Momordica balsamina L.

Nom scientifique : Momordica balsamina L.

Famille : Cucurbitaceae

Synonymes :

Références : 40 références

Référence VL 00

Auteurs : Ladikpo, E.

Titre : Nématodes digestives des veaux en République populaire du Bénin. Epidémiologie/ méthodes de lutte
Rapport MSc., (1981) De la référence VM 00

Nom vernaculaire : juke-ashi (Adja), anyiannyaran (Mina), jnansikin, junkikin, adouken, nyinsinken, aslosikan (Fon)badoma (Peul) badomaxi (Peul du Nord)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vr(068), plante entière, trituré H2O pdt 1 j, infusion, 1/2 bouteillede bière par veau ovin, caprin, VO. chaque matin avant l'allaitement, 5 j. Seulement jus plante si sang dans fèces

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VB 09

Auteurs : Baumer, C.

Titre : Études et dossiers: catalogue des plantes utiles du Kordofan (Rép. du Soudan) particulièrement du point de vue pastoral.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 22, 81 - 118, (1975)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(002)

mode de traitement : Vb(002), Vo(002), Vc(002), ONS., RNS. + sel gemme

Région : Soudan (Fulani)

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 03

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : adoukèn, doukè, djonkè (Adja), adoukèn, , aslosikan, nyèsinkèn, nyinsinkèn (Fon, Goun), adoukèn, anyanyira, sasika (Pédah), vohwi (Sahouè), antanyaran (Watchi), edjini, kpalayi, tiati (Yoruba)

Symptômes : H(013), H(051), H(157), H(168)

mode de traitement : H(013) éruption cutannée, H(051), tige feuillée de Momordica balsamina, RNS.
H(157), tige feuillée de Argemone mexicana, feuilles de Entada africana de Momordica balsamina, graine de Gossypium hirsutum, écorces tige, rameau, tronc de Colocynthis citrullus, RNS.
H(168), tige feuillée de Vernonia colorata de Caesalpinia bonduc, partie aérienne de Acanthospermum hispidum de Momordica balsamina, décoction (H2O) , VO. + eau de fermentation de Zea mays

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 06

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi , L. Dan Dicko, H. Daouda, M. Delmas, S. de Souza, M. Garba, S. Guinko, A. Kayonga, D. N'Glo, J.-L. Reynal, M. Saadou

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Niger.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 250 p., (1980)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : garahuni (Hausa), badôma (Zarma), badômo (Peuhl), tikikarat (Tamacheck)

Symptômes : H(002), H(006), H(020), H(038), H(051), H(053), H(055), H(068), H(109), H(126)

mode de traitement : H(002), feuilles de Momordica balsamina, sécher, poudre, délayer (lait), VO.
H(006) nourisson, tige défeuillée de Momordica, décoction (H2O), VO.
H(020), plante entière de Momordica balsamina, écorce tige tronc, rameau de Sclerocarya birrea, macération (H2O), laver
H(038) urètrite, feuilles de Momordica., poudre, cuire avec de beurre + natron, VO.
H(051), plante entière de Momordica., triturer, macération (H2O), VO.
H(053), suc feuilles de Mitragyna., instillation auriculaire
H(068) helminthiase, feuilles de Momordica., piler, délayer (H2O), VO.
H(068) oxyure, H(068) trichocéphalose, partie aérienne de Momordica., piler,, sécher, décoction (H2O), VO. + sel gemme
H(109), partie aérienne de Momordica balsamina, fruiit mûr de Capsicum frutescens, fumigation avec crotin d'âne
H(126), partie aérienne de Momordica., décoction (H2O), VO.
H(126), H(055), tige feuillée de Momordica., piler, jus, délayer (H2O), VO.

Région : Niger

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VN 01

Auteurs : Niang, A.

Titre : Contribution à l'étude de la pharmacopée traditionnelle mauritanienne.
Thèse pour le doctorat en médecine vétérinaire. École nationale de Médecine vétérinaire, Sidi Thabet, Tunisie, 156 p., (1987)
De la référence VB 10

Nom vernaculaire : burbooki (fulfulde-maghama)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vb(68), toute la plante, séché soleil, poudre, VO.

Région : Mauritanie

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VP 02

Auteurs : Puffet, H.

Titre : Pharmacopée vétérinaire traditionnelle des éleveurs du Sud-Niger.
Tropicultura, 3, 1, 14-15, (1985)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(008), V(041), V(104)

mode de traitement : Veq(008), feuilles, écorces, décoction
Vr(041), feuilles, racines, décoction
Veq(104), ONS., RNS.

Région : Niger(Dosso)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VA 01

Auteurs : Adam, J.G., N. Echard & M. Lescot

Titre : Plantes médicinales Hausa de l'Ader (République du Niger).
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 19, 259 - 399, (1972)

Nom vernaculaire : garahuni , garafuni (Hausa)

Symptômes : V(006), V(104)

mode de traitement : Veq(006),lavement, poudre feuilles dans H2O
Veq(104), VO., écorce tige, Momordica balsamina, Sclerocarya birrea, macérées

Région : Niger

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VA 03

Auteurs : Ake-Assi, Y.A.

Titre : Contribution au recensement des espèces végétales utilisées traditionnellement sur le plan zootechnique et vétérinaire en Afrique de l'Ouest.
Thèse de doctorat (Sc. Vétérinaires), Lyon, Université Claude Bernard, 220 p., (1992)

Nom vernaculaire : gerahuni, zaata (Hausa) ; badôma (Zama) ; badôma (Peuhl) ;tikikarak (Tamacheck)

Symptômes : V(104)

mode de traitement : Veq(104), décoction tige feuilles, boisson, anorexie et entéralgie

Région : Afrique de l'ouest (régions sèches)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VK 15

Auteurs : Kerharo, J. & J.G. Adam

Titre : La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Plantes médicinales et toxiques.
Editions Vigot Frères, Paris, 1011 p., (1974)

Nom vernaculaire : barbo, barböf (Peul-Toucouleur)

Symptômes : V(002)

mode de traitement : Vb(002), macération plante + sel, VO. et massage

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VD 02

Auteurs : Dalziel, J.M.

Titre : The useful plants of west tropical Africa.
The Crown Agents for the Colonies, 4, Millbank, Westminster, London, S.W.1, 612 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(006), V(051), V(104), V(131)

mode de traitement : Veq(006), ONS. décoction + sel gem., V.orale (Nigeria)
Veq(051), ONS., infusion, laver l'annimal + décoction en boisson (Afrique de l'ouest)
Veq(104), RNS., voie orale toute la plante (Afrique de l'ouest)
Vb(131), ONS., infusion, laver l'annimal + décoction en boisson (Nigeria)

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 07

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : kédjalè (Akassélem), kingtchapoli, kitchampuli (Bassar)

Symptômes : H(022), H(169)

mode de traitement : H(022), partie aérienne de Momordica balsamina, racines de Lawsonia inermis, écorce partie souterraine de Fagara zanthoxyloides, décoction (H2O), VO. + miel
H(169) inguinale, tige feuillée de Momordica. + savon noir + citron, carboniser, délayer (H2O), VO.

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VB 01

Auteurs : Bâ, A.S.

Titre : L'art vétérinaire en milieu traditionnel africain.
Agence de Coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), 136 p., (1994)
et
THESE, présentée et soutenue publiquement le 7 juillet 1982 devant la Faculté de Médecine et de Pharmacie de Dakar pour obtenir le grade de Docteur Vétérinaire (Diplôme d'Etat)

Nom vernaculaire : burbooki

Symptômes : V(006)

mode de traitement : Veq(006)puissant contre plantes toxiques, poudre sèchée écorce + feuilles + mil, VO.

Région : Mauritanie, Mali, Sénégal (régions frontières)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 09

Auteurs : Baumer, M.C.

Titre : Étude et dossiers: catalogue des plantes utiles du Kordofan (Rép. du Soudan) particulièrement du point de vue pastoral.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 22, 4 - 5 - 6, 81 - 118, (1975)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(091), H(139)

mode de traitement : H(091) estomac, plante, infusion, stimulant amer pour l'estomac
H(139), racines, poudre, infusion , RNS.
H(139), racines fraiches, infusion, RNS.

Région : Soudan (Fulani)

Pays : Afrique de l'est

Référence HG 10

Auteurs : Gill, L.S. & C. Akinwumi

Titre : Nigerian folk medicine practices and beliefs of the Ondo people.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 18, pp. 257 - 266, (1986)

Nom vernaculaire : ejinrinwere (Ondo)

Symptômes : H(051), H(068), H(091), H(094), H(104), H(126)

mode de traitement : H(051), H(068), H(091), H(094), H(104), H(126), jeunes branches, RNS.

Région : Nigéria (Peuple Ondo)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VK 12

Auteurs : Kerharo, J. & J.G. Adam

Titre : Plantes médicinales et toxiques des Peuls et des Toucouleurs du Sénégal.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 11, 384 - 444 , 543 - 599, (1964)

Nom vernaculaire : burbog (Peul, Toucouleur)

Symptômes : V(002)

mode de traitement : Vb(002), plante entière de Momordica balsamina + sel, macéré, VO. + massage pis

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HM 52

Auteurs : Musa, M. S., F. E. Abdelrasool, E. A. Elsheikh, L. A. M. N. Ahmed, A. L. E. Mahmoud & S. M. Yagi

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the Blue Nile State, South-eastern Sudan
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 5(17), pp. 4287-4297, 9 September, 2011
http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2011/9Sept/Musa%20et%20al.pdf

Nom vernaculaire : abu elefain

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) expulsion de parasites internes, macération de toute la plante de Momordica balsamina, VO.

Région : Soudan (Sud-est) (État du Nil bleu)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 01

Auteurs : Kerharo, J. & J. G. Adam

Titre : La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Plantes médicinales et toxiques.
Editions Vigot Frères, Paris, 1011 p., (1974)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(002), H(031), H(068), H(099), H(091), H(104)

mode de traitement : H(002), plante entière de Momordica balsamina, macération (H2O), VO. + massage
H(031), feuilles de Momordica., masser
H(068), H(099) tranquillisant, ONS. de Momordica.
H(091), plante entière de Ceratotheca sesamoides, partie aérienne de Momordica balsamina, écorces tige, rameau, tronc de Grewia bicolor, feuilles et fruit de Cassia italica, tige feuillée de Cassia podocarpa, sécher, poudre délayée, VO.
H(104), feuilles de Momordica., RNS., VO.

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HG 2k

Auteurs : Guenoukpati, K.

Titre : Ces plantes de chez nous.Multiples recettes d'économie domestique, 76 p., (1983)
Gachathi, F.N. , phytothérapeute chercheur en pharmacopée traditionnelle.Université du Bénin, B.P. n° 3093, Lome - Togo.Multigraphié.
Center for Economic Botany, Royal Botanic Gardens.Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.

Nom vernaculaire : adzunka (Ouatchi), anyanyra (Mina), kaakli (Evé), guensiken oue oue (Fon), ejinrin (Yoruba)

Symptômes : H(046), H(143)

mode de traitement : H(046), H(143), variole, varicelle, rougeole, 2 verres de chaque plante, Momordica balsamina , Croton zambesicus, Phyllanthus amarus, décoction (H2O) dans 1 L H2O, enfant , (1 à 1 mois & cuillère à café toutes les 3 h), (1 à 9 mois 1 cuillère à soupe), (1 à 5 ans 1/2 verre matin, midi, soir), (6 à 9 ans 1 verre matin, midi, soir), en même temps laver l'enfant dans une décoction (H2O) faite à partir de tiges et de feuilles de la même plante dans beaucoup H2O

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 33

Auteurs : Bhat, R.B., E.O. Etejere, V.T. Oladipo

Titre : Ethnobotanical studies fron central Nigeria.
Economic Botany, 44 (3), pp. 382-390, (1990)

Nom vernaculaire : okookoo (Yoruba), kakayi (Ibo)

Symptômes : H(006), H(008), H(068)

mode de traitement : Récolter des jeunes feuilles fraîches et fruits de Momordica balsamina à tout moment du jour
H(006, f), H(068, f) laxatif et anthelmintique, décoction de feuilles et fruits , VO.
H(008) diarrhée,: les feuilles (15-20) sont écrasées et pressées dans deux ou trois verres d'eau,; le filtrat , VO. + sel de table

Région : Nigéria central (province du Kwara)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VA 37

Auteurs : Alawa, J. P., G.E. Jokthan, K. Akut

Titre : Ethnoveterinary medical practice for ruminants in the subhumid zone of northern Nigeria,
Preventive Veterinary Medicine, 54 (2002) 79 - 90

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(008), V(033), V(050), V(104)

mode de traitement : Vb(008), écorces fraîches ou séchées mélangées à du jus de citron, VO. 20 cl. 2 X / J.
Vb(033), feuilles fraîches pilées, trempées dans H2O, VO., 10 cl., 2 X / J
Vb(050) flatulence, broyer toute la plante de Momordica balsamina de Striga hermontheca + feuilles de maïs + H2O, filtrer, VO. 15 cl / J jusquà guérison
Vb(104), tremper des écorces fraîches ou séchées de Momordica balsamina et des feuilles froissées de Vitex doniana, VO. 20 cl, 3 X / J.

Région : Nigéria (zône Nord, district de Sabon Gari et de Giwa)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VW 01

Auteurs : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(051)

mode de traitement : Veq(051), bain, ONS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 12

Auteurs : Kerharo, J. & J.G. Adam

Titre : Plantes médicinales et toxiques des Peuls et des Toucouleurs du Sénégal.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 11, 384 - 444 , 543 - 599, (1964)

Nom vernaculaire : burbog (Peul, Toucouleur)

Symptômes : H(002)

mode de traitement : H(002), plante entière de Momordica balsamina + sel, macéré, VO. + massage de la poitrine

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 37M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : Quelques notes sur l'alimentation et les apports nutritionnels occultes en Angola.
Garcia de Orta, Sér. Bot., Lisboa, 13 (1), 7 - 41 (1996)

Nom vernaculaire : balsamina-de-purga, balsamina-pequena (Portugais)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) complément alimentaire non fréquent, feuilles et fruits de Momordica balsamina

Région : Angola (régions du littoral et du Planalto)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VW 01

Auteurs : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(005), H(014), H(100)

mode de traitement : H(005) oedème (dropsy), H(014) maladies de la peai, H(100) syphilis, ONS, RNS
(enregistré à partir de la référence HV 09)

Région : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)

Pays : Afrique du sud

Référence HV 09

Auteurs : Van Wyk, B.-E. , H. de Wet , F.R. Van Heerden

Titre : An ethnobotanical survey of medicinal plants in the southeastern Karoo
South Africa Journal of Botany , 74, pp. 696–704, (2008)

Nom vernaculaire : without, duwana (langue Afrikaans)

Symptômes : H(051), H(104)

mode de traitement : H(051) fièvre, mélanger des racines de Momordica balsamina avec d'autres plantes, RNS.
H(104) problèmes d'estomac, infuser avec du sel d' Epson, des racines de Cissampelos capensis , Momordica balsamina
H(104) ulcères d'estomac , gratter la racine, couper en tranches, les pendre à un fil pour les sécher, prendre régilièrement une tranche et faire du thé
H(104) crampes d'estomac cramps , tranches de racine infuser, VO. (idem avec Kedrostis nana var. zeyheri, mais le gout est astringent).

Région : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HE 12

Auteurs : El-Kamali, H. H.

Titre : Ethnopharmacology of Medicinal Plants used in North Kordofan (Western Sudan)
Ethnobotanical Leaflets 13: 89-97. 2009.
http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/sudan.htm

Nom vernaculaire : ira-ira

Symptômes : H(166)

mode de traitement : H(166, 5,4%) antispasmodique, infusion de feuilles de Momordica balsamina, VO.

Région : Soudan (Kordofan du Nord)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 41

Auteurs : Bandeira, S. O. , F. Gaspar; F. P. Pagula

Titre : Ethnobotany and Healthcare in Mozambique.
Pharmaceutical Biology, Volume 39, Issue 1 Supplement 1, 70 – 73, (2001)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) fièvre, H(051) paludisme, ONS de Momordica balsamina , RNS.

Région : Mozambique

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 50

Auteurs : Bruschi, P., , M. Morganti, M. Mancini, M. A. Signorini

Titre : Traditional healers and laypeople: A qualitative and quantitative approach to local knowledge on medicinal plants in Muda (Mozambique)
Journal of Ethnopharmacology 138, 543– 563, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111007276

Nom vernaculaire : cacana, nkakana, mugaca, ngaca (Chindau)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, écorces, feuilles, racines de Momordica balsamina décoction ou cuire, VO. ou en nourriture
H(091) faiblesse généralisée, écorces, feuilles, racines, cuire, en nourriture

Région : Mozambique (Muda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 12

Auteurs : Pappe, L.

Titre : Pappe, L., 1847. A List South African Indigenous Plants Used as Remedies by the Colonists of the Cape of Good Hope. O.I. Pike, Cape Town.
Pappe, L., 1850. Florae Capensis Medicae Prodromus. A.S. Robertson, Cape Town.
Pappe, L., 1857. Florae Capensis Medicae Prodromus, 2nd ed. W. Britain Press, Cape Town.
Des références HV 09, HV 51

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006), H(007), H(055)

mode de traitement : H(006) cathartique H(007) diuretic, H(055) emetic, tubercules, RNS. recette Khoikhoi (de la reference HV 09)

Région : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)

Pays : Afrique du sud

Référence HD 29

Auteurs : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Nom vernaculaire : umkaka

Symptômes : H(013), H(014)

mode de traitement : H(013) éruption cutanée, bain à partir d'une macération de deux poignées de feuilles de Momordica balsamina dans 2 L de H2O chaude ou froide. Une demi tasse peut être employée pour laver la partie affectée
H(014) infection de teignes, pâte à partir d'une demi poignée de feuilles fraîches en application locale sur la tête après scarifications, 1 fois par jour durant deux jours.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)

Région : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 58

Auteurs : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda.
Magister Scientiae in the Faculty of Science (Department of Botany)
Thesis, University of Pretoria. (1990)

Nom vernaculaire : tshibavhe (Venda)

Symptômes : H(077), H(095)

mode de traitement : H(077) antémétique, feuilles de Momordica balsamina, RNS.
H(095) légumes, feuilles de Momordica balsamina

Région : Afrique du Sud (pays Venda)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VD 06

Auteurs : Dupiré, M.

Titre : Pharmacopée Peule du Niger et du Cameroun.
Bull. IFAN, XIX, sér. B, 3-4, 382 - 417, (1957)

Nom vernaculaire : garafuni (H & P)

Symptômes : V(201)

mode de traitement : Vb(201) charme pour assurer la prospérité du troupeau, décoction de graines de Zea maïs et feuilles de Momordica balsamina pilées.VO. par le propriétaire du troupeau (peuple nomade Peul de l'Uda du Niger)

Région : Niger

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 37

Auteurs : Semenya, S.S, M. J. Potgieter

Titre : Bapedi traditional healers in the Limpopo Province, South Africa: their socio-cultural profile and traditional healing practice
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2014, 10:4 doi:10.1186/1746-4269-10-4
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/4
+
Additional file 1: 1550002148105490_add1.docx, 74K
http://www.ethnobiomed.com/imedia/1279488442116872/supp1.docx

Nom vernaculaire : mothwatwa

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171, 3) diabète sucré, racines de Momordica balsamina . Décoction durant 5 -10 minutes et VO. une petite coupe de l'extrait. Trois fois par jour

Région : Afrique du sud (province de Limpopo)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VH 18

Auteurs : Hounzangbe-Adote, M.

Titre : L'élevage face à la pharmacopée en médecine vétérinaire au sud du. Bénin
Bulletin de la recherche agronomique. No 33 (septembre 2001)

Nom vernaculaire : nveslken (Foun) , anyianysan (Toffin), ejirin (Goun)

Symptômes : V(006) + V(104, V(008)

mode de traitement : Vb(008) diarrhée, Vb(006) + Vb(104) affection gastro-intestinale, infusion de plante entière de Momordica balsamina, VO

Région : Bénin sud, départements du sud (Atlantique, Mono et Ouémé)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 30

Auteurs : Chauke, MA., LJ. Shai, MA. Mogale, MP. Tshisikhawe, MP. Mokgotho

Titre : Medicinal plant use of villagers in the Mopani district, Limpopo province, South Africa
Afr J Tradit Complement Altern Med. 12(3):9-26 (2015)
http://dx.doi.org/10.4314/ajtcam.v12i3.2

Nom vernaculaire : nkgakga/nku (Nom local), frican pumpkin (Anglais)

Symptômes : H(095), H(171)

mode de traitement : H(171) diabète sucré, feuilles de Opuntia ficus-indica en décoction avec des feuilles de Momordica balsamina et Aloe sp. L'extrait, VO.
H(095) les feuillesen légume

Région : Afrique du Sud (province du Limpopo, district de Mopani)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 43

Auteurs : Shinkafi, T. S., L. Bello b, S. W.Hassan, S. Ali

Titre : An ethnobotanical survey of antidiabetic plants used by Hausa–Fulani tribes in Sokoto, North west Nigeria
Journal of Ethnopharmacology 172, 91–99, (2015)

Nom vernaculaire : garahuni (Hausa), african cucumber (Anglais local)

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171, 4) diabète, feuilles de Momordica balsamina, macération

Région : Nord-ouest du Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 78

Auteurs : Malzy, P.

Titre : Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations.
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°5-6, pp. 148-179; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_5_2147
Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations (suite et fin)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°7-9, pp. 317-332; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_7_2164

Nom vernaculaire : hendu leloi (Fulfuldé)

Symptômes : V(095)

mode de traitement : V(095) Momordica balsamina est pâturée par les chevaux, bovins, ovins, caprins.

Région : Nord Cameroun

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 43

Auteurs : Ngarivhume, T. , C. van’t Klooster, J. T.V.M. de Jong, J. H. Van der Westhuizen

Titre : Medicinal plants used by traditional healers for the treatment of malaria in the Chipinge district in Zimbabwe
Journal of Ethnopharmacology 159, 224–237, (2015)

Nom vernaculaire : ngaka (Shona)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 3) paludisme, feuilles de Momordica balsamina en prévention, particulièrement durant la saison des pluies, RNS. (villages de Mazundu, Zuzunye, Mahlope)

Région : Zimbabwe (District de Chipinge)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 78

Auteurs : Malzy, P.

Titre : Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations.
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°5-6, pp. 148-179; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_5_2147
Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations (suite et fin)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°7-9, pp. 317-332; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_7_2164

Nom vernaculaire : hendu leloi (Fulfuldé)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) Momordica balsamina, plante spontanée dont les fruits sont consommés crus. Les feuilles entrent dans la préparation des sauces

Région : Nord Cameroun

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 51

Auteurs : Constant, N. L. , M. P. Tshisikhawe

Titre : Hierarchies of knowledge: ethnobotanical knowledge, practices and beliefs of the Vhavenda in South Africa for biodiversity conservation
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:56 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0255-2

Nom vernaculaire : tshibavhe (Vhavenda), balsam pear (Anglais)

Symptômes : H(095), H(151)

mode de traitement : H(095) feuilles de Momordica balsamina: légume comestible avec de la bouillie
H(151) hypertension

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)