Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : kamwaga (shi)

Symptômes : V(086)

mode de traitement : V(086), boutons sur la langue, feuilles pilées avec de la farine de patate d'Ishinga

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : karungu (Kinyarwanda)

Symptômes : H(019), H(037), H(118)

mode de traitement : H(019),ONS., RNS.
H(037) toux, manger le bulbe écrasé
H(118), d'origine pianique, bulbe séché, poudre, RNS

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HD 12c

Auteurs : Desta, B.

Titre : Ethiopian traditional herbal drugs.Part III: Anti-fertility activity of 70 medicinal plants.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 44, pp. 199 - 209, (1994)

Nom vernaculaire : enzerzey

Symptômes : H(112)

mode de traitement : H(112) abortif ou pour prévenir la grossesse, racines, extrait à l'alcool, VO.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : karungu

Symptômes : H(055), H(093), H(201), H(118)

mode de traitement : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Gladiolus psittacinus , Vernonia hochstetteri (ikomambogo), Drymaria volkensii, macération, VO., 1 verre tous les 3 à 5 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio stuhlmannii, bulbe Gladiolus psittacinus macération, H2O VO. 1 tasse tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, bulbe Gladiolus psittacinus, fruit Gomphocarpus physocarpus, racines Indigofera arrecta, feuilles Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, VO.
H(118)angine, (gapfura, agatembo), feuilles Cyphostemma cyphopetalum, bulbe Gladiolus psittacinus, piler, jus, VO., 2 à 3 gouttes, 3X / J.

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 02

Auteurs : Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, K. Dramane, J. A. Elewude, S. O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L. A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J. A. O. Ojewole, A. O. Olatunjia, E. A. Sofowora

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria.
CSTR-OUA, 420 p., (1991)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(020), H(033), H(036), H(038), H(068), H(082), H(093), H(104), H(155), H(159), H(171)

mode de traitement : H(020), racines de Aristolochia ringens, bulbe de Gladiolus psittacinus, piler, scarification, friction + Viverra civetta + Paltothyrens tarsatus
H(033) femme, poudre de racines de Cussonia bancoensis, poudre de fruit mûr de Aframomum melegueta de Tetrapleura teteraptera de Xylopia aethiopica de Gladiolus psittacinus de graine de Curculigo pilosa de Piper guineense, VO.
H(033) femme, fruit mûr de Tetrapleura tetraptera de Xylopia aethiopica de Gladiolus psittacinus, graine de Curculigo pilosa, ONS. Zanthoxylum dinklagei, graine de Piper guineense, fruit mûr de Aframomum melegueta, poudre, VO.
H(036), poudre de racine de Cussonia bancoensis de fruit mûr de Aframomum melegueta, fruit mûr de Tetrapleura tetraptera de Xylopia aethiopica de Gladiolus psittacinus, graine de Curculigo pilosa, ONS. Sepia officinalis, graine de Piper guineense, poudres, VO. + bouillie froide
H(038), rhizome de Curculigo pilosa, fruit mûr de Citrullus colocynthis, bulbe de Gladiolus psittachius, décoction (H2O) + sulfate de Potassium, VO.
H(038), fruit mûr de Citrullus colocynthis, feuilles de Cassia podocarpa, bulbe de Gladiolus psittacinus, jus, délayer (jus de citron), VO.
H(038), rhizome de Curculigo pilosa, ONS. de Citrullus lanatus, bulbe de Gladiolus psittacinus, décoction (H2O), VO.
H(068) helminthiase, racines de Aristolochia ringens de Securidaca longipedunculata, bulbe de Gladiolus psittacinus, racines de Parquetina nigrescens, feuilles de Nicotiana tabacum , fruit mûr de Xylopia aethiopica, graines de Picralima nitida, feuilles de Rorippa madagascariensis, graines de Vigna sinensis, décoction (H2O), VO. + Viverra civetta + bicarbonate de soude + sel
H(082), bulbe de Gladiolus., dessication, poudre, délayer (huile de palme), VO. + sel
H(093), racines de Aristolochia ringens, bulbe de Gladiolus psittacinus, piler, délayer (H2O), VO. + Viverra civetta + Paltothyrens tarsatus
H(104), racine de Aristolochia ringens, bulbe de Gladiolus psittacinus, piler, délayer (H2O), VO. + Viverra civetta
H(155), racine de Aristolochia ringens, bulbe de Gladiolus psittacinus, piler, délayer (H2O), VO.
H(159) périodiquement et sans grossesse, racine de Calliandra portoriensis de Morinda lucida de Anthocleista djalonensis de Aristolochia ringens, bulbe de Gladiolus psittacinus de Allium sativum, rhizome de Curculigo pilosa, graines de Picralimoa nitida, fruit mûr de Xylopia aethiopica, macération (alcool), VO.
H(171), racines, écorces tige, rameau, tronc de Anthocleista djalonensis de Cassia alata, fruit mûr de Citrullus colocynthis de Xylopia aethiopica, écorces tige, rameau, tronc de Spondias mombin, racines de Rauvolfia vomitoria de Cassia siamea, rhizome de Curculigo pilosa, bulbe de Gladiolus psittacinus, infusion, VO.

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 03

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : asro (Sahouè)

Symptômes : H(022), H(099), H(157), H(201)

mode de traitement : H(022), bulbe de Gladiolus psittacinus, sécher, poudre, délayer (H2O), VO.
H(099) épilepsie, bulbe de Gladiolus psittacinus, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(157), H(006), H(055), bulbe de Allium cepa de Gladiolus psittacinus., RNS.
H(157), racines de Calliandra portoriensis de Securidaca longipedunculata, bulbe de Gladiolus psittacinus, RNS.
H(201) psychose, H(055), bulbe de Gladiolus., RNS.

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : ikirungu (Kirundi)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), bulbe de Gladiolus psittacinus + rhizome de Dryopteris pentheri, macération H2O froide, RNS

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 1k

Auteurs : Tadesse, D.

Titre : Traditional use of some medicinal plants in Ethiopia.Vol. 1, 273-293, (1994)
Proceedings of the 13 th plenary meeting of AETFAT, Zomba, Malawi, (2-11 april 1991)Vol 1 and Vol 2, 1514 p. (1994)
Edited by J.H. Seyani & A.C. Chicuni.National herbarium and Botanic Gardens of Malawi, Zomba, Malawi.

Nom vernaculaire : enzerezei (Amaharic, Tigrenia)

Symptômes : H(014), H(194)

mode de traitement : H(014), racines de Acokanthera schimperi, Aloe sp., Capparis tomentosa, Rumex abyssinicus, Rumex bequaertii, Ferrula communis, feuilles et écorces tiges Euclea schimperi (DC.) Dandy, en poudre + beurre, application sur les blessures
H(194 ), racines, poudre, sur blessures

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 07

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : baka (Ewé)

Symptômes : H(020), H(201)

mode de traitement : H(020), bulbe de Gladiolus psittacinus, rhizome de Kaempferia nigerica, piler, mastiquer, application locale
H(020), bulbe de Gladiolus psittacinus, racine de Calotropis procera, sécher, poudre, délayer dans du jus de citron, VO.
H(201) psychose, bulbe de Gladiolus psittacinus, écorce de la partie souterraine de Dichrostachys glomerata, poudre, prise nasale

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 09

Auteurs : Baumer, M.C.

Titre : Étude et dossiers: catalogue des plantes utiles du Kordofan (Rép. du Soudan) particulièrement du point de vue pastoral.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 22, 4 - 5 - 6, 81 - 118, (1975)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006)

mode de traitement : H(006), bulbe séché, poudre + graisse, V.O.

Région : Soudan (Fulani)

Pays : Afrique de l'est

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : karungu (Kinyarwanda)

Symptômes : H(015), H(201)

mode de traitement : H(015) hématurie (amaseke : umurwayi anyara amaraso), feuilles de umuhatakiza (plante non identifiée), feuilles et racines de bambuba (plante non identifiée), racines de Gladiolus psittacinus (karungu), laver, extraire le jus. Chauffer. VO 2 gorgéess, matin , midi, soir. A répéter
H(201), bulbe séché de Gladiolus psittacinus, poudre + H2O, instilation nasale, 1X / jour pendant quelques jours

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : cishungushungu

Symptômes : V(033)

mode de traitement : Vb(033) (bugumba), fleurs écrasées de Dissotis brazzae de Gladiolus psittacinus de Loudetia simplex de Musa sapientum de Urtica massaica, mélanger, administration vaginale

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : kashungushungu, cishungushungu (Mashi), kabeshi (Lega), karungu, akarungogato (Kinyarwanda), kamwaga (Nande), negenege (Filiro)

Symptômes : V(062), V(139)

mode de traitement : Vb(139) frigidité, aphrodisiaque, refus de coït par le mâle, piler les feuilles de Urtica massaica, le bulbe de Gladiolus psittacinus , une banane Musa sapientum, une igname sauvage Dioscorea bulbifera, mettre le tout sur la litière de la femelle
Vb(139) frigidité, aphrodisiaque, refus de coït par le mâle, introduire un broyat de bulbe de Gladiolus psittacinus dans la vulve de la femelle
Vc(139) frigidité, aphrodisiaque, refus de coït par la chèvre, introduire un broyat de bulbe de Gladiolus psittacinus dans la vulve de la femelle, le retirer en présence du bouc
Vl(062), infusion dans 1/3 litre H2O d'une capsule à bièrre de Piper guineense de Capsicum frutescens de Tetradenia riparia de Gladiolus psittacinus, VO. 1 ml par 15 Jours durant4 mois

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 39

Auteurs : Abo, K. A., A.A. Fred-Jaiyesimi, A.E.A. Jaiyessimi

Titre : Ethnobotanical studies of medicinal plants used in the management of diabetes mellitus in South Western Nigeria.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 115, pp. 67- 71, (2008)

Nom vernaculaire : baaka, corn flag(Anglais local)

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171, 6) diabète, macération du bulbe de Gladiolus psittacinus, VO. (traitement de 1 à 6 mois)

Région : Nigéria du Sud-Ouest

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : karungu (Kinyarwanda)

Symptômes : H(041)

mode de traitement : H(041) charbon, anthrax appelé ikirashi, ikigatura, igikacha (anthrax charbonneux) On emploie des feuilles pilées de Althaea rosea (ruberwa) , écrasées, appliquées en bourrelet compressif sur l’anthrax. A renouveler après quelques heures Employer ensuite les feuilles d ’un arbuste fleuri (?) (umunyabututu) ; écrasées, on les applique sur la plaie. Ou bien la plante (?) ’umukumra qui pousse sur les termitières : emploie des racines finement écrasées. Après détersion par Althaea rosea (ruberwa), on se sert de poudre de latérite umukurwe et de glaïeul Gladiolus psittacinus. (karungu),ou encore de poudre d ’écailles d’œuf. Les forestiers saupoudrent de sciure de bois.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)