Leonotis leonurus (L.) R.Br.

Nom scientifique : Leonotis leonurus (L.) R.Br.

Famille : Lamiaceae

Synonymes :

Références : 29 références

Référence HD 25

Auteurs : Dyubeni, L. and L. V. Buwa

Titre : An ethnobotanical study of plants used for the treatment of ear, nose and throat (ENT) infections in Nkonkobe Municipality, South Africa
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 6(14), pp. 2721-2726, 16 April, 2012
http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2012/16Apr/Dyubeni%20and%20Buwa.pdf

Nom vernaculaire : umficamficane (Xhosa)

Symptômes : H(118)

mode de traitement : H(118) infection de la gorge (Umqala obuhlungu, Izilonda emqaleni), décoction de feuilles et de racines de Leonotis leonurus a prendre par voie orale pour traiter l'infection de la gorge

Région : Afrique du sud (municipalité de Nkonkobe)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HJ 03

Auteurs : Jäger, A.K., Hutchings, A. & J. van Staden

Titre : Screening of Zulu medicinal plants for prostaglandin - synthesis inhibitors.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 52, pp. 95-100, (1996)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018) migraine, feuilles, décoction (H2O), VO.

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VW 01

Auteurs : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(008), V(037), V(108)

mode de traitement : Vv(008), ONS., RNS. (Natal)V(037), feuilles, racines, infusion, VO., lavement (Afrique du sud)
V(108), feuilles, racines, infusion, VO., lavement (Afrique du sud),(Zulu, Kwena)
V(108), décoction de? ONS., RNS., Botswana (Kwena)

Région : Afrique du Sud (Zulu, Kwena)

Pays : Afrique du sud

Référence HT 20

Auteurs : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006), H(007), H(014), H(051), H(116), H(210)

mode de traitement : H(006) + H(014)peau, H(007), H(051), H(116), H(210), ONS., RNS.
(enregistré à partir des références HT 20 - 1, HT 20 - 4, HT 20 - 6, HT 20 - 14)

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Référence HG 13

Auteurs : Grierson, D.S. & A.J. Afolayan

Titre : An ethnobotanical study of plants used for the treatment of wounds in the Eastern Cape, South Africa.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 67, pp. 327- 332, (1999)

Nom vernaculaire : umfincafincane

Symptômes : H(004), H(013)

mode de traitement : H(004) + H(013), tiges, feuilles, fleurs, infusion en cataplasme

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 26

Auteurs : Kelmanson, J.E., A.K. Jäger & J. van Staden

Titre : Zulu medicinal plants with antibacterial activity.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 69, pp. 241- 246, (2000)

Nom vernaculaire : imunyamunya (Zulu)

Symptômes : H(008), H(020), H(055), H(108)

mode de traitement : H(008), H(108), , infusion de feuilles, RNS.
H(020) serpent + H(055), ONS., RNS.

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 07

Auteurs : Simon, C. & M. Lamla

Titre : Merging pharmacopoeia: understanding the historical origins of incorporative pharmacopoeial processes among Xhosa healers in Southern Africa.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 33, pp. 237 - 242, (1991)

Nom vernaculaire : umfincamfincane (Xhosa)

Symptômes : H(020), H(037), H(108)

mode de traitement : H(020) serpent, H(037), H(108), ONS., RNS.

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Référence HT 25

Auteurs : Thring, T.S.A. & F.M. Weitz

Titre : Medicinal plant use in the Bredadoro / Elim region of the Southern Overberg in the Western Cape Province of South Africa.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 103, pp. 261 - 275 (2006)

Nom vernaculaire : klipdagga, wilde dagga

Symptômes : H(018), H(078), H(104), H(108), H(113), H(151), H(162y), H(171), H(178), H(179)

mode de traitement : H(018), H(078), H(104), H(108), H(113), H(151), H(162y), H(171), H(178), H(179), thé à partir d'une poignée de feuilles et de fleurs de Leonotis leonorus, VO. +/- 25 ml matin et soir

Région : Afrique du Sud (Ouest de la province du Cap)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 19

Auteurs : Dykman, E.J.

Titre : De Suid Afrikaanse Kook-
Koek- en Resepte Boek, 14th improved impression. Paarl Printers Ltd., Paarl (Cape Colony), South Africa.( 1908)
De la référence HV 51

Nom vernaculaire : dagga, wildedagga, rooi dagga (Language Khoi/Nama)

Symptômes : H(001), H(006), H(018), H(020), H(037), H(093), H(116)

mode de traitement : H(001) onguent des yeux, H(006) purgatif, H(018) maux de tête, H(037) bronchites; H(116) emmenagogue; feuilles de Leonotis leonorus, RNS.
H(018) maux de têtes; H(020) morsure de serpent; H(037) bronchites, H(093) empoisonnement, aide urgente, graines , RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HH 14

Auteurs : Hutchings, A., J. van Staden

Titre : Plant used for stress-related ailments in traditional Zulu, Xhosa and Sotho medicine. Par 1: Plants used for headaches.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 43, pp. 89 - 124 (1994)

Nom vernaculaire : imunyane (Zulu)

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018) maux de tête, feuilles de Leonotis leonorus, infusion dans H2O froide, inhaler (Zulu)
H(018) maux de tête, feuilles de Leonotis leonorus, écraser et insérer dans les narines (Zulu)

Région : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa et Sotho)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 26M

Auteurs : Bonnefoux, Benedicto Marius (R.P.)

Titre : Plantes médicinales du Hufla. Manuscrits n° 1 et n°2 (Congrégation do Espirito Santo), 1885-1937. Enregistré par Bossard, E. dans la réf. HB 25M

Nom vernaculaire : (omu) paya (Nyaneka)

Symptômes : H(031)

mode de traitement : H(031) point de côté, feuilles en application chaude durant une nuit

Région : Angola (région de Hufla)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HS 17

Auteurs : Stafford, G.I., P.D. Pedersen, A.K. Jäger, J. Van Staden

Titre : Monoamine oxidase inhibition by southern African traditional medicinal plants.
South African Journal of Botany, Volume 73, pp. 384 - 390, (2007)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) les feuilles de Leonotis leonorus seraient un narcotique léger

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VH 16

Auteurs : Hulme, M.M.

Titre : Wild Flowers of Natal.
Shuter & Shooter, Pietermaritzburg. (1954) (enregistré partiellement de HC 26)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(117), V(138)

mode de traitement : Vv(138) prévention de …, racines et feuilles de pilées de Leonotis leonorus sont ajoutées à H2O des poules
Vb(117) anaplasmose des veaux, racines, feuilles, RNS.

Région : Afrique du sud (région du Natal)

Pays : Afrique du sud

Référence HK 44

Auteurs : Kling, H.

Titre : Die Sieketrooster. Van de Sandt de Villiers, Cape Town. (1923)
Des références HV 51, HS 32

Nom vernaculaire : dagga, wildedagga, rooi dagga (Language Khoi/Nama)

Symptômes : H(001), H(006), H(018), H(020), H(037), H(093), H(116)

mode de traitement : H(001) onguent des yeux, H(006) purgatif, H(018) maux de tête, H(037) bronchites; H(116) emmenagogue; feuilles de Leonotis leonorus, RNS.
H(018) maux de têtes; H(020) morsure de serpent; H(037) bronchites, H(093) empoisonnement, aide urgente, graines , RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HL 16

Auteurs : Laidler, P.W.

Titre : The magic medicine of the Hottentots.
South African Journal of Science Volume 25, pp.433–447. (1928) Des références HV 51, HS 32

Nom vernaculaire : dagga, wildedagga, rooi dagga (Language Khoi/Nama)

Symptômes : H(001), H(006), H(018), H(020), H(037), H(093), H(116)

mode de traitement : H(001) onguent des yeux, H(006) purgatif, H(018) maux de tête, H(037) bronchites; H(116) emmenagogue; feuilles de Leonotis leonorus, RNS.
H(018) maux de têtes; H(020) morsure de serpent; H(037) bronchites, H(093) empoisonnement, aide urgente, graines , RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HM 36

Auteurs : MacOwan, P.

Titre : The Cape remedy for dysentery.
Agricultural Journal of the Cape of Good Hope Vol. 7, 591–598. (1897) De la référence HV 51

Nom vernaculaire : dagga, wildedagga, rooi dagga (Language Khoi/Nama)

Symptômes : H(001), H(006), H(018), H(020), H(037), H(093), H(116)

mode de traitement : H(001) onguent des yeux, H(006) purgatif, H(018) maux de tête, H(037) bronchites; H(116) emmenagogue; feuilles de Leonotis leonorus, RNS.
H(018) maux de têtes; H(020) morsure de serpent; H(037) bronchites, H(093) empoisonnement, aide urgente, graines , RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HP 12

Auteurs : Pappe, L.

Titre : Pappe, L., 1847. A List South African Indigenous Plants Used as Remedies by the Colonists of the Cape of Good Hope. O.I. Pike, Cape Town.
Pappe, L., 1850. Florae Capensis Medicae Prodromus. A.S. Robertson, Cape Town.
Pappe, L., 1857. Florae Capensis Medicae Prodromus, 2nd ed. W. Britain Press, Cape Town.
Des références HV 09, HV 51

Nom vernaculaire : dagga, wildedagga, rooi dagga ((Language Khoi/Nama)

Symptômes : H(001), H(006), H(018), H(020), H(037), H(093), H(116)

mode de traitement : H(001) onguent des yeux, H(006) purgatif, H(018) maux de tête, H(037) bronchites; H(116) emmenagogue; feuilles de Leonotis leonorus, RNS.
H(018) maux de têtes; H(020) morsure de serpent; H(037) bronchites, H(093) empoisonnement, aide urgente, graines , RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HS 19

Auteurs : Smith ,A.

Titre : A Contribution to the South African materia medica, 2nd ed.
Lovedale,South Africa. (1895.)
De la référence HV 51

Nom vernaculaire : dagga, wildedagga, rooi dagga (Language Khoi/Nama)

Symptômes : H(001), H(006), H(018), H(020), H(037), H(093), H(116)

mode de traitement : H(001) onguent des yeux, H(006) purgatif, H(018) maux de tête, H(037) bronchites; H(116) emmenagogue; feuilles de Leonotis leonorus, RNS.
H(018) maux de têtes; H(020) morsure de serpent; H(037) bronchites, H(093) empoisonnement, aide urgente, graines , RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence VM 35

Auteurs : Masika P.J., Van Averbeke W. and Sonandi A

Titre : Use of herbal remedies by small-scale farmers to treat livestock diseases in Central Eastern Cape Province, South Africa.
Journal of the South African Veterinary Association, Volume 71, 87–91. (2000).
http://www.jsava.co.za/index.php/jsava/article/viewFile/685/659

Nom vernaculaire : umfincafincane (Xhosa)

Symptômes : V(001)

mode de traitement : V(001) inflammation des yeux, jus de feuilles de Leonotis leonurus, gouttes dans les yeux, 1 X / Jour

Région : Afrique du sud (province de l'est du Cap)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VW 01

Auteurs : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : imunyamunya (Zulu), Wild dagga (Anglais)

Symptômes : H(116)

mode de traitement : H(116) aménorrhée, ONS. de Leonotis leonorus , RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Référence HO 19

Auteurs : Omoruyi, B. E., G. Bradley & A. J. Afolayan

Titre : Ethnomedicinal survey of medicinal plants used for the management of HIV/AIDS infection among local management of HIV/AIDS infection among local communities of Nkonkobe Municipality, Eastern Cape, South Africa
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 6(19), pp. 3603-3608, 23 May, 2012
http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2012/23May/Omoruyi%20et%20al.pdf

Nom vernaculaire : utywala

Symptômes : H(199)

mode de traitement : H(199) infections opportunistes du SIDA (HIV/AIDS) comme: vers intetinaux, constipation, bulbe de Leonotis leonurus infusions , VO.

Région : Afrique du sud, Province du Cap Est, Municipalité de Nkonkobe

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 37

Auteurs : Semenya, S.S, M. J. Potgieter

Titre : Bapedi traditional healers in the Limpopo Province, South Africa: their socio-cultural profile and traditional healing practice
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2014, 10:4 doi:10.1186/1746-4269-10-4
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/4
+
Additional file 1: 1550002148105490_add1.docx, 74K
http://www.ethnobiomed.com/imedia/1279488442116872/supp1.docx

Nom vernaculaire : lebake

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018, 1) headache, feuilles et tiges de Leonotis leonurus. Décoction durant 10 minutes et VO. une petite coupe de l'extrait.. Trois fois par jour

Région : nd stems

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 61

Auteurs : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:31 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Nom vernaculaire : mutodzvo

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) ulcères, feuilles de Leonotis leonurus mastiquées et avaler le jus [de la référence HC 28 ]

Région : Zimbabwe (centre-sud)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 51

Auteurs : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany.
Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Nom vernaculaire : dagga, wildedagga, rooi dagga (Khoi/Nama)

Symptômes : H(001), H(006), H(018), H(020), H(037), H(116)

mode de traitement : feuilles de Leonotis leonurus; H(006) purgatif, H(116) emmenagogue; H(001) onguent pour les yeux; graines pour H(037) bronchite,, H(018) mal de tête,; H(020) antidote de morsure de serpent; Premiers soins en cas d'empoisonnement (plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); cité(s) par Smith (1895); de MacOwan (1897); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923); de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 34

Auteurs : Denver D., T. Blouws, O. Aboyade, D. Gibson, J. De Jong, C Van t' Klooster, G. Hughes

Titre : Traditional health practitioners' perceptions, herbal treatment and management of HIV and related opportunistic infections.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:77 (2014)
doi:10.1186/1746-4269-10-77

Nom vernaculaire : march flower; hlodlwana flower (Anglais); hlodlwana (Zulu)

Symptômes : H(022), H(100), H(037), H(104), H(182)

mode de traitement : H(100) SIDA et H(037), H(104), H(182) infections opportunistes, feuilles fraîches de Leonotis leonurus sont appliquées comme un pansement pour les ulcères et les plaies. Le bulbe est découpé et cuit dans un remède comme un diurétique. Décoction de la a tige et fleurs eb sirop.
H(037) Utilisé dans remèdes pour les maladies de poitrine associée à la tuberculose.
H(022) la pulpe de la plante est appliquée sur l'abdoment de la parturiante. Ce traitement inclut des prières aux ancêtres, ainsi que d'autres rituels tels que la fumigation de la plante séchée de Helichrysum petiolare au dessus de l'abdomen de la femme.

Région : Afrique du Sud (Western Cape, Eastern Cape)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 76

Auteurs : Maroyi, A.

Titre : Diversity of use and local knowledge of wild and cultivated plants in the Eastern Cape province, South Africa
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,13:43 (2017)
https://doi.org/10.1186/s13002-017-0173-8

Nom vernaculaire : imvovo (isi Xhosa)

Symptômes : H(008), H(020), H(037), H(108)

mode de traitement : H(008), diarrhée, H(020) morsure de serpent, H(037) toux, H(108) rhumes, feuilles de Leonotis leonurus, RNS

Région : Afrique du Sud (province du Cap Oriental)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 69

Auteurs : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine ,9:31 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Nom vernaculaire : mutodzvo

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) ulcères, feuilles de Leonotis leonurus mâchées et sève avalée

Région : Zimbabwe (south-central)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 76

Auteurs : Maroyi, A.

Titre : Diversity of use and local knowledge of wild and cultivated plants in the Eastern Cape province, South Africa
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,13:43 (2017)
https://doi.org/10.1186/s13002-017-0173-8

Nom vernaculaire : imvovo (isi Xhosa)

Symptômes : V(008), V(020), V(037), V(108)

mode de traitement : V(008), diarrhée, V(020) morsure de serpent, V(037) toux, V(108) rhumes, feuilles de Leonotis leonurus, RNS

Région : Afrique du Sud (province du Cap Oriental)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 32

Auteurs : Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis

Titre : First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3

Nom vernaculaire : kumba dia mvuala (Kikongo)

Symptômes : H(099), H(104), H(126)

mode de traitement : H(099) épilepsie, feuilles de Leonotis leonurus, macération lavement
H(104) maux d'estomac, feuilles, décoction, macération , VO., lavement
H(126) hépatite feuilles, décoction, VO.

Région : Angola (province de Uíge)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)