Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : idoma

Symptômes : V(035)

mode de traitement : Vb(035), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umweza (Kirundi)

Symptômes : H(027y), H(068), H(091)

mode de traitement : H(027y), feuilles, poudre, VO.
H(068, 2), feuille, expression H2O, VO. ou lavement
H(091, 2), enfant, izabana, feuille, expression H2O, VO. ou lavement
H(091, 1), enfant, izabana, feuille, expression H2O, VO.

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HJ 02

Auteurs : Johns, T., J.O. Kokwaro & E.K. Kimanani

Titre : Herbal remedies of the Luo of Siaya District, Kenya: establishing quantitative criteria for consensus.
Economic Botany, 44, 3, 369 - 381, (1990)

Nom vernaculaire : akech, pom pom ( Luo )

Symptômes : H(104), H(201)

mode de traitement : H(104, 5) estomac enfant + H(201, 5), plante pilée, infusion, RNS.

Région : Kenya (Luo du district du Siaya)

Pays : Afrique de l'est

Référence HJ 04

Auteurs : Johns, T., G.M. Faubert, J.O. Kokwaro, R.L.A. Mahunnah & E.K. Kimanani

Titre : Anti-giardial activity of gastrointestinal remedies of the Luo of East Africa.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 46, pp. 17- 23, (1995)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104, 9), désordres gastrointestinaux, douleurs stomacales, diarrhées et constipation (7% des134 informateurs pour HJ 04), feuilles

Région : Tanzanie (districts deTarime, Musona , region de Mara ), Kenya (district de Homa Bay, Migori)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : idoma (Kinyarwanda)

Symptômes : H(008), H(037)

mode de traitement : H(008) diarrhée, entérite (ibyo munda noguhitwa), Pour l’entérite. Jus de feuilles dr Gutenbergia cordifolia écrasées dans H2O, VO. Quantité suivant l’âge
H(037) toux (inkolora), mâcher les feuilles de Gutenbergia cordifolia (idoma), Olea africana (umunzenze), Combretum molle (umurama), Ocimum suave (umwenya) , umubanga (plante non identifiée)

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : idoma (Kinyarwanda)

Symptômes : H(006) + H(104)

mode de traitement : H(008) + H(104), feuilles pilées + un peu H2O, jus, RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HB 32

Auteurs : Bussmann, R.W.

Titre : Ethnobotany of the Samburu of Mt. Nyirun South Turkana, Kenya.
Additional File
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2:35 (2006)

Nom vernaculaire : ludwaporo

Symptômes : V(095)

mode de traitement : Vb(095), ONS., VO.

Région : Kenya (Mt Nyiru, Turkana du Sud)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VN 26

Auteurs : Nanyingi, M. O., J. M Mbaria, A. L. Lanyasunya, C. G. Wagate, K. B Koros, H. F Kaburia, R. W Munenge, W. O Ogara

Titre : Ethnopharmacological survey of Samburu District, Kenya.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:14 (2008)

Nom vernaculaire : lodwaporo (Samburu)

Symptômes : V(039), V(068)

mode de traitement : V(039) infestation de tiques, V(068) giardiose, pulvérisation, décoction chaude de feuilles et racines de Gutenbergia cordifolia, application locale, VO.

Région : Kenya (District du Samburu)

Pays : Afrique de l'est

Référence VG 25

Auteurs : Gradé, J.T., J. R.S. Tabuti, P.Van Damme

Titre : Ethnoveterinary knowledge in pastoral Karamoja, Uganda
Journal of Ethnopharmacology, Volume 122, pp. 273–293 (2009)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874109000233

Nom vernaculaire : ekoutapem (Ngakarimojong)

Symptômes : V(037)

mode de traitement : Vb(037) pneumonie (awala), VO. feuilles de Gutenbergia cordifolia (recette(s) de l'ethnie Bokora)

Région : Ouganda (Karamoja, Ouganda du Nord)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 35

Auteurs : Tabuti, J.R.S., C. B. Kukunda, P. J. Waako

Titre : Medicinal plants used by traditional medicine practitioners in the treatment of tuberculosis and related ailments in Uganda
Journal of Ethnopharmacology , Volume127, pp. 130–136 (2010)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19799983

Nom vernaculaire : ekoutapem

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037, 2) racines, feuilles de Gutenbergia cordifolia, RNS.

Région : Ouganda (districts de Kamuli, Nakapiripirit et Kisoro)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HF 10

Auteurs : Fumba, G

Titre : Plantes médicinales antivenimeuse du Burundi
Ministère du plan burundais (1983)
lmprimerie S.A. LES PRESSES DE L'AVENIR , 42, rue des Déportés, 6700 Arlon {Belgique)

Nom vernaculaire : umweza (Kirundi)

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020) morsure de serpent, poudre fine des plante entière (racines, tiges, feuilles) avec UMUHURIKA (espèce non identifiée) et UMUKOKORA (espèce non identifiée). Poudre de feuilles et racines de Scolopia rhamniphylla de Gutenbergia cordifolia. Les deux poudres sont mélangées avec celle de la tête oula peau d'un naja. On prend une demi"cuillère à café dans un verre d'eau. Deux prises suffisent pour la guérison.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 52

Auteurs : Ngezahayo, J., F. Havyarimana, L. Hari, C. Stévigny, P. Duez.

Titre : Medicinal plants used by Burundian traditional healers for the treatment of microbial diseases
+ Supplemtary table
Journal of Ethnopharmacology 173, 338–351 (2015)

Nom vernaculaire : umweza (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(013)

mode de traitement : H(008) diarrhée.Une poignée de feuilles de Gutenbergia cordifolia sont mises en macération in 720 mL d' eau. Le lavement est pratiqué une fois par jourdans la soirée (enfant), ou un verre (mélangées avec du miel) est bu durant un jour jusqu'à guérison (adulte) + bière
H(013) éruptions cutanées purulentes. 2 poignées de feuilles fraîches sont écrasées, et ou en décoction dans l'eau (1 L). Les feuilles broyées sont mélangées avec du beurre de vache et frottées sur le corps, ou la décoction est utilisée comme lavement une fois par jour + médicaments modernes
Cette plante est signalée par 8% des informateurs

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)