Référence HB 05

Auteurs : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(053), H(057)

mode de traitement : H(053), suc feuilles de Gynandropsis pentaphylla, instillation auriculaire
H(057), feuilles de Gynandropsis pentaphylla de Pouzolzia guineensis, pulpe, application locale

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VG 25

Auteurs : Gradé, J.T., J. R.S. Tabuti, P.Van Damme

Titre : Ethnoveterinary knowledge in pastoral Karamoja, Uganda
Journal of Ethnopharmacology, Volume 122, pp. 273–293 (2009)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874109000233

Nom vernaculaire : akeo (Ngakarimojong)

Symptômes : V(001)

mode de traitement : Vb(001) trachome (akirumit akonyen), liquide des fleurs de Cleome gynandra pressé dans les yeux (recette(s) des ethnies Bokora, Matheniko et Pian)

Région : Ouganda (Karamoja, Ouganda du Nord)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 17

Auteurs : Bekalo, I., M. Keengwe, E. Mathias, P. Mundy & al.

Titre : ITDG and IIRR. Ethnoveterinary medicine in Kenya.A field manual of traditional animal health care practice.Intermediate Technology Development Group and International Institute of Rural Reconstruction, Nairobi, Kenya, 226 p., (1996)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(030)

mode de traitement : Vb(030), Vo(030), feuilles, 0,5 kgr dans 1l H2O, décoction, VO.

Région : Kenya (Cikuyu, Maragoli)

Pays : Afrique de l'est

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : isogi (Kirundi)

Symptômes : H(006), H(053), H(104)

mode de traitement : H(006) constip.., feuilles de Gynandropsis gynandra, RNS.
H(053), feuilles, expression, jus, instillation auriculaire
H(104), feuilles, infusion H2O, VO.

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HH 05

Auteurs : Hulstaert, G.

Titre : Notes de Botanique Mongo.
Acad. Roy. des Sc. d'Outre- Mer, Classe des Sc. Nat. & Méd., N.S. XV-3, 212 p., (1966)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(053)

mode de traitement : H(053), suc feuilles de Gynandropsis gynandra, instillation auriculaire

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (peuple Mongo)

Pays : Afrique centrale

Référence HJ 02

Auteurs : Johns, T., J.O. Kokwaro & E.K. Kimanani

Titre : Herbal remedies of the Luo of Siaya District, Kenya: establishing quantitative criteria for consensus.
Economic Botany, 44, 3, 369 - 381, (1990)

Nom vernaculaire : akeyo ( Luo )

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104, 3) estomac, consommé comme légume cuit

Région : Kenya (Luo du district du Siaya)

Pays : Afrique de l'est

Référence HD 03

Auteurs : Descoings, B.

Titre : Essai d'inventaire préliminaire des plantes médicinales d'Afrique Equatoriale.
Bull. Inst. Rech. Sc. au Congo, Vol. 2, 7 - 24, (1963)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104), H(123)

mode de traitement : H(104) dyspepsie, H(123), plante entière de Gynandropsis gynandra, VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 2k

Auteurs : Bebawi, F. F. & L. Neugebohrn

Titre : A review of plants of Northern Sudan with special reference to their Uses.
Published by: Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Postfach 5180, D-6236 Eschborn, Federal Republic of Germany, 296 p., (1991) Distributed by: D-6101 Rossdorf, Federal Republic of Germany.

Nom vernaculaire : tamaleekah.

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), graines et feuilles, RNS.

Région : Soudan

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 01

Auteurs : Kerharo, J. & J. G. Adam

Titre : La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Plantes médicinales et toxiques.
Editions Vigot Frères, Paris, 1011 p., (1974)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(018), H(053), H(091), H(113), H(168)

mode de traitement : H(018), partie aérienne de Gynandropsis, triturer, application locale - - H(053), suc feuille Gynandropsis, instillation auriculaire
H(091) asthénie., feuilles de Ambrosia maritima de Vitex doniana de Gynandropsis gynandra de Heeria insignis, feuilles, racine, écorces tige, rameau, tronc de Fagara zanthoxyloides, tige feuillée de Striga hermontheca de Opilia celtidifolia, sécher, poudre, délayer (H2O), VO.
H(113), feuilles de Gynandropsis, friction
H(168), feuilles de Gynandropsis, friction

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : isogi

Symptômes : H(016), H(053), H(091), H(103), H(104)

mode de traitement : H(016), racines Gynandropsis gynandra, feuilles Salvia nilotica, poudre, usage externe
H(053),umuhaha, chauffer les feuilles, triturer, jus, 1 goutte dans les oreilles
H(091) kwash., feuilles Chenopodium ugandae, Erythrina abyssinica, Gynandropsis gynandra, Amaranthus graecizans, macération + bière de banane, VO.
H(103), racine piler, application locale (dents arrachées)
H(104) colique, racines Ajuga alba, feuilles Clerodendrum johnstonii , Pennisetum purpureum, Gynandropsis gynandra, plante entière Cynodon dactylon, piler, extrait H2O, VO.

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 22

Auteurs : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F.
Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Nom vernaculaire : ouataï (Agni), sangon (Gouro), nianié (Shien)

Symptômes : H(053), H(113)

mode de traitement : H(053), feuilles de Gynandropsis gynandra, suc, instillation auriculaire
H(113), feuilles Gynandropsis gynandra, macération + Capsicum sp. , lavement

Région : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 08

Auteurs : Bally, P.R.O.

Titre : Native medicinal and poisonous plants of East Africa.
Kew Bull., 1, 10 - 25, (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(022), H(104)

mode de traitement : H(022), racines de Gynandropsis gynandra, RNS.
H(104) ventre, racines, RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 21

Auteurs : Boulesteix, M. & S. Guinko

Titre : Plantes médicinales utilisées par les Gbayas dans la région de Bouar (Empire Centrafricain).
Quatrième colloque du Conseil africain de Malgache pour l'enseignement supérieur (C.A.M.E.S.), Libreville, Gabon, 23 - 52, (1979)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(053)

mode de traitement : H(053) otite, feuilles pilées, jus , instillations auriculaires

Région : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : akeyo (acholi, Ouganda) (Luo, Kenya), akau (Karamoja (Ouganda), lisaka (Bunyala), mbweso za mwitinji (Yao, Tanzanie)

Symptômes : H(001), H(022), H(053), H(068), H(099), H(104)

mode de traitement : H(001), racines de Gynandropsis gynandra , décoction (H2O), VO.
H(022), racines, décoction (H2O), VO.
H(053), jeunes feuilles, jus, instil auriculaires
H(068) ascaris, racines, décoction (H2O), VO.
H(099 )épilepsie, jeunes feuilles, jus, instil auriculaires, nasales, oculaires
H(104) estomac, racines, décoction (H2O), VO.

Région : Ouganda, Kenya, Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HW 01

Auteurs : Walker, R.

Titre : Usages pharmaceutiques des plantes spontanées du Gabon.
Bull. Inst. Etudes centrafricaines, n° 4, 5, 6, (1953)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), graines, VO.

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HV 03

Auteurs : Vergiat, A.-M.

Titre : Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) (3e partie)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 16, n°9-10, Septembre-octobre 1969. pp. 418-456;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°1-4, Janvier-février-mars-avril 1970. pp. 60-91;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°5-6, Mai-juin 1970. pp. 171-199;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°7-9, Juillet-août-septembre 1970. pp. 295-339
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1969_num_16_9_3037
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_1_3053
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_5_3060
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_7_3071

Nom vernaculaire : wabandari (Manja)

Symptômes : H(018), H(053)

mode de traitement : H(018), plante entière de Gynandropsis pentaphylla, carboniser, poudre dans huile de palme, scarification, friction
H(053) otalgia, suc feuilles de Gynandropsis pentaphylla, instillation auriculaire

Région : République Centrafricaine (Oubangui)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 20

Auteurs : Mbura, J.S.I., H.N. Mgaya & H.K. Heggenhougen

Titre : The use of oral herbal medicine by women attending antenatal clinics in urban and rural Tanga district in Tanzania.
East african medical journal, 63, 8, 540 - 550, (1985)

Nom vernaculaire : mbwesi za mwitinyi (Bondei)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), pour faciliter l' accouchement, ONS de Gynandropsis gynandra., RNS.

Région : Tanzanie (Tanga ditrict)

Pays : Afrique de l'est

Référence HO 1k

Auteurs : Ogwal, E.N.K.

Titre : Medicinal plants used during ante-and post-natal periodes and in early infant care in Busoga,768 -770, (1996)
The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994.
Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Nom vernaculaire : eyobyo

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), racines Gynandropsis gynandra, Bidens pilosa , RNS.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 04

Auteurs : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire.
Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Nom vernaculaire : niamé (Shien), sango (Gouro)

Symptômes : H(018), H(053), H(113)

mode de traitement : H(018), H(053), ONS de Gynandropsis gynandra, RNS., instillation auriculaire
H(113), ONS., décoction (H2O), lavement, H(113) rhumatisme

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HW 05

Auteurs : Wome, B.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes médicinales utilisées en médecine traditionnelle à Kisangani (Haut-Zaïre).
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Fac. Sc., 561 p., (1985)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037), H(053), H(068), H(113)

mode de traitement : H(037), infusion de feuilles de Gynandropsis gynandra, lavement
H(037), infusion de feuilles de Gynandropsis, lavement
H(053), jus de feuilles triturées de Gynandropsis, instillation auriculaire
H(068), macération écorces tige, rameau, tronc, VO.
H(113), infusion de feuilles de Gynandropsis, lavement

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique centrale

Référence HS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(053)

mode de traitement : H(053) oreille, ONS, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Equateur)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 03

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : sabo (Adja), akaya assi (Fon, Goun)

Symptômes : H(008), H(014), H(051), H(051x), H(076), H(104), H(126), H(129)

mode de traitement : H(008) + H(104) + H(076) + H(129), décoction (H2O) parties aériennes de Gynandropsis gynandra de Portulaca oleracea de Ocimum gratissimum, VO.
H(014) urticaire, tige feuillée de Gynandropsis, RNS.
H(051), tige feuillée de Gynandropsis, RNS.
H(051y), feuilles de Gynandropsis, RNS.
H(126), feuilles de Gynandropsis, RNS.
H(126), suc feuilles de Gynandropsis, RNS.

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 07

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : itchètchè (Akassélem), sabo (Adja), somboé, samboé (Mina), soboé (Ewé)

Symptômes : H(053), H(094)

mode de traitement : H(053), suc feuilles ramolies au feu de Gynandropsis gynandra de Kalanchoe crenata, instillation auriculaire
H(094), poudre de feuilles sèches de Gynandropsis gynandra de graines Piper nigrum de fruit entier Xylopia aethiopica, application locale

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(022), H(127)

mode de traitement : H(004), feuilles séchées, poudre Erlangea tomentosa de Gynandropsis gynandra, application locale
H(022), racines ramolies au feu, mastication
H(127), feuilles cuites de Gynandropsis, VO.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : urusogi (Kirundi)

Symptômes : H(018), H(091)

mode de traitement : H(018) poudre feuilles Gynandropsis, prise nasale
H(091) enfants, décoction (H2O) feuilles de Gynandropsis, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HG 17

Auteurs : Geissler, W., S. A. Harris, R. J. Prince, A. Olsen, R. A. Odhiambo, H. Oketch-Rabah, P. A. Madiega, A. Andersen, P. Molgaard

Titre : Medicinal plants used by Luo mothers and children in Bondo district, Kenya.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 83, pp. 39 - 54 (2002)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874102001915

Nom vernaculaire : akeyo (Luo)

Symptômes : H(008), H(104), H(173)

mode de traitement : H(008) (orianyacha), H(104) (sihoho), H(173), toute la plante, frotter sur l'anus, infusion ou décoction, VO.

Région : Kenya (région de Bondo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 29 d

Auteurs : M. Ichikawa

Titre : The Suiei Ndorobo, the hunter-gatherers in the Mathew's Range of northern Kenya dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : lasaiet (Dorobo) (Suiei)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095), feuilles amères bouillies et VO. comme condiment

Région : Kenya (Nord)

Pays : Afrique de l'est

Référence HD 10

Auteurs : De Graer, A.M.

Titre : L'art de guérir chez les Azande.
Congo, tome 1, n°2, 220 - 254, (1929), n°3, 361 - 408, (1929)

Nom vernaculaire : mangayo (Zande)

Symptômes : H(053)

mode de traitement : H(053), ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (ex. Congo belge)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 11

Auteurs : Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly

Titre : Contribution à la connaissance des plantes médicinales du Nord-Est du Zaïre.
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23 b, 991 - 1006, (1990)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014), H(018), H(053)

mode de traitement : H(014), H(018), H(053), feuilles de Cleome gynandra, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 10

Auteurs : Adjanohoun, E., L. Ake Assi

Titre : Contribution au recensement des plantes médicinales de Côte d'Ivoire.
Centre Nat. Florist. Univ. Abidjan, 358 p., (1979)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(013), H(053)

mode de traitement : H(013) furoncle à l'aisselle, feuilles de Gynandropsis ramolies au feu, triturées, application locale
H(053), feuilles de Gynandropsis ramolies au feu, jus, instillation auriculaire

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 1k

Auteurs : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria.
Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Nom vernaculaire : ekuya

Symptômes : H(001), H(053), H(068), H(104), H(109), H(113)

mode de traitement : H(001), H(053), jus feuille Gynandropsis gynandra, otite, yeux, RNS.
H(109), H(113), feuiles pilées, rhumathisme, lambago (vesicant)
H(104), feuilles, RNS.
H(068), graines , RNS., vermifuges

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HO 08

Auteurs : Okello J., P.Ssegawa

Titre : Medicinal plants used by communities of Ngai Subcounty, Apac District, northern Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl.1), pp. 76 - 83 (2007)

Nom vernaculaire : akeo

Symptômes : H(008), H(014), H(104)

mode de traitement : H(008, 6) + H(104, 6) maux d'estomac, mastiquer l'écorce de racine de Gynandropsis gynandra ou piler l'écorce de racines, extrait, VO.
H(014, 6) herpès, feuilles sont frottées sur la zône atteinte

Région : Ouganda (Province du Ngai, district de Apac)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 11

Auteurs : Sugiyama, Y. & J. Koman

Titre : The flora of Bossou: its utilization by chimpanzees and humans.
African study monographs, 13, 3, 127 - 169, (1992)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(099)

mode de traitement : H(099) calmant, feuilles, RNS.

Région : Guinée (région du Bossou)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HS 00

Auteurs : Saadou, M.

Titre : Les plantes médicinales du Niger: premier supplément à l'enquête ethnobotanique de 1979.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 7, n°1, 11 - 24, (1993)

Nom vernaculaire : tabaday (Hausa), hubay (Zarma)

Symptômes : H(080)

mode de traitement : H(080), ONS. de Gynandropsis gynandra , RNS.

Région : Niger

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HV 01

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(053)

mode de traitement : H(053), tige, feuilles Pennisetum purpureum de Lysimachia ruhmeriana de Gynandropsis gynandra, jus, instillation auriculaire
H(053) tiges sans feuilles, fleurs adultes Dichrocephala bicolor, fleurs adultes Ginandropsis gynandra, tige feuillée Momordica foetida, piler, délayer, expression, instillation auriculaire + liquide vésicule biliaire

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HH 09b

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N. K. Mubiru, R. Bukenya-Ziraba, M. Mosango, O. W. Maganyi and D. D. Soejarto

Titre : Traditional herbal drugs of Southern Uganda, II:
literature analysis and antimicrobial assays, Volume 84, pp. 57 - 78 (2003)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018) migraine, jeunes fleurs + feuilles : pilées fraîches, dans un mortier : infusion : gouttes dans le nez- - (remède douloureux)

Région : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Entebe

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 35

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used to induce labour during childbirth in western Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 109 pp. 1 - 9 (2007)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874106003199

Nom vernaculaire : esobyo, amarera (Rukonjo), eshogi (Runyankole)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), feuilles, fleurs, racines de Cleome gynandra, mâcher, VO.

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : ndume (Fang)

Symptômes : H(068), H(095)

mode de traitement : H(068), graines, RNS.
H(095), feuilles

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 37M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : Quelques notes sur l'alimentation et les apports nutritionnels occultes en Angola.
Garcia de Orta, Sér. Bot., Lisboa, 13 (1), 7 - 41 (1996)

Nom vernaculaire : (mu)zambwe (Umubumbu)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) complément alimentaire occasionel, herbe de Cleome gynandra

Région : Angola (régions du littoral et du Planalto)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 26M

Auteurs : Bonnefoux, Benedicto Marius (R.P.)

Titre : Plantes médicinales du Hufla. Manuscrits n° 1 et n°2 (Congrégation do Espirito Santo), 1885-1937. Enregistré par Bossard, E. dans la réf. HB 25M

Nom vernaculaire : (o) mphungu (Nyaneka)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) alimentation (complément de), se prépare comme les épinards

Région : Angola (région de Hufla)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 38

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa

Titre : Traditional herbal remedies used in the management of sexual impotence and erectile dysfunction in western Uganda.
African Health Sciences, Volume 5 n° 1 pp. 40 - 49 (2005)

Nom vernaculaire : esobyo, amarera (Rukonjo), eshogi (Runyankore)

Symptômes : H(139)

mode de traitement : H(139) impuissance sexuelle et disfonctionnement de l'érection, feuilles, racines, fleurs de Cleome gynandra, mastiquer ou dans la nourriture

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 26M

Auteurs : Bonnefoux, Benedicto Marius (R.P.)

Titre : Plantes médicinales du Hufla. Manuscrits n° 1 et n°2 (Congrégation do Espirito Santo), 1885-1937. Enregistré par Bossard, E. dans la réf. HB 25M

Nom vernaculaire : (o) mphungu (Nyaneka)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) nourriture, les feuilles se mangent comme des épinards

Région : Angola (région de Hufla)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 08

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : djangoni (Grande Comores)

Symptômes : H(045), H(053)

mode de traitement : H(053), suc feuilles de Gynandropsis, instillation auriculaire
H(045) pour la peau, ONS., RNS.

Région : Comores

Pays : Madagascar

Référence HJ 06

Auteurs : Jeruto, P., C. Lukhoba, G. Ouma, D.Otieno, C. Mutai

Titre : An ethnobotanical study of mericinal plants used by the Nandi people in Kenya. Journal of Ethnopharmacology, Volume 116, pp. 370 - 376, (2008)
+
Herbal treaments in Aldai and Kaptumo Division in Nandi District, Rift Valley Province, Kenya
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, Vol. 5, No. 1, pp. 103-105 (2008)

Nom vernaculaire : isakiat

Symptômes : H(030), H(051), H(104)

mode de traitement : H(030) rétention d 'arrière - faix , H(051) paludisme, H(104) congestion stomacale, feuilles et racines de Cleome gynandra, décoction, VO.

Région : Kenya (peuple Nandy)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 39a

Auteurs : Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph

Titre : Use of traditional medicines in the management of HIV/AIDS opportunistic infections in Tanzania: a case in the Buhkoba rural district.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine Volume 3 : 29 (2007)
http://www.ethnobiomed.com/content/3/1/29

Nom vernaculaire : eiopyo (Haya)

Symptômes : H(076)

mode de traitement : H(076) candidose buccale, oral sores, feuilles, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)

Région : Tanzanie (district rural de Buhkoba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HJ 07

Auteurs : Johns, T., E. B. Mhoro, Pius Sanaya & E.K. Kimanani

Titre : Herbal remedies of the Batemi of Ngorongoro district, Tanzania a quantitative appraisal
Economic Botany 48 (1) pp. 90-95. (1994)

Nom vernaculaire : nanseganii (Batemi)

Symptômes : H(000)

mode de traitement : H(000), plante de Gynandropsis gynandra pour différentes causes

Région : Tanzanie (Batemi du district du Ngorongoro)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 44

Auteurs : Bekalo, T. H., S. D. Woodmatas, Z. A. Woldemariam

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by local people in the lowlands of Konta Special Woreda, southern nations, nationalities and peoples regional state, Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 5: 26 (2009) doi: 10.1186/1746-4269-5-26
+
Additional file

Nom vernaculaire : xaaraa (Konta)

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008) diarrhée, graines roties de Cleome gynandra pilées ensuite la poudre mélangée à du lait, VO.

Région : Ethiopie (basses terres du Konta)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 28

Auteurs : Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion

Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612

Nom vernaculaire : kayobyo yobyo

Symptômes : H(022), H(077), H(085)

mode de traitement : H(022) favorise l'accouchement, mâcher les racines de Cleome.
H(077) vomissements, infusion de fleurs de Cleome gynandra, VO.
H(085) dipthérie, racines chaudes de Cleome, mâcher

Région : Ouganda, pays Bulamogi

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VW 08

Auteurs : Wanzala, W., W. Takken, W. R. Mukabana, A. O. Pala & A. Hassanali

Titre : Ethnoknowledge of Bukusu community on livestock tick prevention and control in Bungoma district, western Kenya
Journal of Ethnopharmacology 140, 298– 324 (2012)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874112000347

Nom vernaculaire : chisaka (Bukusu), tsisaka (Wanga), ejobyo (Luganda), akeyo (Luo), esaka (Banyala)

Symptômes : V(039)

mode de traitement : Vb(039) contre les tiques du bétail, toute la plante de Gynandropsis gynandra, appliquer sur la surface du corps de l'animal

Région : Kenya de l'ouest (district de Bungoma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 37M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : Quelques notes sur l'alimentation et les apports nutritionnels occultes en Angola.
Garcia de Orta, Sér. Bot., Lisboa, 13 (1), 7 - 41 (1996)

Nom vernaculaire : (o)mphungu (Nyaneka)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) complément alimentaire occasionel, feuilles de Gynandropsis pentaphylla

Région : Angola (régions du littoral et du Planalto)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 17

Auteurs : Okello, S.V., Nyunja R.O., Netondo G.W. & Onyango J.C.

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by Sabaot of Mt. Elgon Kenya
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines Volume 7, No. 1, pp 1-10 (2010)

Nom vernaculaire : sakiandet (Sabaot)

Symptômes : H(027y)

mode de traitement : H(027y) soins après naissance, mâcher racines de Cleome gynandra

Région : Kenya (région de la montagne Elgon)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VE 04

Auteurs : Ejobi, F., R.D. Mosha, S. Ndege & D. Kamoga

Titre : Etno-Veterinary Medicinal Plants of the Lake Victoria Basin: A Bioprospection
Journal of Animal and Veterinary Advances 6 (2): 257-261 (2007)

Nom vernaculaire : mgagani (Swahili / Sukuma)

Symptômes : V(047)

mode de traitement : V(047) cowdriose, ONS., RNS.

Région : Tanzanie (Bassin du lac Victoria)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 11

Auteurs : Otieno, J. N., K. M. M. Hosea, H. V. Lyaruu & R. L. A. Mahunnah.

Titre : Multi-Plant or Single-Plant extracts, whichs is the most effective for local healing in Tanzania?
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines Volume 5 (2): 165 - 172, (2008)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013) éruptions, principalement des extraits de racines de Gynandropsis gynandra, Achyranthes aspera, RNS.

Région : Tanzanie (bassin du lac Victoria)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : namwangi, namgangi (Kimbunga, Kipogoro), kihehe (Nyaganga)

Symptômes : H(001), H(126), H(175), H(179)

mode de traitement : H(001), jus de feuilles Gynandropsis gynandra en instillation oculaire
H(126) + H(175) douleurs hépatiques, H(175) + H(179) douleurs rénales, pulpe de feuilles chauffée en cataplasme

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 54

Auteurs : Kamatenesi, M. M., H. Oryem-Origa, A. Acipa

Titre : Medicinal plants of Otwal and Ngai Sub Counties in Oyam District, Nothern Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2011), 7:7 doi: 10.1186/1746-4269-7-7

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(001), H(014), H(018)

mode de traitement : H(001) maladies des yeux, racines écrasées de Cleome gynandra, dropped in eye
H(014) teigne, , feuilles écrasées, en application locale
H(018) maux de tête, feuilles écrasées, rubbed on forehead

Région : Ouganda du Nord (istrict de Oyam)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 17

Auteurs : Ruffo, C. K.

Titre : A Survey of medicinal plants in Tabora region, Tanzania
dans: Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Nom vernaculaire : mugagani (Nyamwezi)

Symptômes : H(001), H(037)

mode de traitement : H(001) maladie des yeux, H(037) toux, H(053) maux d'oreille, H(108) rhume, feuilles de Gynandropsis gynandra, RNS.

Région : Tanzanie (Région de Tabora)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 32

Auteurs : Nagata, J. M., A. R. Jew, J. M. Kimeud, C. R. Salmena, E. A. Bukusi, C. R. Cohen

Titre : Medical pluralism on Mfangano Island: Use of medicinal plants among persons living with HIV/AIDS in Suba District, Kenya
Journal of Ethnopharmacology 135, 501–509, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002029

Nom vernaculaire : dek (Luo), isaga (Suba)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) maux d'estomac, feuilles de Gynandropsis gynandra, décoction VO.

Région : Kenya (District de Suba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 42c

Auteurs : Mainen J. Moshi, Donald F. Otienoi, Anke Weisheit

Titre : Ethnomedicine of the Kagera Region, north western Tanzania. Part 3: plants used in traditional medicine in Kikuku village, Muleba District
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2012, 8:14 doi:10.1186/1746-4269-8-14
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/14

Nom vernaculaire : eshobyo / mgagani (Kikuku)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(113) arthritis et H(113) rhumatisme, feuilles de Cleome gynandra VO. en légume

Région : Tanzanie (District de Muleba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 58

Auteurs : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda.
Magister Scientiae in the Faculty of Science (Department of Botany)
Thesis, University of Pretoria. (1990)

Nom vernaculaire : murudi (Venda)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) feuilles de Cleome gynandra comme légume

Région : Afrique du Sud (pays Venda)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 60

Auteurs : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.)
Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa.
ISBN 9780955420856

Nom vernaculaire : elekondia, elekondjo, ganga mikiri (Ngwaka), bowelengeze (Ngombe), olokonzia (Mbanza), bofata (Ngbandi)

Symptômes : H(013), H(053), H(056), H(057)

mode de traitement : H(013) abcès, triturat des feuilles de Gynandropsis gynandra en application locale
H(053) otite, jus exprimé des feuilles en instillation auriculaire
H(056) filaires, jus exprimé des feuilles en instillation oculaire
H(057) goître, triturat des feuilles imbibé d’huile de palme en application locale

Région : Congo (République démocratique) (Cité de Karawe, Gemena (Bobiengele), Libenge (Mawuya, Bao)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 32

Auteurs : Carrière, M.

Titre : Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire.
CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France

Nom vernaculaire : nonsél, passo ni kouna (Malinké)

Symptômes : H(091), H(095)

mode de traitement : H(091) feuilles de Cleome gynandra, riches en vitamine C (HB 99 Burkill 1985 )
H(095) feuille de Cleome gynandra: parfois employées dans les sauces (HP 53 Pobeguin 1906 )

Région : Guinée Conakry

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 59

Auteurs : Maroyi, A.

Titre : Use of weeds as traditional vegetables in Shurugwi District, Zimbabwe
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:60 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/60

Nom vernaculaire : nyovhi (Shona); spider flower (Anglais))

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095), les feuilles et les jeunes pousses de Cleome gynandra sont cuites comme des légumes. Feuilles et pousses sont séchées au soleil pour une consommation ultérieure. La plante est récoltée toute l'année

Région : Zimbabwe (District de Shurugwi)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 63

Auteurs : Kipkore, K., B. Wanjohi, H. Rono, G. Kigen

Titre : A study of the medicinal plants used by the Marakwet Community in Kenya
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 10:24 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/24

Nom vernaculaire : sachan (dialecte local), african spider flower (Anglais)

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) plante reconstituante, feuilles cuites de Gynandropsis gynandra, VO.

Région : Kenya (Communauté de Marakwet)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 58

Auteurs : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda.
Magister Scientiae in the Faculty of Science (Department of Botany)
Thesis, University of Pretoria. (1990)

Nom vernaculaire : murudi (Venda)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) feuilles de Cleome gynandra comme légume

Région : Afrique du sud (pays Venda)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HU 02

Auteurs : Urso, V., M. A. Signorini, M. Tonini , P. Bruschi

Titre : Wild medicinal and food plants used by communities living in Mopane woodlands of southern Angola: Results of an ethnobotanical field investigation
Journal of Ethnopharmacology, 177, 126–139, (2016)

Nom vernaculaire : ompungu

Symptômes : H(018), H(051), H(095)

mode de traitement : H(095) légume cuit, feuilles
H(051) fièvre, toute la plante, H(018) maux de tête, organes souterrains de Cleome gynandra , RNS.
(Nombre total de citations pour Cleome gynandra = 14)

Région : Angola du sud

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 38

Auteurs : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)

https://archive.org/details/b24400270

Nom vernaculaire : brède caya ou mozambé (Créole), velai (Tamoul)

Symptômes : H(115), H(125)

mode de traitement : Gynandropsis pentaphylla intervient dans le traitement de : H(115) névralgies, H(125) sudorifique

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 46

Auteurs : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Nom vernaculaire : jjobyo (Luganda)

Symptômes : H(013), H(014), H(022)

mode de traitement : H(013) infection fongique de la peau de la tête, mélanger les racines de Cleome gynandra dans de la bouse de mouton et frottis sur les parties affectées
H(014) infections fongiques du cuir chevelu, feuilles pilées de Amaranthus spinosus de Cleome gynandra et frottis sur le cuir chevelu
H(022) pour faciliter la délivrance, mâcher les racines de Cleome gynandra

Région : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : isogi (Kinyarwanda)

Symptômes : H(076)

mode de traitement : H(076) aphtes et muguet: Cuire des légumes Gynandropsis pentaphytta (isogi) avec du beurre rance. En oindre les parties malades en les pressant.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 03

Auteurs : Vergiat, A.-M.

Titre : Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) (3e partie)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 16, n°9-10, Septembre-octobre 1969. pp. 418-456;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°1-4, Janvier-février-mars-avril 1970. pp. 60-91;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°5-6, Mai-juin 1970. pp. 171-199;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°7-9, Juillet-août-septembre 1970. pp. 295-339
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1969_num_16_9_3037
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_1_3053
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_5_3060
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_7_3071

Nom vernaculaire : ndomba (Gbaya), wa (S), va (Banda), wabandari (Manja), banga-uzele (Gbanu)

Symptômes : H(018), H(095), H(164), H(201), H(092)

mode de traitement : H(018) cendres de la plante, mélangées à de l'huile, sont employées en friction sur les tempes, après avoir pratiqué de légères incisions
H(095) les feuilles sont consommées, après une longue cuisson, en épinards
H(164) feuilles vertes, froissées, sont introduites dans le conduit de l'oreille en cas de douleurs
H(201) H(092) la présence de cette plante dénote parfois la demeure d'un « sorcier » (sens maléfique), car elle sert à préparer un poison.

Région : République Centrafricaine (Oubangui)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 78

Auteurs : Malzy, P.

Titre : Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations.
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°5-6, pp. 148-179; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_5_2147
Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations (suite et fin)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°7-9, pp. 317-332; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_7_2164

Nom vernaculaire : kinaski muskuari (Fulfuldé)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) Les feuilles jeunes de Gynandropsis pentaphylla sont consommées en sauces.

Région : Nord Cameroun

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HI 13

Auteurs : Issa T O , Y S Mohamed, S Yagi, R H Ahmed, T M Najeeb, A M Makhawi and T O Khider

Titre : Ethnobotanical investigation on medicinal plants in Algoz area (South Kordofan), Sudan
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:31 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0230-y

Nom vernaculaire : tamalaika

Symptômes : H(000), H(001), H(014), H(018), H(113)

mode de traitement : H(000) problèmes de la rate, macération ou infusion of feuille de Cleome gynandra
H(001) improve eyesigh, leaf boiled in sour milk
H(014) worm expulsio, H(018) mal de tête, H(113) douleur rhumatismale, leaf décoction, VO.

Région : Soudan (Kordofan du Sud)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VE 05

Auteurs : Eshetu G. R. , T. A. Dejene, L. B. Telila and D. F. Bekele

Titre : Ethnoveterinary medicinal plants: Preparation and application methods by traditional healers in selected districts of southern Ethiopia.
Vet World. May; 8(5): 674–684. (2015)

Nom vernaculaire : ononu (Oromiffa)

Symptômes : V(126)

mode de traitement : Vb(126) hépatite: Cinq cuillerées de feuilles fraîches moulues et des parties végétatives de Cleome gynandra ajouter à 1 tasse d'eau et 1 tasse par le nez pour 3 jours, au quotidien

Région : Ethiopie du sud

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 51

Auteurs : Constant, N. L. , M. P. Tshisikhawe

Titre : Hierarchies of knowledge: ethnobotanical knowledge, practices and beliefs of the Vhavenda in South Africa for biodiversity conservation
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:56 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0255-2

Nom vernaculaire : murudi (Vhavenda), african cabbage, spider wisp ((Anglais)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) les feuilles sont cuites et consommées avec des tomates et servies avec du porridge; Les feuilles peuvent également être séchées et stockées en hiver.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 52

Auteurs : Ngezahayo, J., F. Havyarimana, L. Hari, C. Stévigny, P. Duez.

Titre : Medicinal plants used by Burundian traditional healers for the treatment of microbial diseases
+ Supplemtary table
Journal of Ethnopharmacology 173, 338–351 (2015)

Nom vernaculaire : urusogi (Kirundi)

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008) diarrhée.Une poignée de feuilles de Cleome gynandra sont mises en décoction dans l'eau Une bouteille). 1. 2 verre est bu deux fois par jour durant deux semaines
Cette plante est signalée par 2% des informateurs

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)