Référence HE 11

Auteurs : Erasto, P., P.O. Adebola, D.S. Grierson & A. J. Afolayan

Titre : An ethnobotanical study of plants used for the treatment of diabetes in the Eastern Cape Province, South Africa.
African Journal of Biotechnology Vol. 4 (12), pp. 1458 - 1460, December 2005.

Nom vernaculaire : imphepho

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171), la plante fraîche de Helichrysum odoratissimum est écrasée, bouillie, infusion, VO.

Région : Afrique du Sud (région est du Cap)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(157)

mode de traitement : H(157) enfant, feuilles de Physalis peruviana de Kalanchoe crenata de Helichrysum odoratissimum de Helichrysum panduratum de Leonotis nepetifolia de Dissotis irvingiana de Crassocephalum vitellinum de Gardenia sokotensis de Maesa lanceolata, décoction (H20), VO. + bain

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 32

Auteurs : Bussmann, R.W.

Titre : Ethnobotany of the Samburu of Mt. Nyirun South Turkana, Kenya.
Additional File
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2:35 (2006)

Nom vernaculaire : sulubei

Symptômes : V(095)

mode de traitement : Vb(095), ONS., VO.

Région : Kenya (Mt Nyiru, Turkana du Sud)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VN 22

Auteurs : Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann

Titre : Herbal usage and informant concensus in ethnoveterinary management of cattle diseases among Kikuyus (Central Kenya).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 108, pp. 332-339 ( 2006)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874106002819

Nom vernaculaire : mataa / mûtaa

Symptômes : V(117)

mode de traitement : Vb(117) anaplasmose, feuilles de Helichrysum odoratissimum, bouillir

Région : Kenya (province centrale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 19

Auteurs : Dykman, E.J.

Titre : De Suid Afrikaanse Kook-
Koek- en Resepte Boek, 14th improved impression. Paarl Printers Ltd., Paarl (Cape Colony), South Africa.( 1908)
De la référence HV 51

Nom vernaculaire : kooigoed (Language néerlandais du Cap)

Symptômes : H(037), H(099), H(108), H(178)

mode de traitement : H(037) toux, H(099) désordres nerveux (généralement en mélange), H(108) influenza, H(178) maladies du coeur, herbe de Helichrysum odoratissimum, RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HK 44

Auteurs : Kling, H.

Titre : Die Sieketrooster. Van de Sandt de Villiers, Cape Town. (1923)
Des références HV 51, HS 32

Nom vernaculaire : kooigoed (Language néerlandais du Cap)

Symptômes : H(037), H(099), H(108), H(178)

mode de traitement : H(037) toux, H(099) désordres nerveux (généralement en mélange), H(108) influenza, H(178) maladies du coeur, herbe de Helichrysum odoratissimum, RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : agapfindopfindo, sanganingoyi (Kirundi)

Symptômes : H(001), H(002), H(027), H(037), H(051), H(077), H(091), H(201)

mode de traitement : H(001) cojonctivite, feuilles pressées, jus en instillation oculaire
H(002), feuilles de Brillantaisia cicatricosa de Dalbergia lactea de Geranium arabicum de Helichrysum odoratissimum de Piper umbellatum, décoction (H2O), VO.
H(027) fœtus immobile, décoction (H2O) feuilles Adenia bequaertii de Microglossa pyrifolia de Alysicarpus glumaceus de Erythrococca bongensis de Helichrysum odoratissimum de Hibiscus fuscus de Indigofera atriceps de Securinega virosa de Vernonia karaguensis de Vernonia lasiopus, VO. .
H(037) toux, tiges feuillées de Dissotis brazzae de Geniosporum rotundifolium, feuilles de Helichrysum odoratissimum de Leonotis nepetifolia de Periploca linearifolia, carboniser, VO.
H(051), feuilles de Helichrysum odoratissimum de Momordica foetida, tiges feuillées de Spilanthes mauritiana de Trifolium simense, infusion (H2O), VO., lavement
H(077) feuilles de Geniosporum rotundifolium de Helichrysum odoratissimum de Leonotis mollissima de Periploca linearifolia, carboniser, cendres, VO.
H(091) enfant, feuilles de Englerina woodfordioides de Helichrysum odoratissimum de Helichrysum schimperi de Otiophora pauciflora subsp. Burtii de Pentas longiflora, carboniser, VO.
H(091) femme enceinte, tiges feuillées de Centella asiatica de Guizotia scabra de Helichrysum odoratissimum, feuilles de Rhamnus prinoides, décoction (H2O), VO.
H(091) femme enceinte, feuilles de Clematis simensis de Gouania longispicata de Helichrysum odoratissimum, infusion (H2O), lavement
H(201), tiges feuillées de Brillantaisia cicatricosa, feuilles de Solanum aculeastrun… var. albifolium de Helichrysum odoratissimum de Triumfetta cordifolia, tige feuillée de Whithania somnifera, jus, VO
H(201) psychose contre les mauvais esprits, feuilles de Helichrysum odoratissimum de Mussaenda arcuata de Securidaca longipedunculata, infusion (H2O), VO., aspersion

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HH 14

Auteurs : Hutchings, A., J. van Staden

Titre : Plant used for stress-related ailments in traditional Zulu, Xhosa and Sotho medicine. Par 1: Plants used for headaches.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 43, pp. 89 - 124 (1994)

Nom vernaculaire : imphepho (Xhosa, Zulu)

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018) maux de tête, toute la plante ou feuilles de Helichrysum odoratissimum, brûler et inhaler la fumée (Zulu, Xhosa)

Région : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa et Sotho)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 25

Auteurs : Njoroge, G. N., R. W. Bussmann, B. Gemmill, L.E. Newton & V. W. Ngumi

Titre : Utilisation of weed species as sources of traditional medicines in central Kenya.
Lyonia, Volume 7 (2), pp. 71-87, (december 2004)

Nom vernaculaire : taa (Kikuyu)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) helminthiase, ONS., RNS.

Région : Kenya (province centrale) (Le peuple Kikuyu)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 35

Auteurs : Tabuti, J.R.S., C. B. Kukunda, P. J. Waako

Titre : Medicinal plants used by traditional medicine practitioners in the treatment of tuberculosis and related ailments in Uganda
Journal of Ethnopharmacology , Volume127, pp. 130–136 (2010)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19799983

Nom vernaculaire : lweza

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037, 1) feuilles de Helichrysum odoratissimum, RNS.

Région : Ouganda (districts de Kamuli, Nakapiripirit et Kisoro)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 48

Auteurs : M.-J. Mukazayire, M.-J. , V. Minani, C. K. Ruffo, E. Bizuru, C. Stévigny, P. Duez

Titre : Traditional phytotherapy remedies used in Southern Rwanda for the treatment of liver diseases
Journal of Ethnopharmacology 138, 415– 431 (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111006957

Nom vernaculaire : manayeze (Kinyarwanda)

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) maladies du foie, le jus pressé de feuilles écrasées de Helichrysum odoratissimum, Helichrysum odoratissimum, VO. 1 cuillère 2 X / jour durant une semaine
H(126) maladies du foie, décoction d' une poignée de chaque plante de Allium cepa d'Erythrina abyssinica de Helichrysum odoratissimum de Crassocephalum vitellinum avec 3 L de H2O, VO. 1 verre par jour
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Acanthus pubescens de Crassocephalum vitellinum d'Erythrina abyssinica de Helichrysum odoratissimum d' Hypoestes triflora et faire une décoction avec 1 L de H2O.VO. 1 tasse à café 3 X / jour

Région : Rwanda du sud

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HJ 10

Auteurs : Jacot Guillarmod, A

Titre : Flora of Lesotho .Cramer, Lehre .
Tiré de:
The medical ethnobotany of Lesotho: a review
Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Nom vernaculaire : phefo

Symptômes : H(037), H(108), H(201)

mode de traitement : H(201) brûler Helichrysum odoratissimum dans les champs pour faire appel à une légère brise pour aider au vannage du grain

Région : Afrique du Sud (Lesotho)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 64

Auteurs : Moteetee, A. , B-E .Van Wyk

Titre : The medical ethnobotany of Lesotho: a review
Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Nom vernaculaire : phefo

Symptômes : H(037), H(076), H(102), H(108), H(118), H(191)

mode de traitement : H(108) grippe; H(037) toux et H(108) rhumes, toute la plante de Helichrysum odoratissimum brûler en fumigation
H(102) émétique pour excès de bile
H(118) gorge irritée; H(076) ulcères de la bouche; H(113) douleurs articulaires,H(191) améliore la circulation sanguine; Senecio asperulus mélanger avec Mentha spp .and Helichrysum odoratissimum

Région : Afrique du Sud (Lesotho)

Pays : Afrique du sud

Référence HP 54

Auteurs : Phillips, E.P.

Titre : A contribution to the flora of the Leribe Plateau and environs . Annals of the South African Museum16: 1–379 . (1917)
Tiré de: The medical ethnobotany of Lesotho: a review. Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Nom vernaculaire : phefo

Symptômes : H(037), H(108)

mode de traitement : H(108) grippe; H(037) toux et H(108) rhumes, toute la plante de Helichrysum odoratissimum brûler en fumigation

Région : Afrique du Sud (Lesotho)

Pays : Afrique du sud

Référence HM 71

Auteurs : Monakisi, C. M.

Titre : Knowledge and use of traditional medicinal plants by the Setswana-speaking commnity of Kimberley, northern cape of South Africa
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Science (Ecological Assessment) at the University of Stellenbosch, 148 p. (2007)

Nom vernaculaire : mpepho (Setswana), everlasting (Afrikaan)

Symptômes : H(037), H(201)

mode de traitement : H(037) feuilles et pousses de Helichysum odoratissimum rûlées et inhalées pour soulager les douleurs thoraciques
H(201) la fumée et les cendres utilisent pour éliminer les mauvais esprits et les vibrations.

Région : Afrique du Sud (Cap du Nord)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 51

Auteurs : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany.
Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Nom vernaculaire : kooigoed (Africaans)

Symptômes : H(013), H(037), H(099), H(108), H(178)

mode de traitement : herbe de Helichrysum odoratissimum pour; H(037) toux, H(178) maladie cardiaque, H(108) influenza, H(099) troubles nerveux (usually dans des mélanges) (plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 45

Auteurs : Seleteng Kose, L. , A. Moteetee, S. Van Vuuren

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used in the Maseru district of Lesotho
Journal of Ethnopharmacology, 170, 184–200, (2015)

Nom vernaculaire : phefo (Sesotho)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) tuberculose; plante entière de Helichrysum odoratissimum, RNS.

Région : Lesotho (district de Maseru)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 76

Auteurs : Maroyi, A.

Titre : Diversity of use and local knowledge of wild and cultivated plants in the Eastern Cape province, South Africa
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,13:43 (2017)
https://doi.org/10.1186/s13002-017-0173-8

Nom vernaculaire : phate eangaka (isi Xhosa)

Symptômes : H(037), H(108)

mode de traitement : H(037) toux, H(108) rhumes, feuilles de Helichrysum odoratissimum, RNS.

Région : Afrique du Sud (province du Cap Oriental)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)