Référence HA 42

Auteurs : Arkinstall, W.

Titre : Medicinal and useful plants collected in the Manianga district of the Republic of Zaïre
Revue de recherche scientifique.
Spécial Médecine traditionnelle au Zaïre, Volume unique , pp135 - 158 (1979)
Presses de l' Institut de Recherche Scientifique

Nom vernaculaire : nzangania (Kikongo)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux, feuilles de Hymenocardia ulmoides RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (district de Manianga)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 55

Auteurs : Koni Muluwa, J., K. Bostoen

Titre : Noms et usages des plantes utiles chez les Nsong.
Göteborg Africana Informal Series - N° 6 , 71p., (2008)
Department of Oriental and African Languages. University of Gothenburg (ISSN 1404-8523)
http://www.sprak.gu.se/digitalAssets/1316/1316264_noms-et-usages-des-plantes.pdf

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(036), H(037), H(094)

mode de traitement : H(036) évanouissement, H(037) toux, H(094) hémorroides internes, feuilles de Hymenocardia ulmoides , RNS

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 60

Auteurs : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.)
Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa.
ISBN 9780955420856

Nom vernaculaire : kumba (Kirega), mokelenge (Kiloyi), ikengeleke (Lomongo), eyanze, lopanzuanzu (Lokonda), bangayi (Ngbandi), zimandele zanfolo (Ngwaka), eanza (Lontomba), ikengeleke (Lonkundo)

Symptômes : H(001), H(008), H(037), H(091), H(094), H(109), H(156), H(172), H(184x)

mode de traitement : H(001) cataracte, jus de feuilles de Hymenocardia ulmoides, associé au sel végétal, en instillation oculaire
H(109) lombalgie, H(172) éléphantiasis, calcinat de la tige, associé au sel végétal, en application locale après scarification
H(037) toux décocté des feuilles, VO. adulte ½ verre 2 fois par jour, enfant : 3 cuillérées à soupe 2 fois par jour
H(091) anémie, décocté de la racine, Voie anale et VO.
H(184x) hydrocéphalie, décocté de la racine de Hymenocardia ulmoides d’Alchornea cordifolia comme liquide de cuisson et boisson
H(008) diarrhée macéré des feuilles de Hymenocardia ulmoides d’Alchornea cordifolia et Ipomoea involucrata ramollies, mélangé à jus de l’exprimé des tiges de Costus lucanusianus en lavement
H(094) hémorroïdes, macéré de la racine de Hymenocardia ulmoides associée aux graines de fruit d’Aframomum alboviolaceum : VO. ½ verre 2 fois par jour
H(156) coqueluche, décocté de jeunes feuilles fraîches, VO. 1 verre 2 fois par jour.
H(037) bronchite asthmetiforme, jus exprimé des feuilles de Alchornea cordifolia de Leea guineensis, Macaranga sp., Hymenocardia ulmoïdes melangé à celui des tiges de Costus lucanusianus , VO. 1 verre plusieurs fois par jour.

Région : Congo (République démocratique) (Centre de Bikoro, Bikoro (Loondo, Maringo), Ingende (Boombomua I), Cité de Gemena, de Bumba, Bwamanda (Bosempwanga), Ville de Mbandaka)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 61

Auteurs : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003)
http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Nom vernaculaire : munsanga (Kikongo)

Symptômes : H(037), H(099)

mode de traitement : H(037) toux, bouillir les feuilles de Hymenocardia ulmoides avec la plante pilée d’Abrus precatorius; filtrer une fois la solution refroidie et y ajouter le filtrat des tiges pilées de Costus phyllocephalus; bien mélanger, refiltrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour .
H(037) tuberculose (T.B.C.) mafulu, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Hymenocardia ulmoides (feuilles), Garcinia huillensis (écorces), Costus phyllocephalus (feuilles), Pentaclethra macrophylla (écorces), Canarium schweinfurthii (écorces), Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes ci-après : Feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, tiges de Costus phyllocephalus et de Costus lucanusianus; et Commelina africana; macérer dans l’eau, presser et y ajouter l’argile blanche. Filtrer et boire 1 cuillérée à soupe avec un oeuf 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme poule, oiseau ; chèvres, singes, poisson de rivière ; regarder un cadavre ; se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, les tiges de Costus phyllocephalus et Costus lucanusianus et Commelina africana. Filtrer et y ajouter de l’argile blanche. Bien mélanger et boire ensemble avec 1 oeuf 1 cuillérée à soupe, 1 fois par jour.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 62

Auteurs : Makumbelo E. , L. Lukoki, J.J.s.j Paulus & N. Luyindula

Titre : Stratégie de valorisation des espèces ressources des produits non ligneux de la savane des environs de Kinshasa: II. Enquête ethnobotanique (aspects médicinaux)
TROPICULTURA, 26, 3, 129-134 (2008)

Nom vernaculaire : minsanga (intandu)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037, 2) toux, décoction de feuilles de Hymenocardia ulmoïdes, VO.

Région : Congo (République démocratique) (Kinshasa)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 36

Auteurs : Nsimundele, L.

Titre : Répertoire des plantes médicinales des régions côtieres du Mayumbe et du Bas-Congo,1966-1968.
Notes non publiées de Léopold Nsimundele, Chef du bureau forestier / Inéac Luki, Institut National pour l'Etude Agronomique du Congo

Nom vernaculaire : munsanga (Kikongo et Kiyombe)

Symptômes : H(018), H(037)

mode de traitement : H(018) maux de tête, H(037) toux, écorce de Hymenocardia ulmoides en décoction, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Lukaya et Cataractes)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 10

Auteurs : Verbeeck, A.

Titre : Inlandse Geneesmiddelen
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 1, 11e Année, pp 23 - 31, parties 1 à 4, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 2, 11e Année, pp 70 - 75, parties 5 à 7, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 3, 11e Année, pp 98 - 102, parties 8 à 13, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 4, 11e Année, pp 148 - 152, parties 14 à 19, (1948)
http://www.abbol.com/bookbank/books/aequatoria%201948.pdf

Nom vernaculaire : ikengeleke (Nkundo)

Symptômes : H(013), H(100)

mode de traitement : H(013) abcès, raclures de tubercules de Hymenocardia ulmoides mélangées à de la pâte de manioc, application locale
H(100) syphilis, jus de feuilles de Hymenocardia ulmoides pressé sur les blessures

Région : Congo (République démocratique) (ex Congo belge), mbonga sur la rivière Momboyo (forêt tropicale d'Afrique centrale)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 60

Auteurs : Göhre, Á., B. Toto-Nienguesse, M. Futuro, C. Neinhuis & T. Lautenschläge

Titre : Plants from disturbed savannah vegetation and their usage by Bakongo tribes in Uíge, Northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:42 (2016)
DOI 10.1186/s13002-016-0116-9

Nom vernaculaire : nkalangangula (Kikongo)

Symptômes : H(008), H(075), H(077), H(104)

mode de traitement : H(008) diarrhée, H(077) nausée, H(104) douleurs abdominales, H(075) fain, feuilles jeune rougeâtre de Hymenocardia ulmoides directement consommées

Région : Angola du nord

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 32

Auteurs : Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis

Titre : First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3

Nom vernaculaire : mbanga nvete, nkalangangula (Kikongo),

Symptômes : H(003), H(004), H(008), H(008x), H(037), H(091), H(099), H(104), H(176), H(191), H(203)

mode de traitement : H(003) entorse, feuilles de Hymenocardia ulmoides, en pâte sur la peau
H(004) blessure, feuilles, racines, sur la peau
H(008) diarrhée, feuilles mastiquer, crudité VO.
H(008x) diarrhée avec sang, feuilles mastiquer VO.
H(037) toux, feuilles + crudité, racines VO., lavement
H(091) anémie feuilles + crudité, racines VO.
H(099) épilepsie, feuilles, racines de lavement, VO.
H(104) maux d'estomac, feuilles mastiquer VO.
H(176) scoliose feuilles, en pâte sur la peau
H(191) purification du sang, feuilles, racines VO.
H(203) construction WO

Région : Angola (province de Uíge)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)