Euphorbia tirucalli L.

Nom scientifique : Euphorbia tirucalli L.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Euphorbia laro Drake

Références : 82 références

Référence VT 2k

Auteurs : Timberlake, J. R.

Titre : Ethnobotany of the Pokot of Nothern Kenya, 106 p., (1987) Unpublished report. East African Herbarium, Nairobi.Multigraphié.
Center for Economic Botany, Royal Botanic Gardens.Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.

Nom vernaculaire : tumwen

Symptômes : V(095), V(094)

mode de traitement : V(117), ONS, RNS.
Vc(095), fourrage

Région : Kenya (région du nord)

Pays : Afrique de l'est

Référence VM 08

Auteurs : Minja, M.M.J.

Titre : Medicinal plants of veterinary importance collected from Mbeya.
Progress report of the project on the medicinal plants of veterinary importance at ADRI, (1991) De la référence VB 10

Nom vernaculaire : mnyala

Symptômes : V(038)

mode de traitement : V(038), ONS., RNS., lavement

Région : Tanzanie (Mbeya district)

Pays : Afrique de l'est

Référence VM 10

Auteurs : Minja, M.M.J.

Titre : Medicinal plants used in promotion of animal health in Tanzania.
Animal Diseases Research Instit., Dep. Pharmacology/ Toxic., Dar Es Salaam. Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 335 - 364, (1994)

Nom vernaculaire : mnyala ndali

Symptômes : V(011)

mode de traitement : V(011), lait d'Euphorbe sur boutons, enflures (Or2, Or4, A4, F4l)

Région : Tanzanie (Mbeya district)

Pays : Afrique de l'est

Référence VR 04

Auteurs : Rimbach, L.

Titre : Traditional methods of treating cattle diseases.
Report for ASA (Studienaufenthalte in Africa, Asien und Latein-Amerika), 19 p., (1977) De la référence VB 10

Nom vernaculaire : ol aile, ol oile (Masai)

Symptômes : V(106)

mode de traitement : Vb(106) répulsif moustique, ONS., RNS.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umunyari (Kirundi)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068, 2), racines, pilées H2O, VO.
H(068), tiges, pilées H2O, VO.

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence VB 19

Auteurs : Balagizi Karhagomba, I. & F. Ntumba Kayembe

Titre : Plantes utilisées dans le traitement des helminthoses gastro-intestinales des petits ruminants dans le groupement d'Irhambi-Katana (Région du Bushi, Province du Sud-Kivu, Rép. Dém. du Congo).
Recherches africaines, n°1, 90 - 99, 1 juillet 1998.

Nom vernaculaire : karhoza (Shi)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vc(068), Vo(068), tiges Euphorbia tirucalli + graines Lagenaria sphaerica , broyer, macération, VO. (enquètes auprès de 350 éleveurs)

Région : Congo (République démocratique) (région du Bushi, Sud - Kivu )

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VA 06

Auteurs : Alders, R.G.

Titre : The diagnosis and control of Newcastle disease in Zambia.
Final project report to the Australian center for international agricultural research, Canberra, (1992)

Nom vernaculaire : siswezi (Lozi), rubber hedge (anglais)

Symptômes : V(105)

mode de traitement : Vv(105), tiges, feuilles, piler, morceaux dans H20, VO.

Région : Zambie

Pays : Afrique de l'est

Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : umunyari (Kirundi)

Symptômes : V(028), V(029), V(030), V(035)

mode de traitement : Vb(028,1), jeune tiges, décoction, lavement
Vb(029,1), feuilles, décoction, VO.
Vb(030,1), feuilles, décoction, VO.
Vb(035,1), feuilles, décoction, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HT 1k

Auteurs : Tadesse, D.

Titre : Traditional use of some medicinal plants in Ethiopia.Vol. 1, 273-293, (1994)
Proceedings of the 13 th plenary meeting of AETFAT, Zomba, Malawi, (2-11 april 1991)Vol 1 and Vol 2, 1514 p. (1994)
Edited by J.H. Seyani & A.C. Chicuni.National herbarium and Botanic Gardens of Malawi, Zomba, Malawi.

Nom vernaculaire : qinchib (Amaharic), nono (Oromigna)

Symptômes : H(173)

mode de traitement : H(173), latex sur plaies

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence VD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umuyenzi (Kinyarwanda)

Symptômes : V(039)

mode de traitement : Vcanis(039, ), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HC 13c

Auteurs : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.III. Angiosperms (Euphorbiaceae to Menispermaceae).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 28, pp. 255 - 283, (1990)

Nom vernaculaire : ganga (Zigua), mnyaa, sapo (Swahili)

Symptômes : H(006), H(145)

mode de traitement : H(006) purg.atif, H(145), prolapsus rectal, latex dans le thé

Région : Tanzanie de l'est

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : umuyenzi

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) syph., racines Urtica massaica, Carica papaya,Euphorbia tirucalli, feuilles Zehneria scabra , extrait H2O, VO.

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 05

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : kintsiélissi (Beembé, nzété ya kaké (Lingala), ontsientsélé (Téké), kidifi, niondo (Vili, Yombé)

Symptômes : H(006), H(031), H(038)

mode de traitement : H(006), sève de Euphorbia tirucalli, délayer (lait), VO.
H(031), feuilles de Euphorbia tirucalli de Conyza sumatrensis de Cyathula prostrata de Dissotis hensii, triturer, friction
H(031), feuilles de Psidium guajava de Erigeron floribundus de Cyathula prostrata de Euphorbia tirucalli, trituration, friction
H(038) infection génitale homme, H(038), sève, délayer (huile de palme), filtrer, VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HG 01

Auteurs : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe.
Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985)
(de la référence HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(000), H(038), H(093)

mode de traitement : H(038), racines de Euphorbia tirucalli, infusion (H2O), VO.
H(092), latex de Euphorbia., VO. latex, instillation oculaire
H(093), latex de Euphorbia., infusion (lait), VO.

Région : Zimbabwe

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : asubgwa (Marakwet, Kenya), ngesa (Shambaa, Tanzanie), ojuok (Luo, Kenja)

Symptômes : H(020), H(033), H(055), H(104), H(118)

mode de traitement : H(020) + H(055), décoction (H2O)n racines, émétique en cas de morsure de serpent
H(033), décoction (H2O)n racines, stérilité féminine
H(104) estomac, jeunes tiges grillées, mâchonnées, jus, VO.
H(118), jeunes tiges grillées, mâchonnées, jus, VO.

Région : Kenya, Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037), tige défeuillée de Euphorbia tirucalli, ramolir à la chaleur du feu, mastiquer

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umunyari (Kirundi)

Symptômes : H(005), H(037), H(053), H(068)

mode de traitement : H(005), feuilles de Albizia antunesiana de Erlangea cordifolia, tige défeuillée de Euphorbia tirucalli, piler, application locale
H(037), tige feuillée de Euphorbia., ramolir à la chaleur du feu, jus, VO.
H(037) toux, tige feuillée de Euphorbia tirucalli, feuilles de Plectranthus barbatus, ramolir à la chaleur de feu, jus, VO.
H(053) otite, feuilles de Centella asiatica, latex de Euphorbia tirucalli, jus, instillation auriculaire
H(068) parasitose intestinale, tige défeuillée de Euphorbia., décoction (H2O), lavement
H(068) parasitose intestinale, tige défeuillée de Euphorbia., infusion (H2O), lavement
H(068) ténia, tige défeuillée de Euphorbia., décoction (H2O), VO.
H(104), tige défeuillée de Euphorbia tirucalli, feuilles de Plectranthus barbatus, décoction (H2O), VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 05

Auteurs : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Nom vernaculaire : lala, biiza tsya nlembo miole (Laadi), kiyisala (Beembe), muntshichiri, musentsenre, musenchere (Laali, Tié), niondo (Tsaangi)

Symptômes : H(005), H(006), H(092), H(170)

mode de traitement : H(005), H(006), H(170), latex de Euphorbia tirucalli, délayer (vin), VO.
H(092), latex de Euphorbia tirucalli, VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 40

Auteurs : Mainen J. Moshi, Donald F. Otieno, Pamela K. Mbabazi, Anke Weisheit

Titre : The Ethnomedicine of the Haya people of Bugabo ward, Kagera Region, north western Tanzania
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:24 (2009) doi:10.1186/1746-4269-5-24
http://www.ethnobiomed.com/content/5/1/24

Nom vernaculaire : ikonora

Symptômes : H(002), H(013), H(201)

mode de traitement : H(002) galactagogue, H(013) maladie de la peau, les parties aériennes sont piléesou en décoction (H2O), application locale (pour les abcès) ou , VO. Comme galactagogue.
H(201) maladie mentale, les feuilles de Chassalia umbraticola, Euphorbia tirucali et Ocimum suave en décoction, VO. le matin

Région : Tanzanie (Région de la Kagera, arrondissement de Bugabo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 01

Auteurs : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper

Titre : Medicinal plants of Marakwet
Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(033)

mode de traitement : H(033) femme, racines de Crassocephalum mannii de Psiadia arabica de Euphorbia tirucalli, décoction (H2O), VO.

Région : Kenya (Marakwet)

Pays : Afrique de l'est

Référence HM 2k

Auteurs : Mbuya, L.P. , H.P. Msanga, C.K. Ruffo, A. Birnie & B. Tengnäs

Titre : The useful trees and shrubs for Tanzania.Identification, propagation and management for agricultural and pastoral communities.Regional soil Conservation Unit .Swedish International Development Authority.
Technical handbook n° 6, 540 p., (1994) The Manager national tree seed project.Morogoro, Tanzania, P.O. Box 4012

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(092)

mode de traitement : V(092) ichthyotoxique poison de pêche (jeunes branches), poison de pêche (latex). Très toxique

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HN 03

Auteurs : Nyakabwa, M. & R. Gapusi

Titre : Plantes médicinales utilisées chez les Banyamulenge de Fizi au Sud-Kivu (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 101 - 114, (1990)

Nom vernaculaire : agatoza

Symptômes : H(156)

mode de traitement : H(156), bourgeons terminaux Euphorbia tirucalli + moelle de Dracaena sp., décoction (H2O), VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 31

Auteurs : Maregesi, S. M., O.D. Ngassapa, L. Pieters, A.J. Vlietinck

Titre : Ethnopharmacological suvey of the Bunda district, Tanzania: Plants used to treat infectious diseases.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 113, pp. 457 - 470 (2007)

Nom vernaculaire : minyaa (Swahili), masongorwa (Jita, Sukuma)

Symptômes : H(001), H(100)

mode de traitement : H(001, 10) infection, latex de Euphorbia tirucalli dans les yeux
H(100) gonorrhée, H(100) syphilis, racines décoction, VO.
H(100) gonorrhée, H(100) syphilis, racines décoction de Euphorbia tirucalli et Senna siamea, VO.

Région : Tanzanie (district de Bunda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : karhoza, kalimbwa

Symptômes : V(041), V(059)

mode de traitement : Vb(041) charbon (nzirondo, kasingo, budaka), Vb(059) (tonga, luhiga, cahira), feuilles chaudes écrasées de Euphorbia tirucalli, jus, instillations auriculaires et nasales
Vb(041) charbon (nzirondo, kasingo, budaka), Vb(059) (tonga, luhiga, cahira), feuilles de Euphorbia tirucalli de Lobelia mildbraedii de Mukia maderaspatana de Senecio manii de Vigna vexillata, décoction (1 l. H2O), VO. + jus de feuilles écrasées de Astripomoea grantii, toute les plantes de Plectranthus barbatus de Microglossa angolensis, instillations auriculaires et nasales

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 11

Auteurs : Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly

Titre : Contribution à la connaissance des plantes médicinales du Nord-Est du Zaïre.
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23 b, 991 - 1006, (1990)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013), sève de Euphorbia tirucalli, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 2k

Auteurs : Timberlake, J. R.

Titre : Ethnobotany of the Pokot of Nothern Kenya, 106 p., (1987) Unpublished report. East African Herbarium, NairobiMultigraphié.
Center for Economic Botany, Royal Botanic Gardens.Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.

Nom vernaculaire : tumwen

Symptômes : H(001), H(092)

mode de traitement : H(001), latex laiteux, RNS.
H(092), latex laiteux, utilisé comme une gomme dans la confection de flèches et lances , sert de poison

Région : Kenya (région du nord)

Pays : Afrique de l'est

Référence HH 09b

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N. K. Mubiru, R. Bukenya-Ziraba, M. Mosango, O. W. Maganyi and D. D. Soejarto

Titre : Traditional herbal drugs of Southern Uganda, II:
literature analysis and antimicrobial assays, Volume 84, pp. 57 - 78 (2003)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(118) gorge irritée, feuilles de Chenopodium opulifolium: de Euphorbia tirucalli, crush with sel,: lick : aussi longtemps que nécessaire

Région : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Mukono

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 19

Auteurs : Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann

Titre : Diversity and utilization of ethnophytotherapeutic remedies among the Kikuyus (Central Kenya),
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine ,10.1 (2006)

Nom vernaculaire : kariria

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 1) paludisme, ONS., RNS.

Région : Kenya (district de Maragwa)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 26

Auteurs : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Nom vernaculaire : kinchib (Amharic)

Symptômes : H(003), H(004x), H(008), H(068), H(078)

mode de traitement : H(003) foulure, entorse, H(004x) maladie interne, H(008) dysenterie avec sang, H(068) vers intestinaux, H(078) cancer du cou, poudre de feuilles de Calpurnia aurea de Dodonea angustifolia, poudre de racines de Cucumis ficifolius de Malva verticillata, latex de Euphorbia abyssinnica de Euphorbia tirucalli, mélanger avec H2O, VO.

Région : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Pays : Afrique de l'est

Référence VL 14

Auteurs : Lans Cheryl , Tonya Khan

Titre : Family poultry and Newcastle disease in Africa: the role of ethnoveterinary medicine. (1999)
University of Victoria, Vancouver. Article sur http://www.ethnovet.com/files/poster_avian_flu_ethnovet2.htm

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : V(105)

mode de traitement : Vv(105), feuilles et tiges de Euphorbia tirucalli, écrasées et mélangées avec H2O de boisson

Région : non communiquer

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 12b

Auteurs : Samuelsson G., M. H. Faraha, Per Claeson, M. Hagos, M. Thulin, O. Hedberg, A. M. Warfa, A. O. Hassan, A. H. Elmi , A. D. Abdurahman, A. S. Elmi, Y. A. Abdie & M. H. Alin

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Somalia. II. Plants of the families Combretaceae - Labiatae.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 37, pp. 47 - 70, (1992)

Nom vernaculaire : dano

Symptômes : H(027), H(100)

mode de traitement : H(027), 3 gouttes de latex dans 1 verre de lait écrèmé, VO.
H(100) gono., 7 pièces de branches fraîches sont macérées dans 1 l H2O. VO. 1 tasse, 2X / jour durant 1 semaine

Région : Somalie

Pays : Afrique de l'est

Référence VT 24

Auteurs : Tabuti John R. S., Shivcharn S. Dhillion & Kaare A. Lye

Titre : Ethnoveterinary medicines for cattle (Bos indicus) in Bulamogi county, Uganda: plant species and mode of use.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 279-286 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103002654

Nom vernaculaire : mukone

Symptômes : V(035)

mode de traitement : Vb(035) théileriose, cautériser les parties atteintes, parties aériennes, jus en application locales

Région : Ouganda (pays Bulamogi)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umunyare (Kirundi)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux, racines de Rubus sp. de Lippia trifolia de Euphorbia tirucalli sont passées au feu, écrasées, jus, VO.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 09a

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N.K. Mubiru, M. Mosango, R.Bukenya-Ziraba, O.W. Maganyi, D.D. Soejarto,

Titre : Traditional herbal drugs of southern Uganda, I,
Journal of Ethnopharmacology, Volume 70, pp. 281 -300 (2000)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(161)

mode de traitement : H(161), toute la plante écrasée pour obtenir du jus qui est mélangé avec une égale partie H2O, application quotidienne

Région : Ouganda (sud), tribu Bakiga , district de Kabale

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 21

Auteurs : Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann

Titre : Ethnoterapeutic management of skin diseases among the Kikuyus of Central Kenya.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 111, pp. 303-307 (2007)

Nom vernaculaire : nyanjoye (Kikuyu)

Symptômes : H(161)

mode de traitement : H(161, 5), application locale du latex de Euphorbia tirucalli

Région : Kenya (province centrale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : (olo) soma (Umbundu)

Symptômes : H(006), H(016), H(037), H(099)

mode de traitement : H(006) constipation adultes, 1 cuillère de sève, VO.
H(016) mastite, couper les feuilles par le millieu, récolter la sève, chauffer, refroidir, application sur les seins-
H(037) toux, tuberculose, sève + sucre, VO.
H(099) épilepsie, 1 cuillère à soupe de soma (Euphorbia tirucalli) avec 6 cuillères à soupe H2O, porter à ébulition, refroidir, VO. 1 cuillère à chaque crise comme purgatif. Ensuite thé de ndjamba (Tricalysia cacondensis), plus tard thé de namelela (Bidens biternata) + bain d'écorces de mako (Erythrophleum africanum) et de vuti (plante non identifiée)

Région : Angola (régions de Luanda, Cuanza Sul, Lunda)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 35

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used to induce labour during childbirth in western Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 109 pp. 1 - 9 (2007)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874106003199

Nom vernaculaire : ruyenze (Runyankole, Runyaruguru)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), feuilles, tiges, racines de Euphorbia tirucalli , écraser avec les mains, mâcher, VO.

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : ongondja w'erere (Mpongwè), bongondjè bwa élé (Benga)

Symptômes : H(006)

mode de traitement : H(006), 2 à 3 gouttes de latex sur une tranche de citron ou un bout de canne à sucre ou dans un verre de vin de palme (dangereux)

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 37

Auteurs : Kakudidi, E. K.

Titre : Cultural and social uses of plants from and around Kibale National Park, Western Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 42 (Suppl.1), 114 - 118 (2004)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201), religion, toute la plante de Euphorbia tirucalli, RNS.

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : karhoza (Mashi, katoza (Lega), agatoza, umuyenzi (Kinyarwanda), munyezi (Mashi), potenge (Swahili)

Symptômes : V(002), V(041)

mode de traitement : Vb(002) hypogalactie, broyat d'un rameau de Euphorbia tirucalli, une poignée de feuilles de Ficus thonningii de Euphorbia prostrata de Lysimachia ruhmeriana, faire bouillir, VO. solution froide
Vb(041) charbon bactérien (nzirondo, luhiga, gahira), feuilles de Euphorbia tirucalli de Lobelia giberroa de Senecio mannii de Microglossa pyrifolia, macération, VO.
Vb(041) charbon bactérien (nzirondo, luhiga, gahira), feuilles de Euphorbia tirucalli de Lobelia giberroa de Crassocephalum montuosum de Momordica foetida de Vigna vexillata, broyer, macérer, VO. 2 X / Jour
Vc(002) hypolactation, 1 poignée de tige feuillée de Euphorbia tirucalli dans H2O chaude ou cendres chaudes, VO. 2 X / Jour durant 6 Jours

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 05

Auteurs : Decary, R.

Titre : Les emplois des Euphorbiacées malgaches.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 13, 467 - 473, (1966)

Nom vernaculaire : famata laro

Symptômes : H(100), H(106), V(164)

mode de traitement : H(100), H(106), V(164) vésicatoire, racines pilées, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 20

Auteurs : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(055), H(101), H(164)

mode de traitement : H(055), H(101), H(164) vésicatoire, racines pilées, RNS.
(enregistré à partir des références HT 20 - 3, HT 20 - 4, HT 20 - 14)

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar

Référence HP 04

Auteurs : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar
Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(055)

mode de traitement : H(055), ONS., RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HT 27

Auteurs : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by people in Zegie Peninsula, Northwestern Ethiopia,
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3:12 (2007)

Nom vernaculaire : kinchib (Amharic)

Symptômes : H(014), H(161)

mode de traitement : H(014) herpes (kusil), pansement avec latex de Euphorbia tirucalli
H(161) verrue (kintarot), racines en poudre mélangée avec H2O, VO.

Région : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 22

Auteurs : Bilo, H. & C. Bilo - Groen

Titre : Herbalism in Seychelles.
Curare, Sonderband, 3, 393 - 402, (1985)

Nom vernaculaire : bois malgache, calli (local)

Symptômes : H(008), H(077), H(135)

mode de traitement : H(008), H(077), H(135), feuilles, infusion, VO.

Région : Seychelles

Pays : Madagascar

Référence HT 28

Auteurs : Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion

Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612

Nom vernaculaire : lukone

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) protection des champs, ONS., RNS.

Région : Ouganda, pays Bulamogi

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HW 07

Auteurs : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Nom vernaculaire : qincibii

Symptômes : H(022), H(100), H(124)

mode de traitement : H(022) accouchement difficiole, tiges de Euphorbia tirucalli sont écrasées, homogénisées dans H2O, VO.
H(100) gonorrhée, latex de Euphorbia tirucalli mélangées avec d'autres alliments, VO.
H(124) hémorrhagie, latex recouvre les blessures

Région : Ethiopie (zöne Arsi)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 07

Auteurs : Getahun, A.

Titre : Some common medicinal and poisonous plants used in ethiopian folk medicine.
Faculty of Science, Addis Abeba University, Addis Abeba, Ethiopia, 63p., (1976)

Nom vernaculaire : milk-bush, pencil-cactus (Anglais)

Symptômes : H(092)

mode de traitement : H(092) poison de pêche, ONS., RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 18

Auteurs : Ssegawa, P., J. M. Kasenene

Titre : Medicinal plant diversity and uses in Sango bay area, Southern Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 113, pp. 521 - 540, (2007)

Nom vernaculaire : mubajja nkoni

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068, 2) vers intestinaux, décoction d' écorces de Euphorbia tirucalli, VO.

Région : Ouganda (Territoire de la baie de Sango)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 07

Auteurs : Getahun, A.

Titre : Some common medicinal and poisonous plants used in ethiopian folk medicine.
Faculty of Science, Addis Abeba University, Addis Abeba, Ethiopia, 63p., (1976)

Nom vernaculaire : milk-bush, pencil-cactus (Anglais)

Symptômes : V(092)

mode de traitement : V(092) poison de pêche, ONS., RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VE 04

Auteurs : Ejobi, F., R.D. Mosha, S. Ndege & D. Kamoga

Titre : Etno-Veterinary Medicinal Plants of the Lake Victoria Basin: A Bioprospection
Journal of Animal and Veterinary Advances 6 (2): 257-261 (2007)

Nom vernaculaire : ninyaa (Swahili / Sukuma)

Symptômes : V(035)

mode de traitement : V(035) theilériose, ONS., RNS.

Région : Tanzanie (Bassin du lac Victoria)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 36

Auteurs : Telefo, P.B. , L.L. Lienou, M.D. Yemele, M.C. Lemfack, C. Mouokeu, C.S. Goka, S.R. Tagne, F.P. Moundipa

Titre : Ethnopharmacological survey of plants used for the treatment of female infertility in Baham, Cameroon
Journal of Ethnopharmacology ,136, 178–187, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/journal/03788741/136/1

Nom vernaculaire : lin kesuh (Ghomala’a)

Symptômes : H(013), H(033), H(051), H(091), H(100)

mode de traitement : H(033) stérilité féminine, décoction dans H2O de tiges de Cissus quadrangularis de Euphorbia tirucalli, feuilles de Smilax anceps VO., décoction dans H2O , VO. 3 verres / Jour, durant 90 jours, ce traitement convient aussi pour:H(100) gonorrhée, H(100) syphilis, H(091) drépanocytose, H(013) furoncles, H(051) paludisme

Région : Cameroun (région de Baham)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VG 25

Auteurs : Gradé, J.T., J. R.S. Tabuti, P.Van Damme

Titre : Ethnoveterinary knowledge in pastoral Karamoja, Uganda
Journal of Ethnopharmacology, Volume 122, pp. 273–293 (2009)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874109000233

Nom vernaculaire : eligoi (Ngakarimojong)

Symptômes : V(086)

mode de traitement : Vb(086) noeuds lymphatiques étendus (ngagawei), latex de Euphorbia tirucalli sur les noeuds lymphatiques (recette(s) de l'ethnie Bokora)

Région : Ouganda (Karamoja, Ouganda du Nord)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 42

Auteurs : Arkinstall, W.

Titre : Medicinal and useful plants collected in the Manianga district of the Republic of Zaïre
Revue de recherche scientifique.
Spécial Médecine traditionnelle au Zaïre, Volume unique , pp135 - 158 (1979)
Presses de l' Institut de Recherche Scientifique

Nom vernaculaire : diza dia nlernbo (Kikongo)

Symptômes : V(092)

mode de traitement : V(092), poison de pêche, ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (District de Manianga)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 31

Auteurs : Namukobe, J., J. M. Kasenene, B. T. Kiremire, R. Byamukama, M. Kamatenesi-Mugisha, S. Krief, V. Dumontet, J. D. Kabasa

Titre : Traditional plants used for medicinal purposes by local communities around the Northern sector of Kibale National Park, Uganda
Journal of Ethnopharmacology 136, 236–245, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002960

Nom vernaculaire : enkoni (Rutooro)

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020, 1) morsure de serpent, feuilles fraîches grillées de Euphorbia tirucalli, presser & VO.

Région : Ouganda (Secteur nord du Parc National de Kibale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 29

Auteurs : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Nom vernaculaire : umduze

Symptômes : H(137)

mode de traitement : H(137) plaies au corps, mélanger une poignée de morceaux de tiges fraîches de Brachylaena discolor une poignée de chaque plante; tige de Euphorbia tirucalli, feuilles de Ozoroa engleri, Senecio serratuloides et un bulbe haché de Hypoxis hemerocallidea dans 10 l H2O et en décoction durant 3 heures. VO. 1 cuillère à soupe, 3 X / jour pour les adultes durant 1 semaine.. Pour les enfants, 1 cuillère à café
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)

Région : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : mgofu (Kihehe, Kibena)

Symptômes : H(068), H(100)

mode de traitement : H(068) bilharziose, H(100) gonorrhée, VO., extraits de racines de Euphorbia tirucalli de Steganotaenia araliacea de Carvalhoa macrophylla (ndenyandenya, ndeniadenia, kilebeti (Kimbunga), nyawihongo (Kihehe), mkalanga (Kibena)) de Mucuna poggei (lijenjewage (Kipogoro), ligengewage (Kimbunga), libumu (Kihehe), mikessere (Kibena)) de Triclisia sacleuxii (mikalagube (Kibena), mikija (Kihehe), kiguru (Kingindo)), VO.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 42

Auteurs : Arkinstall, W.

Titre : Medicinal and useful plants collected in the Manianga district of the Republic of Zaïre
Revue de recherche scientifique.
Spécial Médecine traditionnelle au Zaïre, Volume unique , pp135 - 158 (1979)
Presses de l' Institut de Recherche Scientifique

Nom vernaculaire : diza dia nlernbo (Kikongo)

Symptômes : H(092), H(201)

mode de traitement : H(092), , poison de pêche, ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (District de Manianga)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 50

Auteurs : Bruschi, P., , M. Morganti, M. Mancini, M. A. Signorini

Titre : Traditional healers and laypeople: A qualitative and quantitative approach to local knowledge on medicinal plants in Muda (Mozambique)
Journal of Ethnopharmacology 138, 543– 563, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111007276

Nom vernaculaire : muhegi (Chindau)

Symptômes : H(103)

mode de traitement : H(103) maux de dents, sap of latec of Euphorbia tirucalli , application locale

Région : Mozambique (Muda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 47

Auteurs : Mainen J. Moshi, van den Beukel, C. J.P. , Hamza, O. J.M. , Mbwambo, Z, H. , Nondoa, R. O.S. , Masimba, P. J., Matee, M. I.N. , Kapingu, M. C., Mikxf, F. , Verweij, P. E. , van der Ven, A. J.A.M.

Titre : Brine shrimp toxicity evaluation of some Tanzanian plants used traditionally for the treatment of fungal infections.
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, 4 (2), pp 219 - 225, (2007)
http://www.bioline.org.br/pdf?tc07022

Nom vernaculaire : injokii

Symptômes : H(014), H(199)

mode de traitement : H(014) candiose bucale et antifongique, infections opportunistes de H(199) HIV / AID, feuilles de Euphorbia tirucali, RNS., application locale

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HY 04

Auteurs : York, T., H. de Wet, S.F. van Vuuren

Titre : Plants used for treating respiratory infections in rural Maputaland, KwaZulu-Natal, South Africa
Journal of Ethnopharmacology, 135, 696–710, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S037887411100239X

Nom vernaculaire : inhlonhlwane, umnduze, umsululu (noms locaux))

Symptômes : H(053)

mode de traitement : H(053) earache, Décoction d'une poignée de tiges de Euphorbia tirucalli dans 2 tasses de H2O jusqu'à évaporation de la moitié. Instillation auriculaire de 2 gouttes la nuit par oreille affectée. Les enfants prennent seulement une goutte de la décoction par oreille affectée.

Région : Afrique du sud (Maputaland, KwaZulu-Natal)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 41

Auteurs : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Nom vernaculaire : kinchibae (Gedeoffa)

Symptômes : H(000)

mode de traitement : H(000) kintarot, frotter les parties affectées avec des racines fraîches écrasées de Euphorbia tirucalli cuites avec des feuilles écrasées de Coffea arabica

Région : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 58

Auteurs : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda.
Magister Scientiae in the Faculty of Science (Department of Botany)
Thesis, University of Pretoria. (1990)

Nom vernaculaire : mupfure (Venda)

Symptômes : H(093), H(137)

mode de traitement : H(093) anti-poison, feuilles de Euphorbia tirucalli , RNS
H(137) douleur générale du corps, racines de Euphorbia tirucalli , RNS.

Région : Afrique du Sud (pays Venda)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VS 20

Auteurs : Sori, T., M. Bekana, G. Adugna, E. Kelbessa

Titre : Medicinal Plants in the Ethnoveterinary Practices of Borana Pastoralists, Southern Ethiopia
Intern J. Appl. Res. Vet .Med., Vol. 2, No. 3 (2004)

Nom vernaculaire : anno (dialecte du Borana)

Symptômes : V(014), V(126)

mode de traitement : V(014) maladies de la peau, pâte de pousses de Euphorbia tirucalli, application locale
V(126) douve du foie infusion de pousses, VO.

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 23

Auteurs : De Wet , H., V.N. Nzama, S.F. Van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of sexually transmitted infections by lay people in northern Maputaland, KwaZulu–Natal Province, South Africa
South African Journal of Botany, Volume 78, pp. 12 - 20, (2012)
texte librement accessible sur http://www.sciencedirect.com/science/journal/02546299/78

Nom vernaculaire : umnduze

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) infections sexuellement transmissibles, Mélangez une poignée de feuilles hachées de Ozoroa engleri avec une poignée de tiges écrasées de Euphorbia tirucalli et une poignée de feuilles de Tabernaemontana elegans et une poignée de bulbes hachés de Hypoxis hemerocallidea. Ajoutez 10 L H2O et faire bouillir durant 1 h. Prenez deux gorgées (25 mL) de cette préparation 2 X / Jour pour soigner la gonorrhée. Roots de Ozoroa engleri can be use instead de feuilles to make préparation stronger.
H(100) infections sexuellement transmissibles, écraser une poignée de feuilles de Euphorbia tirucalli et faire bouillir dans 10 L H2O durant 1 h avec des feuilles écrasées de Tabernaemontana elegans et de Ozoroa engleri et une poignée de grains hachés de Hypoxis hemerocallidea. Les racines de Ozoroa engleri seraient plus efficaces que ses feuilles. Prenez deux gorgées (25 mL) de cette decoction 2 X / Jour pour soigner la gonorrhée.

Région : Afrique du sud (Natutaland du nord, Province du KwaZulu-Natal)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VW 08

Auteurs : Wanzala, W., W. Takken, W. R. Mukabana, A. O. Pala & A. Hassanali

Titre : Ethnoknowledge of Bukusu community on livestock tick prevention and control in Bungoma district, western Kenya
Journal of Ethnopharmacology 140, 298– 324 (2012)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874112000347

Nom vernaculaire : kumusongofwa

Symptômes : V(039)

mode de traitement : Vb(039, 5) contre les tiques du bétail, toute la plante de Euphorbia tirucalli en macération, appliquer sur la surface du corps de l'animal

Région : Kenya de l'ouest (district de Bungoma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 56

Auteurs : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68

Nom vernaculaire : cadaa (Afaan Oromo)

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094) hémorroïdes, gouttes de latex de Euphorbia tirucalli en application locale

Région : Ethiopie de l'est (District de Wayu Tuka )

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 43

Auteurs : Teklay, A., B. Abera, M. Giday

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used in Kilte Awulaelo District, Tigray Region of Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:65 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/65

Nom vernaculaire : kinchib (Tigrigna)

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094) hémorroïdes, application du latex de Euphorbia tirucalli sur les parties atteintes

Région : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 55

Auteurs : Avigdor, E., H Wohlmuth, Z. Asfaw, T. Awas

Titre : The current status of knowledge of herbal medicine and medicinal plants in Fiche, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 10:38 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/38

Nom vernaculaire : qencheb (Amharic)

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020) morsure de scorpion , la peau autour de la morsure est tailladée et la sève laiteuse de Euphorbia tirucalli y est appliquée

Région : Ethiopie (ville de Fiche, région d' Oromia)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 67

Auteurs : Kidane, B.,T. van Andel, L. .J. van der Maesen, Z. Asfaw

Titre : Use and management of traditional medicinal plants by Maale and Ari ethnic communities in southern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:46 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/46

Nom vernaculaire : tsedo (Maale)

Symptômes : H(070)

mode de traitement : H(070) rage, racines de Euphorbia tirucalli, RNS., VO.

Région : Ethiopie de Sud (communautés ethniques Maale et Ari)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 58

Auteurs : Andriamparany, J. N ., K. Brinkmann, V. Jeannoda, A. Buerkert

Titre : Effects of socio-economic household characteristics on traditional knowledge and usage of wild yams and medicinal plants in the Mahafaly region of south-western Madagascar
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:82, (2014)

Nom vernaculaire : laro

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) infections vénériennes, feuilles, tiges de Euphorbia tirucalli, RNS., région de Mahafaly

Région : Madagascar du Sud-Ouest (région de Mahafaly)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 38

Auteurs : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)

https://archive.org/details/b24400270

Nom vernaculaire : calli (Créole), lanka shij (Tamoul)

Symptômes : H(014), H(100)

mode de traitement : Euphorbia tirucalli intervient dans le traitement de : H(014) antisporique, H(100) maladies vénériennes

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 55

Auteurs : Paulos, B., T. Gedif Fenta , D. Bisrat & K. Asres

Titre : Health seeking behavior and use of medicinal plants among the Hamer ethnic group, South Omo zone, south western Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:44 (2016)

Nom vernaculaire : tusi

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) guérison des blessures, jus frais de feuilles et tiges de Euphorbia tirucalli application locale (Recette rapportée par les membres des ménages et les tradipraticiens)

Région : Ethiopie ( zone du Sud Omo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 05

Auteurs : Decary, R.

Titre : Les emplois des Euphorbiacées malgaches.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 13, 467 - 473, (1966)

Nom vernaculaire : famata laro

Symptômes : H(100), H(092), H(106)

mode de traitement : H(100) la plante aurait des propriétés antivénériennes.
H(106), vésicatoire, racines pilées, RNS.
H(092) latex en poison de pèche

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 31

Auteurs : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015)
http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Nom vernaculaire : kinchib (Amharic)

Symptômes : H(004), H(094)

mode de traitement : H(004) blessure, latex frais de Euphorbia tirucalli, peindre la partie affectée ou faire une pommade
H(094) hémorroïdes, latex frais, faire une pommade, application locale

Région : Nord-ouest de l'Éthiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 40

Auteurs : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints
South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs

Symptômes : H(191)

mode de traitement : H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse, ONS de Ozoroa engleri est utilisé avec Euphorbia tirucalli, Hypoxis longifolia, Scadoxus puniceus et Senecio serratuloides,RNS

Région : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 46

Auteurs : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Nom vernaculaire : lukoni/nkoni (Luganda)

Symptômes : H(161)

mode de traitement : H(161) verrues, frottis avec la sève de feuilles de Euphobia tirucall sur les verrues

Région : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : umuyenzi (Kinyarwanda)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) bronchite, H(037) toux, mâchonner seulement les folioles de Euphorbia tirucalli (umuyenzi) , sans avaler les déchets

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 78

Auteurs : Kidane, L. , G, Gebremedhin & T, Beyene

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in Ganta Afeshum District, Eastern Zone of Tigray, Northern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,14:64 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0266-z

Nom vernaculaire : knchib (Tigrigna)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) blessure, latex frais de Euphorbia tirucalli en frottised

Région : Ethiopie, zone orientale du Tigré

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 32

Auteurs : Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis

Titre : First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3

Nom vernaculaire : muteta (Portugais), mbika (Kikongo)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022) aide à la la naissance, latex de Euphorbia tirucalli, sur la peau

Région : Angola (province de Uíge)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 75

Auteurs : Kefalew, A., Z. Asfaw & E. Kelbessa

Titre : Ethnobotany of medicinal plants in Ada’a District, East Shewa Zone of Oromia Regional State, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 11:25 , (2015)
DOI 10.1186/s13002-015-0014-6

Nom vernaculaire : cadaa/kinchib / (Oromifa/Amarigna)

Symptômes : H(004), H(124)

mode de traitement : H(004, 9) blessure (Kusil) poudre de racine de Capparis tomentosa mélangé avec du latex de Euphorbia tirucallii et collé sur la blessure
H(124, 3) hémorragie, sève laiteuse blanche de la plante d'Euphorbia tirucalli tapotée avec soin sur l'hémorragie

Région : Ethiopie (Etat régional de Oroma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VC 09b

Auteurs : Curasson, M.G.

Titre : Arbre, arbustes, buissons et fourrages spontanés divers en régions tropicales et subtropicales.
Revue d' élevage et de médecine vétérinaire des pays tropicaux, (suite) Tome 6 (nouvelle série) n° 1, 37 - 56, 91-112, 1953

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(095)

mode de traitement : V(095) Euphorbia tirucalli assez bons fourrages

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)