Mentha aquatica L.

Nom scientifique : Mentha aquatica L.

Famille : Lamiaceae

Synonymes :

Références : 12 références

Liens rapides vers les références : VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence VC 02

Auteurs : Cihyoka, M. A.

Titre : AGEEP-Bushi, Bukavu. Expérience en pharmacopée vétérinaire traditionnelle au Bushi (Kivu/Zaïre).
Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 267 - 274, (1994)

Nom vernaculaire : iwifuye (Mashi)

Symptômes : V(037)

mode de traitement : V(037), (= nkongo, cigoholo), Polyscias fulva écorces séchées à l'ombre + Mentha aquatica feuilles séchées au soleil, poudre, 1 cuillerée + sel / j.

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence B2 Nord

Auteurs : Ben Haj Jilani L., Z. Ghrabi & M. Zouaghi

Titre : Valorisation de la biodiversité en plantes médicinales et étude ethnobotanique de la flore du Sud-Ouest du Kef (Tunisie).
Ethnopharmacologia, n° 39, pp. 36 - 34 (2007)
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie
http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(082), H(113)

mode de traitement : H(082, 6) respiratoires (maladies), H(113, 3) rhumatisme, 0NS. de Mentha aquatica, RNS.

Région : Tunisie (Sud-Ouest du Kef)

Pays : Afrique du Nord

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : lwifuye (shi), ivuye, ubumukaneza (kinyaruanda)

Symptômes : V(108), V(037), V(039)

mode de traitement : V(037)toux, tuberculose, poudre de feuilles séchées, RNS

V(039)verminose, ONS., RNS.
V(108)rhume, ONS., RNS.
V(121)angue bleue, ONS., RNS.
Nota: La menthe est calmante à faible dose, mais exitante à forte dose. Certains donnent le même nom à Tagetes patula

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence HA 22

Auteurs : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Nom vernaculaire : mpuyuyu (Luvenda)

Symptômes : H(001), H(201)

mode de traitement : H(001), feuilles empaquetées dans un mouchoir, plongées H2O, expression liquide dans l'oeil
H(201), fumée feuilles brûlées inhalée 2x / J, + poudre dans porridge + Tagetes minuta

Région : Afrique du Sud (pays Venda)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence HK 10

Auteurs : Kasonia, K., M. Ansay, P. Gustin & C. Plume

Titre : Ethnobotanique du traitement de l'asthme au Kivu (Zaïre).
Belg. Journ. Bot., 126, n°1, 20 - 28, (1993)

Nom vernaculaire : luifuye (Mashi)

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(006) constipation, H(082) asthme, H(104) gastrite, sommités fleuries de Mentha aquatica, décoction dans 5 l. H2O, VO. 1/2 verre 3 X / Jour

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence HS 17

Auteurs : Stafford, G.I., P.D. Pedersen, A.K. Jäger, J. Van Staden

Titre : Monoamine oxidase inhibition by southern African traditional medicinal plants.
South African Journal of Botany, Volume 73, pp. 384 - 390, (2007)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(091), H(201)

mode de traitement : H(091), les feuilles de Mentha aquatica sont un stimulant
H(201) les feuilles de Mentha aquatica et de Tagetes minuta sont brûlées et la fumée inhalée pour traiter les démences chez les Venda

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : lwifuye (Mashi)

Symptômes : V(037)

mode de traitement : Vb(037) tuberculose bovine, poudre de 3 poignées de feuilles séchées de Mentha aquatica + 3 poignées d'écorces de Polyscias fulva + sel indigène. VO. 3 cuillères à soupe / Jour
Vb(037) tuberculose bovine, macération dans 3 litre H2O de 1 poignée de feuilles de Pentas zanzibarica et de Mentha aquatica et de Typha capensis, VO. 2 X / Jour
Vc(037) toux, mettre des feuilles de Mentha aquatica dans l'étable

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence HN 31

Auteurs : Namukobe, J., J. M. Kasenene, B. T. Kiremire, R. Byamukama, M. Kamatenesi-Mugisha, S. Krief, V. Dumontet, J. D. Kabasa

Titre : Traditional plants used for medicinal purposes by local communities around the Northern sector of Kibale National Park, Uganda
Journal of Ethnopharmacology 136, 236–245, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002960

Nom vernaculaire : ehohwa (Rutooro)

Symptômes : H(151)

mode de traitement : H(151, 3) hypertension, feuilles séchées de Mentha aquatica dans le thé, VO.

Région : Ouganda (Secteur nord du Parc National de Kibale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence HO 18

Auteurs : Olajuyigbe, O. O. and A. J. Afolayan

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used in the treatment of gastrointestinal disorders in the Eastern Cape Province, South Africa
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 6(18), pp. 3415-3424, 16 May, 2012
http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2012/16May/Olajuyigbe%20and%20Afolayan.pdf

Nom vernaculaire : inxina

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) maux d'estomac, infusions de feuilles de Mentha aquatica

Région : Afrique du Sud, Province du Cap Est

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence HM 58

Auteurs : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda.
Magister Scientiae in the Faculty of Science (Department of Botany)
Thesis, University of Pretoria. (1990)

Nom vernaculaire : mpuyuyu (Venda)

Symptômes : H(001), H(051)

mode de traitement : H(001) maux et démangeaisons des yeux, bulbe de Mentha aquatica, RNS.

Région : Afrique du sud (pays Venda)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence HP 54

Auteurs : Phillips, E.P.

Titre : A contribution to the flora of the Leribe Plateau and environs . Annals of the South African Museum16: 1–379 . (1917)
Tiré de: The medical ethnobotany of Lesotho: a review. Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Nom vernaculaire : koena-e-nyenyane[

Symptômes : H(108)

mode de traitement : H(108) rhumes, feuilles de Mentha aquatica, infusion ou décoction

Région : Afrique du Sud (Lesotho)

Pays : Afrique du sud

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64

Référence HM 64

Auteurs : Moteetee, A. , B-E .Van Wyk

Titre : The medical ethnobotany of Lesotho: a review
Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Nom vernaculaire : koena-e-nyenyan

Symptômes : H(108)

mode de traitement : H(108) rhumes, feuilles de Mentha aquatica, infusion ou décoction

Région : Afrique du Sud (Lesotho)

Pays : Afrique du sud

haut ↑ , VC 02, B2 Nord, VD 03, HA 22, HK 10, HS 17, VB 36, HN 31, HO 18, HM 58, HP 54, HM 64