (R.P.)

Titre : Plantes médicinales du Hufla. Manuscrits n° 1 et n°2 (Congrégation do Espirito Santo), 1885-1937. Enregistré par Bossard, E. dans la réf. HB 25M

Nom vernaculaire : (e) yanga ohimi (Nyaneka)

Symptômes : H(092), H(113)

mode de traitement : H(092) poison pour flèches à partir du suc de la plante
H(113) mal aux pieds, fumigation

Région : Angola (région de Humpata, Tchivinguiro)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HO 17

Auteurs : Okello, S.V., Nyunja R.O., Netondo G.W. & Onyango J.C.

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by Sabaot of Mt. Elgon Kenya
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines Volume 7, No. 1, pp 1-10 (2010)

Nom vernaculaire : kureshiet (Sabaot)

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) infection sexuellement transmissible (STI's), décoction de racines de Euphorbia candelabrum, RNS. (Probablement VO.)

Région : Kenya (région de la montagne Elgon)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 26

Auteurs : Nanyingi, M. O., J. M Mbaria, A. L. Lanyasunya, C. G. Wagate, K. B Koros, H. F Kaburia, R. W Munenge & W. O Ogara

Titre : Ethnopharmacological survey of Samburu District, Kenya.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:14 (2008)

Nom vernaculaire : mpopong’i (Samburu)

Symptômes : H(004), H(008) + H(104, H(082)

mode de traitement : H(004) blessures, H(008) + H(104) complications gastrointestinales, H(068) coenurose (stade larvaire du ténia), H(082) infection du système respiratoires, feuilles, écorces de tiges de Euphorbia candelabrum, extraire le jus mélanger avec le contenu du rumen , application locale

Région : Kenya (District du Samburu)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VN 26

Auteurs : Nanyingi, M. O., J. M Mbaria, A. L. Lanyasunya, C. G. Wagate, K. B Koros, H. F Kaburia, R. W Munenge, W. O Ogara

Titre : Ethnopharmacological survey of Samburu District, Kenya.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:14 (2008)

Nom vernaculaire : mpopong’i (Samburu)

Symptômes : V(004), V(008), V(104), V(082)

mode de traitement : V(004) blessures, V(008) + V(104) complications gastrointestinales, V(068) coenurose (stade larvaire du ténia), V(082) infection du système respiratoires, feuilles, écorces de tiges de Euphorbia candelabrum, extraire le jus mélanger avec le contenu du rumen , application locale

Région : Kenya (District du Samburu)

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 56

Auteurs : Koni Muluwa, J., K. Bostoen

Titre : Les plantes et l’invisible chez les Mbuun, Mpiin et Nsong
(Bandundu, RD Congo) : une approche ethnolinguistique
Sprache und Geschichte in Afrika 21: 95-122
https://biblio.ugent.be/input/download?func=downloadFile&recordOId=1068578&fileOId=1068580

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201), l’euphorbe-candelabre est uniquement planté devant la maison de chefs de lignage comme symbole de leur autorité. Les chefs de lignage sont les véritables détenteurs des pouvoirs ancestraux. Ils assurent la cohésion du lignage.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VE 04

Auteurs : Ejobi, F., R.D. Mosha, S. Ndege & D. Kamoga

Titre : Etno-Veterinary Medicinal Plants of the Lake Victoria Basin: A Bioprospection
Journal of Animal and Veterinary Advances 6 (2): 257-261 (2007)

Nom vernaculaire : nkukulu (Luganda / Kinyankore)

Symptômes : V(039)

mode de traitement : V(039) ectoparasites, macération de jus de Euphorbia candelabrum, RNS.

Région : Ouganda (Bassin du lac Victoria)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VG 25

Auteurs : Gradé, J.T., J. R.S. Tabuti, P.Van Damme

Titre : Ethnoveterinary knowledge in pastoral Karamoja, Uganda
Journal of Ethnopharmacology, Volume 122, pp. 273–293 (2009)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874109000233

Nom vernaculaire : epopongetulelo (Ngakarimojong)

Symptômes : V(035), V(117)

mode de traitement : Vb(035) theilériose (lokit), macération (H2O) du sointement de la plante de Euphorbia candelabrum , dans les nodules lymphatiques (recette(s) de l'ethnie Tepeth)
Vb(117) anaplasmose (lopid), macération (H2O) de tiges de Euphorbia candelabrum + avec pierre de carbonate de calcium (CaCO3) (recette(s) de l'ethnie Bokora)
Vb(117) anaplasmose (lopid), inciser les nodules lymphatiques et y mettre du latex (recette(s) de l'ethnie Bokora)

Région : Ouganda (Karamoja, Ouganda du Nord)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 17

Auteurs : Ruffo, C. K.

Titre : A Survey of medicinal plants in Tabora region, Tanzania
dans: Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Nom vernaculaire : mulangali (Nyamwezi)

Symptômes : H(006)

mode de traitement : H(006) constipation, tiges de Euphorbia candelabrum, RNS.

Région : Tanzanie (Région de Tabora)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VG 26

Auteurs : Gakuubi, M. M.& W. Wanzala

Titre : A survey of plants and plant products traditionally used in livestock health management in Buuri district, Meru County, Kenya
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 8:39, (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/39

Nom vernaculaire : kibubungi

Symptômes : V(035)

mode de traitement : Vb(035) theilériose(itaa/ng’arang’ari), écorces et latex de Euphorbia candelabrum , RNS.

Région : Kenya (district de Buuri, pays Meru)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 41

Auteurs : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Nom vernaculaire : addama (Gedeoffa)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) herpès, latex de Euphorbia candelabrum mélangées avec poudre de racines de Ruta chalepensis faire une pâte, application locale

Région : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : lipangapanga (Kipogoro)

Symptômes : H(092)

mode de traitement : H(092), latex de Euphorbia candelabrum est un poison violent malangé à la nourriture peut provoquer la mort

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HM 46

Auteurs : Muthee, J.K., D.W. Gakuya, J.M. Mbaria, P.G. Kareru, C.M. Mulei, F.K. Njonge

Titre : Ethnobotanical study of anthelmintic and other medicinal plants traditionally used in Loitoktok district of Kenya
Journal of Ethnopharmacology 135, 15–21, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111000766

Nom vernaculaire : olpopongi

Symptômes : H(033), H(100), H(113)

mode de traitement : H(033, 1) infertilité, H(100) infection vénérienne, H(113) articulations, racines de Euphorbia candelabrum, RNS.

Région : Kenya (district de Loitoktok)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VW 08

Auteurs : Wanzala, W., W. Takken, W. R. Mukabana, A. O. Pala & A. Hassanali

Titre : Ethnoknowledge of Bukusu community on livestock tick prevention and control in Bungoma district, western Kenya
Journal of Ethnopharmacology 140, 298– 324 (2012)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874112000347

Nom vernaculaire : kumutua

Symptômes : V(039)

mode de traitement : Vb(039, 3) contre les tiques du bétail, feuilles jus de tiges Euphorbia candelabrum en macération, appliquer sur la surface du corps de l'animal

Région : Kenya de l'ouest (district de Bungoma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VN 52

Auteurs : Ndizihiwe D., E. Ahishakiye, D. Nkuuhe, B. Sunday and Wycliffe T.

Titre : Utilization of medicinal plants in treating livestock diseases around Queen Elizabeth national park, western Uganda
International Journal of Herbal Medicine ; 7(2): 04-07, (2019)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : V(039)

mode de traitement : Vb(039) ectoparasites, ONS de Euphorbia candelabrum , RNS.

Région : Ouganda (Parc national reine Elizabeth)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)