Momordica foetida Schumach.

Nom scientifique : Momordica foetida Schumach.

Famille : Cucurbitaceae

Synonymes : Momordica schimperiana Naud.

Références : 94 références

Référence HT 29

Auteurs : Tabuti, J.R.S.

Titre : Herbal medicines used in the treatment of malaria in Budiope county, Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 116, pp. 33-42 (2008)

Nom vernaculaire : luiwula (Lusoga)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 12) paludisme, feuilles de Momordica foetida, exraction à H20, VO.
H(051) paludisme, feuilles de Vernonia amygdalina de Momordica foetida de Chenopodium opulifolium de Cannabis sp. , exraction à H20, VO. ou bai

Région : Ouganda, pays Budiope

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 19

Auteurs : Balagizi Karhagomba, I. & F. Ntumba Kayembe

Titre : Plantes utilisées dans le traitement des helminthoses gastro-intestinales des petits ruminants dans le groupement d'Irhambi-Katana (Région du Bushi, Province du Sud-Kivu, Rép. Dém. du Congo).
Recherches africaines, n°1, 90 - 99, 1 juillet 1998.

Nom vernaculaire : muhu (Shi)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vc(068), Vo(068) feuilles, piler, macérer H2O, VO. (enquètes auprès de 350 éleveurs)

Région : Congo (République démocratique) (région du Bushi, Sud - Kivu )

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : umwishywa

Symptômes : V(020), V(025), V(035), V(041)

mode de traitement : Vb(020), ONS., RNS.
Vb(025), ONS., RNS.
Vb(035), ONS., RNS.
Vb(041), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(008)

mode de traitement : Vb(008), feuilles, RNS.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Référence HK 0k

Auteurs : Kakudidi, E.K.Z., H. Oryem-Origa, R. Bukenya-Ziraba & A.B. Katende

Titre : Rwenzori mountain forest non-timber products and people, 732 -735, (1996)
The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994.
Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051), H(104)

mode de traitement : H(051), H(104) estomac, ONS. de Momordica foetida, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique centrale

Référence VN 04

Auteurs : Ndayitwayeko, A. & V. Ntungwanayo

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales dans la région de Mugamba. (Commune Mugamba).
Mémoire de licence, Univ. Burundi, Fac. Sc., 129 p., (1978).

Nom vernaculaire : umwishwa

Symptômes : V(006), V(008)

mode de traitement : Vb(006), tiges, feuilles, jus, VO.
Vb(008)du à infection mamelles vache, tiges, feuilles, jus, VO.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Référence VC 02

Auteurs : Cihyoka, M. A.

Titre : AGEEP-Bushi, Bukavu. Expérience en pharmacopée vétérinaire traditionnelle au Bushi (Kivu/Zaïre).
Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 267 - 274, (1994)

Nom vernaculaire : muhu (Mashi)

Symptômes : V(006), V(104)

mode de traitement : Vb(006) + Vb(104), (= curho), feuilles de Momordica foetida, Ocimum lamiifolium, Solanum sp., piler, passer dans 2l. H2O, 1 verre tiède/j

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : muhu (Shi), cyimirabushya, umwishywa (Kinyaruanda)

Symptômes : V(006), V(016), V(062), V(068), V(104)

mode de traitement : V(006), constipation, suc de feuilles, RNS.
Vb(006) + Vb(104), = curho, feuilles broyées dans de l'eau; 1/4 de litre par jour; en outre lavement avec feuilles et savonnée
V(016),faire boire une infusion de feuilles, RNS.
V(062), macéré de feuilles, RNS.
V(068), anthelminthique, macéré de feuilles pilées, RNS

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence VK 02

Auteurs : Kabugare, A.

Titre : Pratiques de médecine vétérinaire en milieu indigène.
Servir, Revue bimestrielle du Groupe scolaire Astrida (Butare, Rwanda), 1ère année, n° 6, 246 - 251, (1952)

Nom vernaculaire : umwishwa

Symptômes : V(008)

mode de traitement : Vb(008), VO., feuilles pillées dans H2O, jeunes veaux

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : bomo (Acholi) , lilande (Kakamega)

Symptômes : H(006), H(020), H(053), H(068), H(112)

mode de traitement : H(006), purgatif, racines, RNS.
H(020)tortue, morsure, feuilles écrasées en cataplasme sur la morsure
H(053), feuilles écrasées dans les oreilles
H(068), racines, infusion, vers, infection intestinale, VO.
H(112), infusion, feuilles, racines, VO.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : umwishwa (Kirundi)

Symptômes : V(004), V(005), V(006), V(008x), V(011), V(015), V(024), V(028)

mode de traitement : Vb(004,2), pulpe feuilles, compresses
Vb(005,1), feuilles, jus, VO., Chenopodium ugandae + Momordica foetida
Vb(006,1), feuilles, infus, lavement
Vb(008x,1) (amacikire), jus feuilles, VO., Bidens pilosa+ Aspilia ciliata +Momordica foetida + Urera hypselodendron
Vb(011,3), feuilles, jus, VO.
Vb(015,5), feuilles, jus, VO.
Vb(024,2), feuilles, jus et cendres,VO. + Ageratum conyzoïdes
Vb(028,7), feuilles, tiges, jus, VO.
Vb(028,1), feuilles, jus, VO, massage endroit malade avec broyat, Momordica foetida + Plecthranthus barbatus
Vb(028,1), feuilles, jus, VO, badigeon vagin inversé, Crassocephalum vitellinum + Momordica foetida + Kotschya africana
Vb(028,1), feuilles, tiges, jus, VO., lavement, Crassocephalum vitellinum + Momordica foetida + Satureja biflora
amacikire: diarrhée sanguinolente des veaux nouveaux-nés

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HN 04

Auteurs : Ndayitwayeko, A. & V. Ntungwanayo

Titre : Contribution à l'étude de plantes médicinales dans la région de Mugamba. (Commune Mugamba).
Mémoire de licence, Univ. Burundi, Fac. Sc., 129 p., (1978)

Nom vernaculaire : umwishwa

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022) ocytocique, tiges, feuilles de Momordica foetida, jus, VO.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Référence VK 11

Auteurs : Kasonia, K. & K.M. Yamolo

Titre : Ethnologie des traitements vétérinaires dans la région du Nord-Kivu (Rép. du Zaïre).
Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 275 - 286, (1994)

Nom vernaculaire : umwishwa (Kinyarwanda), nzumbu (Kinande)

Symptômes : V(008), V(039)

mode de traitement : Vb (008, ), ONS., RNS.
Vb (039, ), ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Nord-Kivu) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique centrale

Référence VL 09

Auteurs : Lejeune, J.B.H.

Titre : Quelques plantes médicinales spontanées (utilisées par les indigènes du Ruanda-Urundi).
Servir, (Groupe scolaire Astrida), 1, 4, 20 - 25 & 1, 5, 26 - 31, (1940)

Nom vernaculaire : umwisha (Kinyarwanda)

Symptômes : V(008)

mode de traitement : Vb(008) veaux, ONS., RNS.

Région : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 15

Auteurs : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(046)

mode de traitement : H(046) rougeole, feuilles pilées de Momordica foetida, macération (H2O), VO. ; 1 cuillère à café / J.

Région : Congo-Brazzaville

Pays : Afrique centrale

Référence VS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(008), V(004)

mode de traitement : Vb(008), Vb(072), pour les veaux, feuilles, RNS., même recette pour les hommes

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : umwishywa

Symptômes : H(013), H(055), H(091), H(093), H(201)

mode de traitement : H(013)phlegmon (iseke, ububyimba), feuilles Acacia abyssinica , Momordica foetida poudre + beurre, usage externe + Crotalaria spinosa, piler emplâtre
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Rumex abyssinicus, Momordica foetida, décoction (H2O) tiède et salée, VO., 1 cuillère à café / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Momordica foetida, macération, VO., 1/2 verre tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Momordica foetida, Rubus rigidus, Vernonia thomsoniana,Senecio mannii, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Euphorbia schimperiana (umurerabana), Phyllanthus pseudoniruri (icyozamenyo), macération, VO., 1/2 verre à jeu le matin tous les 2 - 3 J.

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HV 01

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(006), H(033), H(037), H(051), H(053), H(099), H(126)

mode de traitement : H(004) plaie, feuilles de Momordica foetida, piler, macération (H2O), filtrer, VO.
H(006), H(033) femme, feuilles de Momordica., piler, macération (H2O), filtrer, VO.
H(037) bronchite, H(051) paludismeH(126), écorces tige, rameau, tronc de Dracaena sp., racine de Monechma subsessile de Ludwigia abyssinica, feuilles de Aspilia africana de Chenopodium ugandae, piler, décoction (H2O), VO.
H(053), feuilles, tiges défeuillées, fleurs de Dichrocephala bicolor, fleurs de Gynandropis gynandra, tige feuillée de Momordica foetida, piler, délayer (H2O), jus, instillation auricuilaire + liquide de la vésicule biliaire
H(099) épilepsie, feuilles de Momordica., piler, délayer, filtrer + urine de femme ménopausée, VO.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037), H(046), H(103), H(155)

mode de traitement : H(037) tuberculose, feuilles de Vernonia amygdalina de Cassia nigricans de Momordica foetida, carboniser, VO.
H(037), feuilles de Momordica., macération (H2O), VO.
H(046), feuilles de Momordica foetida de Chenopodium opulifolium, sécher, poudre, délayer (H2O), application locale + huile minérale
H(046), feuilles de Momordica foetida de Chenopodium opulifolium, sécher, poudre, délayer (H2O), VO.
H(046), feuilles de Momordica foetida de Chenopodium opulifolium de Lantana trifolia de Vernonia amygdalyna, décoction (H2O), VO.
H(103) apparition des dents, feuilles de Momordica foetida de Crassocephalum crepidioides, piler, délayer (H2O), filtrer, VO.
H(155), feuilles de Lantana trifolia de Momordica foetida, graines de Sesamum indicum, piler, délayer (H2O), filtrer, gargarisme

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 34

Auteurs : Aberra Geyid, Dawit Abebe, Asfaw Debella, Zewdneh Makonnen, Frehiwot Aberra, Frehiwot Teka, Tesfaye Kebede, Kelbessa Urga, Kidist Yersaw, Teklele Biza, Bisrat Haile Mariam & Mulugeta GutaYersaw, Teklele Biza, Bisrat Haile Mariam & Mulugeta Guta

Titre : Screening of some medicinal plants of Ethiopia for their anti-microbial properties and chemical profiles.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 97, pp. 421-427 ( 2005)

Nom vernaculaire : yekuramshe

Symptômes : H(004), H(014), H(068), H(100)

mode de traitement : H(004) blessures, H(014) maladies de la peau, H(068) anthelmintique, H(100) gonorrhée, partie aèrienne, RNS

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 5k

Auteurs : Masinde, P.S.

Titre : Medicinal plants of the Marachi people of Kenya, 747 -753, (1996)
The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994.
Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Nom vernaculaire : litunda (Marachi)

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013), racines, décoction (H2O), RNS.

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HH 1k

Auteurs : Harjula, R.

Titre : Mirau and his practice.A study of the ethnomedicinal repertoire of a tanzanian herbalist.
Institut for cultural research, University of Turku, Finland, 224 p., (1980)TRI-MED BOOKS LTD: LONDONRegistered Office: 5 Tudor Cottage, Lovers Walk, Finchley, London, N3 1JH

Nom vernaculaire : itongorio

Symptômes : H(004), H(055), H(104)

mode de traitement : H (004), coupures. Les feuilles sont frottées entre les paumes en une boulette qui est alors appliquée à la blessure . Cela arrète le saignement et empèche l'infection
H (104) + H (055), comme un émétique dans maladie d'estomac, ONS., RNS.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HG 09

Auteurs : Gessler, M.C., D.E. Msuya, M.H.H. Nkunya, L.B. Mwasumbi, A. Schär, M. Heinrich & M. Tanner

Titre : Traditional healers in Tanzania: the treatment of malaria with plant remedies
Journal of Ethnopharmacology, Volume 48, pp. 131 - 144, (1995)

Nom vernaculaire : lisoyuii

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles, infusion, VO., pour faire diminuer la température

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 01

Auteurs : Hakizamungu, E. & M. Wéri

Titre : L'usage des plantes médicinales dans le traitement du paludisme en médecine traditionnelle rwandaise.
Bull. Méd. Trad. Pharm., Vol. 2, n° 1, 11 - 17, (1988)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(006), H(033), H(037), H(051), H(131)

mode de traitement : H(004), H(006), H(033), H(051) paludisme, H(037) bronchite, H(131), feuilles de Momordica foetida , piler, macération, filtrer, VO.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umwishwa (Kirundi)

Symptômes : H(006), H(008), H(014), H(018), H(034), H(046), H(051), H(075), H(091), H(201)

mode de traitement : H(006), feuilles de Cassia didymobotrya de Momordica foetida, décoction (H2O), VO., lavement
H(006), feuilles de Momordica foetida, décoction (H2O), VO., lavement
H(008, H(018), H(091) kwash, H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Momordica., carboniser, VO., scarification + fruit mûr, VO., scarification
H(014), dermatose, éruption cutanée, tige feuillée, racines de Momordica.,décoction (H2O), bain, lavement
H(014), dermatose, éruption cutanée, tige feuillée, racines de Momordica., décoction (H2O), friction
H(014) gale, feuilles de Hoslundia opposita de Momordica foetida de Virectaria major de Zehneria scabra, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Psorospermum febrifugum, décoction (H2O), friction
H(014) gale, feuilles de Momordica., décoction (H2O), application locale, bain
H(034) tachycardie, tige feuillée de Cyathula uncinulata de Momordica foetida, feuilles de Helichrysum forskahlii de Polygala ruwenzoriensis, carboniser, VO. + scarifications
H(046) tige feuillée de Momordica, décoction (H2O), lavement, aspersion
H(046) tige feuillée de Momordica, décoction (H2O), lavement
H(051), feuilles de Helichrysum odoratissimum de Momordica foetida, tiges feuillées de Spilanthes mauritiana de Trifolium simense, infusion (H2O), VO., lavement
H(051), feuilles de Momordica foetida, jus, voie rectale, VO.
H(075), feuilles de Momordica., décoction (H2O), VO.
H(075), feuilles de Momordica., décoction (H2O), lavement
H(091) fortifiant femme enceinte, feuilles de Allophylus macrobotrys de Momordica foetida, décoction (H2O), VO.
H(201) protection durant les règles, tige feuillée de Momordica, piler, friction
H(201) psychose mauvais esprits , infusion de feuilles de Helichrysum forskahlii de Momordica foetida de Rumex abyssinicus, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 04

Auteurs : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire.
Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Nom vernaculaire : aoasongo (Ashanti), bobonowron, vovolé, vovoné vono (Gouro), gaayama, nanïa, n'gessannia (Baoulé), hepa (Ebrié)

Symptômes : H(022), H(116), H(139), H(143)

mode de traitement : H(022) facilite les accouchements, H(116) emménagogue, H(139) aphrodisiaque, ONS de Momordica foetida, RNS. (usage dangereux)
H(143), ONS. en décoction (H2O), bain

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 08

Auteurs : Bally, P.R.O.

Titre : Native medicinal and poisonous plants of East Africa.
Kew Bull., 1, 10 - 25, (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(053)

mode de traitement : H(053), feuilles, RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Afrique de l'est

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umwishwa (Kirundi)

Symptômes : H(006), H(022), H(051)

mode de traitement : H(006) constip.., tige, feuilles, infusion H2O, lavement
H(022), tige, feuilles, infusion H2O, VO.
H(051) paludisme, tige, feuilles, infusion H2O, VO.

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(068), H(104)

mode de traitement : H(008), feuilles, RNS., (Burundi)
H(068), feuilles, RNS., (Equateur)
H(104), feuilles, RNS., (Burundi)

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Equateur), Burundi

Pays : Afrique centrale

Référence HD 10

Auteurs : De Graer, A.M.

Titre : L'art de guérir chez les Azande.
Congo, tome 1, n°2, 220 - 254, (1929), n°3, 361 - 408, (1929)

Nom vernaculaire : anongbo (Zande)

Symptômes : H(014), H(113)

mode de traitement : H(014), ONS., RNS.
H(113)phtiriase, ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (ex. Congo belge)

Pays : Afrique centrale

Référence HW 05

Auteurs : Wome, B.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes médicinales utilisées en médecine traditionnelle à Kisangani (Haut-Zaïre).
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Fac. Sc., 561 p., (1985)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) anthelmintique, feuilles de Momordica foetida , macération (H2O), VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kisangani)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 21

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, P. Chibon, H. de Vecchy, E. Duboze, J. Eymé, J.- N. Gassita, E. Goudote, S. Guinko, A. Keita, B. Koudogbo, M. Le Bras, I. Mourambou, E. Mve - Mengome, M. - G. Nguéma, J. - B. Ollome, P. Posso, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Gabon.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 294 p., (1984)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : éyélé-nzôm (Fang), ilumbulu (Myènè), Concombre sauvage (Français)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), feuilles de Momordica foetida, écorces tige, rameau, tronc de Macaranga monandra, tubercule de Costus afer, pulpe, délayer (H2O), bain de siège

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HL 09 b

Auteurs : Lejeune, J.B.H.

Titre : Notes sur quelques plantes médicinales utilisées en pharmacothérapie par les natifs du Congo Belge et les Territoires du Ruanda-Urundi.
Archives AIMO, 1579/9052 , 1 page, (1928). Ministère belge des affaires étrangères,15 rue des Petits Carmes, Bruxelles 1000.

Nom vernaculaire : umwisha

Symptômes : H(006), H(068), H(099), H(104)

mode de traitement : H(006), H(068), H(099) + H( 104), feuilles de Momordica foetida (umwisha) calment les coliques et possèdent des propriétés purgatives et anthelmintiques, RNS.

Région : Congo belge et les Territoires du Ruanda-Urundi. (Congo (République démocratique) et lesRépublique du Burundi et du Rwanda)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 09

Auteurs : Lejeune, J.B.H.

Titre : Quelques plantes médicinales spontanées (utilisées par les indigènes du Ruanda-Urundi).
Servir, (Groupe scolaire Astrida), 1, 4, 20 - 25 & 1, 5, 26 - 31, (1940)

Nom vernaculaire : umwisha (Kinyarwanda)

Symptômes : H(006), H(068), H(104)

mode de traitement : H(006) purg., H(068) vers, H(104) coliques, feuilles + huiles essentielles, RNS.

Région : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)

Pays : Afrique centrale

Référence VL 09 b

Auteurs : Lejeune J.B.H.

Titre : Notes sur quelques plantes médicinales utilisées en pharmacothérapie par les natifs du Congo Belge et les Territoires du Ruanda-Urundi.
Archives AIMO, 1579/9052 , 1 page, (1928). Ministère belge des affaires étrangères,15 rue des Petits Carmes, Bruxelles 1000.

Nom vernaculaire : umwisha

Symptômes : V(008)

mode de traitement : V(008)veaux, Feuilles de Momordica foetida (umwisha) utilisées dans le traitement de la diarrhée des veaux , RNS.

Région : Congo belge et les Territoires du Ruanda-Urundi. (Congo (République démocratique) et lesRépublique du Burundi et du Rwanda)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umwishywa, cyamirabushya (nom rituel) (Kinyarwanda)

Symptômes : H(001)

mode de traitement : H(001), feuilles écrasées passées à la flamme, jus tiède, instillation oculaire

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HC 13b

Auteurs : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.II. Angiosperms (Capparidaceae to Ebenaceae).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 25, 3, 339 - 359, (1989)

Nom vernaculaire : ruhunduhundu (Zaramo)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), feuilles broyées, jus, VO.

Région : Tanzanie de l'est

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 29 c

Auteurs : Tanno, T.

Titre : The Mbuti Pygmies and the Bira farmers in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Mawambo and Teturi villages (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : njombo (Bira , Mbuti )

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095), feuilles, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret deTeturi, Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 15

Auteurs : Akendengue, B.

Titre : Guinée équatoriale (1992)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(068), H(166)

mode de traitement : H(068) vermicide, écorces tige, rameau, tronc de Alstonia boonei de Momordica foetida de Costus afer, décoction (H2O), VO. + lavement
H(166), feuilles de Momordica., RNS., voie rectale

Région : Guinée équatoriale

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 11

Auteurs : Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly

Titre : Contribution à la connaissance des plantes médicinales du Nord-Est du Zaïre.
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23 b, 991 - 1006, (1990)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037), H(063)

mode de traitement : H(037) toux, feuilles de Momordica foetida , RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : ibumbulu (Mpongwè, Galoa, Nkomi, Orungu, Benga), dibumbulu (Eshira, Bavaramu)

Symptômes : H(055)

mode de traitement : H(055), feuiilles, RNS.

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 37

Auteurs : Kakudidi, E. K.

Titre : Cultural and social uses of plants from and around Kibale National Park, Western Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 42 (Suppl.1), 114 - 118 (2004)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) cérémonies religieuses, tiges, feuilles de Momordica foetida, RNS.

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 03

Auteurs : Vergiat, A.-M.

Titre : Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) (3e partie)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 16, n°9-10, Septembre-octobre 1969. pp. 418-456;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°1-4, Janvier-février-mars-avril 1970. pp. 60-91;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°5-6, Mai-juin 1970. pp. 171-199;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°7-9, Juillet-août-septembre 1970. pp. 295-339
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1969_num_16_9_3037
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_1_3053
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_5_3060
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_7_3071

Nom vernaculaire : zinde (Manja), sakwa (Mbwaka), oko okuru (Banda)

Symptômes : H(092)

mode de traitement : H(092) le fruit de Momordica foetidaest vénéneux dont le contre poison est la décoction d'écorce de Bauhinia thonningii

Région : République Centrafricaine (Oubangui)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : muhu

Symptômes : V(006), V(025)

mode de traitement : Vb(006) constipation (kagozi, mparhi), Vb(025) babésiose (mududu), feuilles écrasées de Acacia sieberiana de Caesalpinia sp de Cyperus papyrus de Dovyalis macrocalyx de Lagenaria siceraria de Maytenus arbutifolia de Momordica foetida, décoction (1 l. H2O), VO.
Vb(006) constipation (kagozi, mparhi), Vb(025) babésiose (mududu), racines de Dalbergia lactea de Momordica foetida de Vernonia amygdalina, jus, VO.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 29 e

Auteurs : M. Ichikawa

Titre : The Mbuti Pygmies in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Katala and Mawambo village (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : njombo (Mbuti), boo (Efe)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095), les feuilles de "njombo" sont cuites dans H2O, mélangées à de l'huile de palme, VO. comme condiment
H(095), les feuilles de " boo" sont cuites et mangées

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence VW 06

Auteurs : Wasswa, P. & O. Deogracious

Titre : The in-vitro ascaricidal activity of selected indigrnous medicinal plants used in ethno veterinary practices in Uganda. African Journal of Traditional,
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines 3 (2) pp. 94 - 103 (2006)

Nom vernaculaire : bombo (Luganda)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : V(068, 30%) ascaris (Ascaris suum) , ONS, RNS.(Des analyses en laboratoire confirme l'activité anthelminthique de la plane)

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 29

Auteurs : Mahonge, C. P. I., J. V. Nsenga, E. J. Mtengeti and A. Z. Mattee

Titre : Utilization of medicinal plants by Waluguru people in east Uluguru mountains Tanzania.
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, (2008) Volume 3 (4) pp. 121 - 134 (2006)
http://journals.sfu.ca/africanem/index.php/ajtcam/article/view/129/136

Nom vernaculaire : kinamatira, ruhunduhundu, runganyuki (Luguru)

Symptômes : H(157)

mode de traitement : H(157), feuilles et racines de Momordica foetida écrasées, jus, VO

Région : Tanzanie (partie orientale des montagnes Uluguru)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 27

Auteurs : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by people in Zegie Peninsula, Northwestern Ethiopia,
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3:12 (2007)

Nom vernaculaire : qura hareg (Amharic)

Symptômes : H(027w)

mode de traitement : H(027w) maladie de bébé (zuresh), bain avec des racines fraîches écraséess de Momordica foetida

Région : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HY 01

Auteurs : Yineger, H., D. Yewhalaw

Titre : Traditional medicinal plant knowledge and use by local healers in Sekoru District, Jimma Zone, Southwestern Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3:24, (2007)
http://www.ethnobiomed.com/content/3/1/24
+
additional file

Nom vernaculaire : hidda boffaa, buqee (Oromiffa)

Symptômes : H(100), H(104)

mode de traitement : H(100) gonorrhoea (dhukuba dhiraa), racines fraîches de Momordica foetida, écrasées, pressées avec H2O, hypodermal injection
H(104) abdominal pains (gara kassa), feuilles fraîches, écrasées, pressées avec H2O, VO.

Région : Ethiopie (District de Sekoru, zône Jimma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VG 25

Auteurs : Gradé, J.T., J. R.S. Tabuti, P.Van Damme

Titre : Ethnoveterinary knowledge in pastoral Karamoja, Uganda
Journal of Ethnopharmacology, Volume 122, pp. 273–293 (2009)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874109000233

Nom vernaculaire : eyome (Ngakarimojong)

Symptômes : V(001), V(004), V(039), V(050), V(068)

mode de traitement : Vb(001) yeux (rouges) (lokiyo), jus de fruit de Momordica foetida dans les yeux (recette(s) de l'ethnie Pian)
Vb(004) blessures (ajome), Cucumis sp et Momordica foetida fruits jus + sel, application locale (recette(s) de l'ethnie Bokora)
Vb(039) poux (ngilac), macération (H2O) de fruits, application locale (recette(s) de l'ethnie Tepeth)
Vb(039) pou, extraction à l'urine avec jus de feuilles de Momordica foetida, feuilles de Nicotiana tabacum, vielles cendres, laver (recette(s) de l'ethnie Bokora)
Vb(039) pou, jus de feuilles de Momordica foetida mixed avec urine ou H2O et vielles cendres, laver (recette(s) de l'ethnie Bokora)
Vb(050) météorisme (ekibuton), macération (H2O) des racines de fruits, tiges, RNS. (recette(s) de l'ethnie Pian)
Vb(068) vers (ngikur ke kwam), jus de fruit, application locale (recette(s) des ethnies Bokora et Tepeth)

Région : Ouganda (Karamoja, Ouganda du Nord)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 09a

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N.K. Mubiru, M. Mosango, R.Bukenya-Ziraba, O.W. Maganyi, D.D. Soejarto,

Titre : Traditional herbal drugs of southern Uganda, I,
Journal of Ethnopharmacology, Volume 70, pp. 281 -300 (2000)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) maux d'estomac, infusion moyenne d'une demi poignée de feuilles dans 200 ml H2O, VO. , 1 X , enfants

Région : Ouganda (sud), tribu Abayanda , district de Rukungiri

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 08

Auteurs : Okello J., P.Ssegawa

Titre : Medicinal plants used by communities of Ngai Subcounty, Apac District, northern Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl.1), pp. 76 - 83 (2007)

Nom vernaculaire : bomo

Symptômes : H(008), H(100)

mode de traitement : H(008, 4) diarrhée, H(100, 4) syphilis, gonorrhée, extrait de racines fraîches pilées de Momordica foetida de Trichilia emetica, administration par l'anus ou le vagin pour les maladies sexuellement transmissibles et atténue les douleurs dues au SIDA

Région : Ouganda (Province du Ngai, district de Apac)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umwishwa (Kirundi)

Symptômes : H(006), H(007x), H(008), H(068)

mode de traitement : H(006) purgatif, H(006) laxatif, H(007x) carminatif, H(008) diarrhée, H(068) vermifuge, suc extrait des feuilles, tiges, racines de Momordica foetida en mélange ou non, dose appropriée suivant l'âge, enema

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 41

Auteurs : Tabuti, J. RS, C. B. Kukunda, D. Kaweesi, O. MJ. Kasib

Titre : Herbal medicine use in the districts of Nakapiripirit, Pallisa, Kanungu, and Mukono in Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 8:35 ( 2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/pdf/1746-4269-8-35.pdf

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(018), H(037), H(051), H(108)

mode de traitement : H(018, 1) maux de tête, H(037, 5) toux, H(037, 2) pneumonie, H(051, 5) paludisme, H(108, 2) grippe, les feuilles sont le plus couramment utilisées, les racines et les tiges le sont également. Le médicament est essentiellement préparé sous forme d'extraits ou en décoction (H2O) et administré par voie orale

Région : Ouganda (districts de Nakapiripirit, Pallisa, Kanungu & Mukono)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 18

Auteurs : Ssegawa, P., J. M. Kasenene

Titre : Medicinal plant diversity and uses in Sango bay area, Southern Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 113, pp. 521 - 540, (2007)

Nom vernaculaire : olujjula

Symptômes : H(046), H(143), H(157)

mode de traitement : H(046, 5) rougeole, influenza, H(143) petite vérole, H(157) convulsions fébriles, infusion de feuilles de Momordica foetida, bain

Région : Ouganda (Territoire de la baie de Sango)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : muhu (Mashi), cimirabushya, umwishwa (Kinyarwanda)

Symptômes : V(006), V(008), V(039), V(041), V(068)

mode de traitement : Vb(006) constipation, broyer 2 poignées de feuilles de Momordica foetida de Adenopus abyssinica de Acacia sieberiana de Typha capensis + 1 litre H2O, VO.
Vb(006) constipation + excréments très durs, piler une poignée de feuilles de Momordica foetida de Gynura ruwenzoriensis de Rumex abyssinicus, macération dans 1 litre H2O, VO 1 Litre / Jour durant 4 jours
Vb(039) verminoses, mélanger en quantités égales la poudre fine des feuilles de Adenopus abyssinicus de Lobelia gibberoa de Momordica foetida de Hallea rubrostipulata. Décoction dans 2 verres H2O de 2 cuillères à soupe du mélange. VO. 2 verres , 2 X / J durant 3 jours
Vb(041) charbon bactérien (nzirondo, luhiga, gahira), feuilles de Euphorbia tirucalli de Lobelia giberroa de Crassocephalum montuosum de Momordica foetida de Vigna vexillata, broyer, macérer, VO. 2 X / Jour
Vb(068) parasitisme intestinal, poudres séchées en quantités égales de Adenopus abyssinicus de Hallea rubrostipulata de Lobelia giberoa de Momordica foetida, VO. 2 cuillères à soupe de poudre 2 X / Jour pendant 3 Jours
Vb(068) colibacillose veau (curho, cuha), 2 poignées de feuilles de Momordica foetida ajouter 1/2 litre de petit lait, VO. Avant la tétée
Vc(008) diarrhée, 1 poignée d'écorces de Acacia sieberiana, 1 poignée de feuilles de Momordica foetida de Desmodium repandum, piler, macérer dans 2 litres H2O, VO. 1 litre par Jour durant 7 Jours
Vc(068) parasitisme intestinal, poudres séchées en quantités égales de Adenopus abyssinicus de Hallea rubrostipulata de Lobelia giberoa de Momordica foetida, VO. 1 cuillère à soupe de poudre 2 X / Jour pendant 3 Jours
Vc(068), 1 poignée de feuilles de Lagenaria abyssinica de Lobelia giberroa de Momordica foetida, écorce séchée de Hallea rubrostipulata, poudres, 1 cuillère du mélange, décoction dans 1 verre H2O, laisser reposer, VO. 1 verre le matin et le soir durant 3 Jours
Vv(068) parasitisme intestinal, 1 cuillère à soupe de poudres d'écorces de tiges séchées de Hallea rubrostipulata de Lobelia giberoa + 2 cuillères à soupe de poudres de feuilles de Maesa lanceolata de Momordica foetida de Lagenaria abyssinica, mélanger dans 1 litre H2O, VO. 1 verre 2 X / Jour durant 3 Jours

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 23

Auteurs : Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann

Titre : Traditional management of ear, nose and throat (ENT) diseases in Central Kenya.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine Volume 2, pp. 1-9 ( 2006).
http://www.ethnobiomed.com/content/2/1/54

Nom vernaculaire : karera (Kikuyu)

Symptômes : H(155)

mode de traitement : H(155) amygdale (ngaû), feuilles écrasées de Momordica foetida, mâcher

Région : Kenya (Kenya central)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 40

Auteurs : Mainen J. Moshi, Donald F. Otieno, Pamela K. Mbabazi, Anke Weisheit

Titre : The Ethnomedicine of the Haya people of Bugabo ward, Kagera Region, north western Tanzania
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:24 (2009) doi:10.1186/1746-4269-5-24
http://www.ethnobiomed.com/content/5/1/24

Nom vernaculaire : orwirwa , orwikura

Symptômes : H(013), H(046)

mode de traitement : H(013) problèmes de peau, H(046) rougeole, la partie aérienne de Momordica foetida de Whitfieldia elongate sont écrasées et pressées, le jus est administré aux enfants..Le jus en application locale pour les problèmes de peau résultant de la rougeole

Région : Tanzanie (Région de la Kagera, arrondissement de Bugabo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VT 33

Auteurs : Tilahun Teklehaymanot

Titre : Ethnobotanical study of knowledge and medicinal plants use by the people in Dek Island in Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, Volume124, pp 69–78, (2009)

Nom vernaculaire : amora hareg (Amharic)

Symptômes : V(054)

mode de traitement : Vb(054) trypanosomiase (kumegna), racines fraîches de Momordica foetida paste with local thin bread. (dagussa injera) is administered orally
Vb(054) trypanosomiase (kumegna), racines écrasées et trempées dans H2O, VO., durant 3 à 7 Jours

Région : Ethiopie (Nord ouest, île de Dek dans le lac Tana)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 28

Auteurs : Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion

Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612

Nom vernaculaire : ibombo

Symptômes : H(008), H(037), H(046), H(051)

mode de traitement : H(008) diarrhée, infusion de feuilles de Momordica foetida, VO..
H(037) toux, H(046) varicelle, décoction de feuilles de Momordica., VO.
H(051) fièvre, ONS., RNS

Région : Ouganda, pays Bulamogi

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 10

Auteurs : Kasonia, K., M. Ansay, P. Gustin & C. Plume

Titre : Ethnobotanique du traitement de l'asthme au Kivu (Zaïre).
Belg. Journ. Bot., 126, n°1, 20 - 28, (1993)

Nom vernaculaire : olunyumbu (Kinande), muhu (Mashi), umwishiywa (Kinyarwanda), mumbu (Kitembo), namuwawa (Kirega)

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(082) asthme, 2 parties de poudre de feuilles fraîches durant la floraison de Cassia didymobotrya , 1 partie de poudre de feuilles de Coleus barbatus, 1 partie de poudre de la plante entière de Dichrocephala integrifolia mettre, poudre de la plante entière de Momordica foetida, 4 cuillères à soupe du mélange dans 3 verre H2O, chauffer, VO. 1/2 verre, 2 X / Jour durant 15 à 20 Jours

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 33

Auteurs : Tilahun Teklehaymanot

Titre : Ethnobotanical study of knowledge and medicinal plants use by the people in Dek Island in Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, Volume124, pp 69–78, (2009)

Nom vernaculaire : amora hareg (Amharic)

Symptômes : H(000), H(003), H(018), H(051), H(166), H(014), H(206)

mode de traitement : H(003) enflures (ibach), application locale de parties écrasées fraîches en pâte de Cardiospermum halicacabum, Momordica foetida
H(018) + H(051) + H(166) muscle spasm + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles et tiges de Momordica foetida en décoction et inhalation de la vapeur en soirée
H(000) maladies épidémiques (tesbo beshita), répendre de racines et des feuilles sur de la braise et inhalation de la fumée

Région : Ethiopie (Nord ouest, île de Dek dans le lac Tana)

Pays : Afrique de l'est

Référence HO 17

Auteurs : Okello, S.V., Nyunja R.O., Netondo G.W. & Onyango J.C.

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by Sabaot of Mt. Elgon Kenya
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines Volume 7, No. 1, pp 1-10 (2010)

Nom vernaculaire : laikaandet (Sabaot)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, roasted racines ou décoction de racines de Momordica foetida, RNS. (Probablement VO.)

Région : Kenya (région de la montagne Elgon)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HY 02

Auteurs : Yineger, H., D. Yewhalaw & D. Teketay

Titre : Ethnomedicinal plant knowledge and practice of the Oromo ethnic group in southwestern Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:11 (2008)
+
additional file

Nom vernaculaire : hidda boffaa/buqee (Oromo)

Symptômes : H(050), H(100), H(113)

mode de traitement : H(050) abdominal distension (Gara Kassa), feuilles fraîches de Momordica foetida, écraser, presser, mélanger à H2O, VO.
H(100) gonnorrhoea (dhukuba dhiraa, chebto), racines fraîches de Momordica., écraser, presser avec H2O, intravenous injection
H(113) rhumatisme (gnaataa), feuilles fraîches de Momordica. presser avec H2O, laver

Région : Ethiopie du sud ouest (Tribu des Oromo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : kindelendere (Kimbunga), nisoyue (Kihehe), libwetamtuyi (Kipogoro)

Symptômes : H(018), H(020), H(051), H(091), H(124)

mode de traitement : H(018) migraines violentes, H(020) serpent, H(124) épistaxis, jus de feuilles de Momordica foetida, VO.
H(051) paludisme enfant + H(091) fortifiant, jus de feuilles pilées, baigner l'enfant + nourrir au sein

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 54

Auteurs : Kamatenesi, M. M., H. Oryem-Origa, A. Acipa

Titre : Medicinal plants of Otwal and Ngai Sub Counties in Oyam District, Nothern Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2011), 7:7 doi: 10.1186/1746-4269-7-7

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(037), H(104), H(199)

mode de traitement : H(037) toux, H(104) douleurs abdominales, racines de Momordica foetida écrasées, mélangées dans H2O froide, extrait VO., un verre
H(199) STI, racines écrasées, mélangées dans H2O froide, extrait VO. un verre 2 X / Jour

Région : Ouganda du Nord (istrict de Oyam)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 41

Auteurs : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Nom vernaculaire : yubarrae (Gedeoffa)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) bronchite, racines fraîches et séchées de Momordica foetida pilées mélangées avec un bulbe de Allium sativum, VO. avant le repas du matin durant 3 jours.
H(123) intoxication allimentaire, infusion de poudre de racines fraîches ou séchées, VO.

Région : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 31

Auteurs : Namukobe, J., J. M. Kasenene, B. T. Kiremire, R. Byamukama, M. Kamatenesi-Mugisha, S. Krief, V. Dumontet, J. D. Kabasa

Titre : Traditional plants used for medicinal purposes by local communities around the Northern sector of Kibale National Park, Uganda
Journal of Ethnopharmacology 136, 236–245, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002960

Nom vernaculaire : omwihura (Rutooro)

Symptômes : H(037), H(068)

mode de traitement : H(037, 6) toux, H(068, 6) vers, H(108, 6) grippe, feuilles fraîches grillées de Momordica foetida en décoction, VO. + mastiquer les feuilles

Région : Ouganda (Secteur nord du Parc National de Kibale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : umwishywa, cyamirabushya (nom rituel) (Kinyarwanda)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux (inkolora), jus chaud de.feuilles de Momordica foetida imbibée H2O, VO. 2 à 3 gorgées , aux bébés 1 cuillère

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 28

Auteurs : Giday M., Z. Asfawb, Z. Woldub

Titre : Ethnomedicinal study of plants used by Sheko ethnic group of Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, 132, pp. 75 - 85 (2010)

Nom vernaculaire : shishu (Sheko)

Symptômes : H(004), H(013), H(053), H(124)

mode de traitement : H(004) blessure, écorces de tiges de Millettia ferruginea, feuilles de Momordica foetida, RNS., application locale
H(013) furoncles, feuilles de Momordica foetida de Gouania longispicata, RNS., application locale
H(053) infection d'oreilles, feuilles de Momordica foetida de Ocimum urticifolium, RNS., application locale
H(124) épistaxis, feuilles, RNS., application locale

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 28

Auteurs : Giday M., Z. Asfawb, Z. Woldub

Titre : Ethnomedicinal study of plants used by Sheko ethnic group of Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, 132, pp. 75 - 85 (2010)

Nom vernaculaire : shishu (Sheko)

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013) furoncles, feuilles de Cardamine trichocarpa de Momordica foetida, RNS., application locale

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 35

Auteurs : Tabuti, J.R.S., C. B. Kukunda, P. J. Waako

Titre : Medicinal plants used by traditional medicine practitioners in the treatment of tuberculosis and related ailments in Uganda
Journal of Ethnopharmacology , Volume127, pp. 130–136 (2010)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19799983

Nom vernaculaire : luiwula / mwishwa

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037, 3) feuilles de Momordica foetida, RNS.

Région : Ouganda (districts de Kamuli, Nakapiripirit et Kisoro)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 49

Auteurs : Amri, E., D.P.Kisangau

Titre : Ethnomedicinal study of plants used in villages around Kimboza forest reserve in Morogoro, Tanzania
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 8:1 (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/pdf/1746-4269-8-1.pdf

Nom vernaculaire : huluhundu

Symptômes : H(018), H(051), H(053)

mode de traitement : H(018) maux de tête, H(051) paludisme, H(053) maux oreilles, décoction de feuilles de Momordica foetida, Momordica foetida, VO.

Région : Tanzanie (réserve forestière de Kimboza au Morogoro)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 54

Auteurs : Van der Veen, L.J., S. Bodinga-bwa-Bodinga

Titre : Une société traditionnelle noire africaine et ses plantes utiles : les Eviya du Gabon
Document soumis à publication
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/fulltext/Van der Veen/Van der Veen_à paraître_a.pdf

Nom vernaculaire : (mo-)dyunge+dyunge , (langue Eviya)

Symptômes : H(055)

mode de traitement : H(055) vomitif ou lavements, feuilles of Momordica foetida, RNS.

Région : Gabon (habitat des Eviya)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 56

Auteurs : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68

Nom vernaculaire : humbaawoo (Afaan Oromo)

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) maladie du foie, racines de Phytolacca dodecandra, feuilles juveniles de Momordica foetida feuilles de Justicia schimperiana et feuilles juveniles de Croton macrostachyus le tout en poudre et donner en petite quantité avec du thé avant le petit déjeuné et durant 3 jours. Une tasse de thé pour les adultes et une moitié pour les enfants
H(179) problème rénal, racines de Momordica foetida lavées, écrasées et mélangées avec H2O et VO. durant 5 jours. 1 litre par jour

Région : Ethiopie de l'est (District de Wayu Tuka )

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 58

Auteurs : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda.
Magister Scientiae in the Faculty of Science (Department of Botany)
Thesis, University of Pretoria. (1990)

Nom vernaculaire : nngu (Venda)

Symptômes : H(053), H(095)

mode de traitement : H(053) maux aux oreilles, feuilles de Momordica foetida , RNS.
H(095) légumes, feuilles de Momordica foetida

Région : Afrique du Sud (pays Venda)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 24

Auteurs : Lulekal, E., Z. Asfaw, E. Kelbessa, P. Van Damme

Titre : Ethnomedicinal study of plants used for human ailments in Ankober District, North Shewa Zone, Amhara Region, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:63 ( 2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/63
+
Additional fil

Nom vernaculaire : yamora misa (Amharic)

Symptômes : H(000), H(006), H(051), H(068), H(104)

mode de traitement : H(000) malaise, racines fraîches et leavves, faire bouillir et prendre un bain de vapeur
H(006) constipation, H(104) gastrite, racines fraîches de Momordica foetida, faire bouillir et boire la décoction lorsqu'elle est refroidie
H(051) fièvre, roots et feuilles, faire bouillir et prendre un bain de vapeur
H(068) taenia, fresh or dried fruit, faire bouillir et boire la décoction lorsqu'elle est refroidie
H(068) ascaris, fresh or dried fruit, écraser, homogénéiser à l'eau froide et boire

Région : Ethiopie, Région d'Amhara, Zône Shewa du Nord

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VN 30

Auteurs : Nalule, A.S. , J. M. Mbaria, D. Olila & J. W. Kimenju

Titre : Ethnopharmacological practices in management of livestock helminthes by pastoral communities in the drylands of Uganda
Livestock Research for Rural Development 23 (2) 2011

Nom vernaculaire : ebbombo

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vb(068) helminthiase, piler 1/2 kg de feuilles fraîches de Momordica foetida, ajouter 3 litres H2O et filter, VO. 1.5 litre pour une vache adulte

Région : Ouganda (les régions sèches, communauté Nakasongola)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 42

Auteurs : Tolossa, K , E. Debela, S.Athanasiadou, A.Tolera, G. Ganga, J.GM Houdijk

Titre : Ethno-medicinal study of plants used for treatment of human and livestock ailments by traditional healers in South Omo, Southern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:32 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/32

Nom vernaculaire : chekko (Maale), (Benigna)

Symptômes : V(041)

mode de traitement : V(041) charbon , gangrène, racines de Momordica foetida hachées, plongées dans H2O durant un demi jour et faire avaler le filtrat

Région : Ethiopie du sud, Omo du sud

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VO 14

Auteurs : Olila, D., R. Bukenya-Ziraba and D. Kamoga

Titre : Bio-Prospective Studies on Medicinal Plants Used to Manage Poultry Diseases in the Mount Elgon Region of Uganda.
Research Journal of Pharmacology 1 (3): 56-60, 2007

Nom vernaculaire : nashikokhokokhe (Lugisu)

Symptômes : V(008)

mode de traitement : Vv(008) diarrhée, écraser les feuilles de Momordica foetida de "kamabenubenu", ajouter H2O, VO.

Région : Ouganda (Région du Mont Elgon)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 65

Auteurs : Keter,L. K. , P. C. Mutiso

Titre : Ethnobotanical studies of medicinal plants used by traditional health practitioners in the management of diabetes in Lower Eastern Province, Kenya
Journal of Ethnopharmacology 139, 74– 80 (2012)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111007525

Nom vernaculaire : iphunzu (Kamba)

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171, 5) diabète, décoction de feuilles de Momordica foetida, VO.

Région : Kenya (Province inférieure de l'Est)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 67

Auteurs : Kidane, B.,T. van Andel, L. .J. van der Maesen, Z. Asfaw

Titre : Use and management of traditional medicinal plants by Maale and Ari ethnic communities in southern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:46 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/46

Nom vernaculaire : choko (Maale)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) amibiase, toute la plante de Momordica foetida, RNS., VO.

Région : Ethiopie de Sud (communautés ethniques Maale et Ari)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HU 01

Auteurs : Udoamaka F.Ezuruike n, J.M.Prieto

Titre : The use of plants in the traditional management of diabetes in Nigeria: Pharmacological and toxicological considerations
Journal of Ethnopharmacology 155, 857–924 (2014)

Nom vernaculaire : ebeisiugwu (Bini), ejinrin-wewe (Yoruba), bitter melon (Anglais local)

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171) diabète, racines, fruit, feuilles, tige, fleurs, toute la plante de Momordica foetida, jus extrait, macération, décoction , RNS. Régions d'utilisation pour le diabète (Sud sud du Nigeria)
Autres usages médicinaux: paludisme, ulcère, troubles gastro-intestinaux, anti-microbien, anti-helminthique, hypertension, abortif, ONS. RNS

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 31

Auteurs : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015)
http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Nom vernaculaire : yekurahareg / kuramechat (Amharic)

Symptômes : H(008), H(100), H(155), H(201)

mode de traitement : H(008) diarrhée, H(100) gonorrhea, H(155) amygdalite, feuilles fraîches de Momordica foetida, piler, presser en suite VO.
H(201) mauvais esprit, feuilles séchées et les racines, bouillir et fumigation

Région : Nord-ouest de l'Éthiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 31

Auteurs : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015)
http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Nom vernaculaire : yekurahareg / kuramechat (Amharic)

Symptômes : V(111x)

mode de traitement : V(111x) insolation, feuilles fraîches de Momordica foetida, écraser et donner avec de l'eau

Région : Nord-ouest de l'Éthiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 43

Auteurs : Ngarivhume, T. , C. van’t Klooster, J. T.V.M. de Jong, J. H. Van der Westhuizen

Titre : Medicinal plants used by traditional healers for the treatment of malaria in the Chipinge district in Zimbabwe
Journal of Ethnopharmacology 159, 224–237, (2015)

Nom vernaculaire : muchukubaba (Shona)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 3) paludisme, feuille ou toute la plante de Momordica foetida en prévention, particulièrement durant la saison des pluies, RNS. (villages de Mazundu, Zuzunye, Mahlope)

Région : Zimbabwe (District de Chipinge)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 46

Auteurs : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Nom vernaculaire : lujjula (bombo) (Luganda)

Symptômes : H(202)

mode de traitement : H(202) odeur corporelle, feuilles pilées de Mormodica feotida, mélanger avec H2O et bain

Région : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : umwishwa (Kinyarwanda)

Symptômes : H(001), H(004), H(037)

mode de traitement : H(001) celui dont la vue s’est affaiblie, essayera d ’y remédier en employant les feuilles de Momordica foetida (umwishwa),d ’abord passées à la flamme puis écrasées Le jus encore tiède est exprimé dans les yeux.
H(004) plaie: Broyer les feuilles de Mormordica foetida (umwishwa) étaler sur la plaie
H(037) bronchite, jus de Momordica foetida (umwishwa) peut guérir la bronchite.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VE 05

Auteurs : Eshetu G. R. , T. A. Dejene, L. B. Telila and D. F. Bekele

Titre : Ethnoveterinary medicinal plants: Preparation and application methods by traditional healers in selected districts of southern Ethiopia.
Vet World. May; 8(5): 674–684. (2015)

Nom vernaculaire : berressa (Oromiffa)

Symptômes : V(025), V(117)

mode de traitement : V(025) babésiose, V(117) anaplasmose, les bovidés, les chèvres, les moutons: 4 cuillères à café pleines de la feuille fraîche pilée de Momordica foetida ajouter à 1 tasse d'eau, 1 tasse est administrée par voie orale durant 8 jours à 2-3 jours d'intervalles

Région : Ethiopie du sud

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 32

Auteurs : Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis

Titre : First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(108)

mode de traitement : H(108) frissons, feuilles de Momordica foetida, décoction, VO.

Région : Angola (province de Uíge)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 54

Auteurs : Salinitro, M. , R. Vicentini, C. Bonomi & A. Tassoni

Titre : Traditional knowledge on wild and cultivated plants in the Kilombero Valley (Morogoro Region), Tanzania
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 13:17 (2017)
DOI 10.1186/s13002-017-0146-y

Nom vernaculaire : delega

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) nourriture, feuilles de Momordica foetida, RNS.

Région : Tanzanie Vallée du (Kilombero, Région du Morogoro)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 82

Auteurs : Mpondo Mpondo, E., J. P. Ngene, L. Mpounze Som, G. Etame Loe, P. C. Ngo Boumsong , J. Yinyang , S. D. Dibong

Titre : Connaissances et usages traditionnels des plantes médicinales du département du haut Nyong
Journal of Applied Biosciences 113: 11229-11245 (2017)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(033)

mode de traitement : H(033, 22) faiblesse sexuelle chez l'homme, macération de tiges de Momordica foetida dans 1 l de vin de palme, filtre, VO. 1 verre matin et soir jusqu'à guérison

Région : Cameroun (département du haut Nyong)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 53

Auteurs : Terashima, H., M. Ichikawa

Titre : A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in Itury forest, Democratic Republic of Congo
African Study Monographs, 24(1, 2): 1-168, (2003)
*encodé partiellement*

Nom vernaculaire : boo (Pygmées Efe, forêt d'Ituri), njombo (Pygmées Mbuti, forêt d'Ituri)

Symptômes : H(095), H(202), H(207)

mode de traitement : H(095) les feuilles de Momordica foetida sont cuites et mangées.
H(202) les feuilles produisent beaucoup de mousse lorsqu'elles sont froissées et sont traditionnellement utilisées pour laver les vêtements
H(207) les fruits sont utilisés comme appâts pour piéger les oiseaux (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri), (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri), (Pygmées Mbuti

Région : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 52

Auteurs : Ngezahayo, J., F. Havyarimana, L. Hari, C. Stévigny, P. Duez.

Titre : Medicinal plants used by Burundian traditional healers for the treatment of microbial diseases
+ Supplemtary table
Journal of Ethnopharmacology 173, 338–351 (2015)

Nom vernaculaire : umwishwa (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(013), H(014), H(046), H(131), H(173)

mode de traitement : H(014) teigne. 150 gr de feuilles fraîches de Momordica foetida sont pilonnées et le jus extrait des feuilles est appliqué sur le corps
H(013) éruptions cutanées purulentes. Une poignée de feuilles fraîches sont écrasées et en décoction dans l'eau (720 ml). Les feuilles broyées sont mélangées avec du beurre de vache et frottées sur le corps, ou la décoction est utilisée comme lavement une fois par jour + médicaments modernes
H(046) varicelle 500 gr de feuilles fraîches sont pilonnées et frottées sur le corps once or deux fois par jour)
H(008) diarrhée. Une poignée de feuilles sont macérées dans de l'eau (1 L). Un verre se boit deux fois par jour pendant 3 jours
H(131) pian. Environ 300-350 gr de feuilles séchées sont réduites en poudre et mélangées avec du beurre de vache. Le mélange est frotté sur le corps une fois par jour
H(014) mycoses du pied (½ kg de feuilles fraîches sont pilonnées et frottées sur les pieds deux fois par jour jusqu'à guérison
H(046) rougeole. Une poignée de feuilles sont macérées dans une bouteille d'eau. Le macérat est frotté sur le corps deux fois par jour durant 3 jours
H(173) lèpre. Une poignée de feuilles fraîches sont pilonnées, et ou macérées dans l'eau (1 L). Les feuilles pilées sont mélangées avec du beurre de vache et frottées sur le corps une fois par jour, ou un verre du macérat est bu une fois par jour.
Cette plante est signalée par 48% des informateurs

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)