Phytolacca dodecandra L'Hérit.

Nom scientifique : Phytolacca dodecandra L'Hérit.

Famille : Phytolaccaceae

Synonymes : Phytolacca abyssinica Hoffm.

Références : 143 références

Référence VG 07

Auteurs : Getahun, A.

Titre : Some common medicinal and poisonous plants used in ethiopian folk medicine.
Faculty of Science, Addis Abeba University, Addis Abeba, Ethiopia, 63p., (1976)

Nom vernaculaire : endod (Amarinya), endoda (Galinya), endott, shebeti, shipti, sobet (Tiginya)

Symptômes : V(022), V(112)

mode de traitement : V(022), V(112), ONS, RNS

Région : Tanzanie (pays du Simanjiro)

Pays : Afrique de l'est

Référence VC 11

Auteurs : Cunningham, A.B.

Titre : Peuples, parcs et plantes. Recommandations pour les zones à usages multiples et les alternatives du développement autour du parc national de Bwindi impénétrale, Ouganda.
Document de travail Peuples et Plantes n° 4, UNESCO, Paris, décembre 1996, 65 p. (1996)

Nom vernaculaire : omuhoko (Rukiga)

Symptômes : V(005), V(008), V(016)

mode de traitement : V(005) divers, V(008), V(016), sourtout les feuilles, RNS

Région : Ouganda (Région du parc de Bwindi)

Pays : Afrique de l'est

Référence VD 02

Auteurs : Dalziel, J.M.

Titre : The useful plants of west tropical Africa.
The Crown Agents for the Colonies, 4, Millbank, Westminster, London, S.W.1, 612 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(002)

mode de traitement : Vb(002), ONS., RNS.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : muhokolo (shi),cimpokolo (shi), umukoko (kinyaruanda)

Symptômes : V(014), V(025), V(087), V(094)

mode de traitement : V(014)gale, frictionner avec des feuilles broyées
V(025)pyroplasmose, ONS., RNS.
V(087)panaris, appliquer des tiges chauffées
V(094),hémorroïdes, prendre du broyat de bourgeon, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence VM 16

Auteurs : Mesfin, T. & T. Obsa

Titre : Ethiopian traditional veterinary practices and their possible contribution to animal production and management.
Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 13 (2), 417-424, (1994)

Nom vernaculaire : katrafay

Symptômes : V(068)

mode de traitement : V(068)bilharz., V(068)douves foie, fruits

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence VR 04

Auteurs : Rimbach, L.

Titre : Traditional methods of treating cattle diseases.
Report for ASA (Studienaufenthalte in Africa, Asien und Latein-Amerika), 19 p., (1977) De la référence VB 10

Nom vernaculaire : ibesa, ingorisu, ingorosoi, ivesa, mbesa (Chagga), ol adaba (Masai), hoko (Sukuma)

Symptômes : V(014), V(068)

mode de traitement : Vo(014), jus application locale après castration
Vb(068), ONS., RNS., vermifuge

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence VB 14

Auteurs : Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse

Titre : Phytothérapie traditionnelle des bovins dans les élevages de la plaine de la Rusizi
Biotechnol. Agron. Soc. Environ. 4 (3), 135 - 156, (2000)

Nom vernaculaire : umuhokoro, umuraganyina (Kinyarwanda)

Symptômes : V(030), V(112)

mode de traitement : Vb(030), VO., 1 bouteille macéré feuilles + 1 bouteille lait
Vb(039), VO., feuilles cuites H2O
Vb(112), VO., peu de macéré feuilles

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VC 04

Auteurs : Collectif

Titre : Flore du Congo Belge et du Ruanda-Urundi, Spermatophytes.
Publications I.N.E.A.C., Bruxelles, Vol. I à VII et IX, (1948 - 1960)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(002)

mode de traitement : Vb(002), racines, décoction, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umuhoko, umuraganyina (Kinyarwanda)

Symptômes : V(005), V(006)

mode de traitement : Vb(005, ), ONS., RNS.
Vb(006, ), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : umuhoko,

Symptômes : V(025), V(028), V(030), V(035), V(044)

mode de traitement : Vb(025, ), ONS., RNS.
Vb(028, ), ONS., RNS.
Vb(030, ), ONS., RNS.
Vb(035), ONS., RNS.
Vb(044), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VA 02

Auteurs : Adamantidis, A.

Titre : Monographie pastorale du Rwanda-Urundi.
Bulletin Agricole du Congo Belge, 47, 3, 632 - 635, (1956)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(005)

mode de traitement : Vb(005), feuilles dans vagin

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VW 03

Auteurs : Wilson, R. T. & M. Woldo Gebre

Titre : Medicine and magic in Central Tigre: a contribution to the ethnobotany of the Ethiopian plateau.
Economic Botany, 33, 1, 29 - 34, (1979)
http://link.springer.com/article/10.1007%2FBF02858209

Nom vernaculaire : shibti

Symptômes : V(112)

mode de traitement : V(112), racines écrasées + H2O, VO. , attention aux doses

Région : Ethiopie (région du Tigré central)

Pays : Afrique de l'est

Référence VK 02

Auteurs : Kabugare, A.

Titre : Pratiques de médecine vétérinaire en milieu indigène.
Servir, Revue bimestrielle du Groupe scolaire Astrida (Butare, Rwanda), 1ère année, n° 6, 246 - 251, (1952)

Nom vernaculaire : umuhoko

Symptômes : V(006)

mode de traitement : V(006, ), feuilles, jus, VO. ou lavement

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VK 05

Auteurs : Kasonia, K., S. Kaba, M. Matamba & N. Basegere

Titre : Ethnopharmacothérapie vétérinaire en pathologie de la reproduction au Kivu & Kibali-Ituri (Zaïre).
Bull. Méd. Trad. Pharm., Vol. 4, n°1, 49 - 57, (1990)

Nom vernaculaire : umuhokoro, umuranganyinya

Symptômes : V(028), V(030)

mode de traitement : Vb(028), Vb(030), ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kivu & Kibali-Ituri )

Pays : Afrique centrale

Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : umuhogohogo (celle des maux de gorge) (Kirundi) umwokora

Symptômes : V(002), V(005), V(006), V(030), V(039)

mode de traitement : Vb(002,3), racine, jus, dans les aliments
Vb(005,5), feuilles, jus, VO.
Vb(006,2), feuilles, jus, VO. ou lavement
Vb(030,4), feuilles, jus, VO. ou lavement
Vb(039,1), feuilles, jus, VO. ou lavement

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence VC 08

Auteurs : Curasson, M.G. VU

Titre : Les plantes de l'Afrique occidentale considérées par les indigènes comme galactologues.
Bulletin des services zootechniques et des épizooties de l'A.O.F., 1, 1, 13 - 16, (1938) De la référence VB 10

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(002)

mode de traitement : Vb(002), RNS., feuilles de Phytolacca dodecandra

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VK 11

Auteurs : Kasonia, K. & K.M. Yamolo

Titre : Ethnologie des traitements vétérinaires dans la région du Nord-Kivu (Rép. du Zaïre).
Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 275 - 286, (1994)

Nom vernaculaire : omuranganyinya (Kinyarwanda), omuhokolo (Kinande)

Symptômes : V(030)

mode de traitement : Vb(030), ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Nord-Kivu) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique centrale

Référence VK 08

Auteurs : Kasonia, K., M. Ansay, N. Basegere, P. Gustin, S. Kaba, M. Katsongeri & M. Matamba

Titre : Note d'ethnopharmacologie vétérinaire en cas de verminoses, diarrhée, coprostase et météorisme au Kivu et Kibali-Ituri (Zaïre).
Tropicultura, Vol. 9, n° 4, 169 - 172, (1991)

Nom vernaculaire : umuraganyiya (Kinyarwanda), omuhoko (Kinyarwanda) , umwokora (Kihema)

Symptômes : V(039)

mode de traitement : Vb(039), ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kivu & Kibali-Ituri )

Pays : Afrique centrale

Référence HK 00

Auteurs : Kambu, K., L. Tona, N. Luki, K. Cimanga & W. Makuba

Titre : Evaluation de l'activité antimicrobienne de quelques préparations traditionnelles antidiarrhéiques utilisées dans la ville de Kinshasa-Zaïre.
Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 3, n° 1, 15 - 24, (1989)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008), feuilles, décoction (H2O), RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (région de Kinshasa)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : libokho (Kakamega), mahoho, ooho, owoho (Luo, Kenya), mbopola (Tukuyu), sikotit (Sebei, Ouganda), tloxi (Iraqw, Tanzanie)

Symptômes : H(006), H(055), H(068), H(086), H(100)

mode de traitement : H(006), racines, faibles doses, RNS.
H(055) + H(086), racines, décoction (H2O), VO. (vomitif en cas de ganglions)
H(068) ténia, racines, faibles doses
H(068) ténia - ascaris, racines pilées + H2O, VO., 2 cuillères / J
H(100) syph., racines, décoction (H2O), VO. (1 verre, !!! toxique)

Région : Kenya, Ouganda, Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence VK 01

Auteurs : Kabagambe, R.

Titre : Elevage et plantes médicinales des Bahema de l'Ituri.
Travail pour l'obtention du grade de Docteur en Médecine Vétérinaire, (1979) Université nationale du Zaïre, Campus de Lubumbashi,Laboratoire de biologie, conservation et protection de la nature.

Nom vernaculaire : omuhoko(Bahema de l'Ituri)

Symptômes : V(028)

mode de traitement : Vb(028, f), macéré H2O feuilles pilées, bains locaux, prolapsus utérin ou vaginal

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Ituri, les Bahema)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 29 c

Auteurs : Tanno, T.

Titre : The Mbuti Pygmies and the Bira farmers in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Mawambo and Teturi villages (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : lisingo (Bongando) (Ngandu)

Symptômes : H(001)

mode de traitement : H(001), feuilles pilées en lotion

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Equateur)

Pays : Afrique centrale

Référence HJ 02

Auteurs : Johns, T., J.O. Kokwaro & E.K. Kimanani

Titre : Herbal remedies of the Luo of Siaya District, Kenya: establishing quantitative criteria for consensus.
Economic Botany, 44, 3, 369 - 381, (1990)

Nom vernaculaire : mahoho, owoho ( Luo )

Symptômes : H(112)

mode de traitement : H(112, 4), feuilles pilées, jus

Région : Kenya (Luo du district du Siaya)

Pays : Afrique de l'est

Référence HS 02

Auteurs : Sillans, R.

Titre : République centrafricaine (1953).
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091), feuilles de Phytolacca dodecandra, piler, VO. ( pour après accouchement) + feuilles de Musa.

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umuhoko (Kirundi)

Symptômes : H(004), H(008), H(022), H(104)

mode de traitement : H(004), feuilles, jus, application locale
H(008), feuilles expression H20, lavement
H(022), feuilles de Phytolacca dodecandra , Senecio mannii, macération H2O, VO. (ocyto)
H(104), feuilles expression H20, lavement

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HA 05

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : ité (Koyo), tili (Téké), tidi (Laadi)

Symptômes : H(020), H(031)

mode de traitement : H(020), feuilles de Solenostemon monostachyus de Phytolacca dodecandra, fruit mûr de Capsicum annuum, triturer, VO., scarification
H(031), feuilles de Phytolacca., triturer (H2O), macérer (H2O), VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 27

Auteurs : Abebe, W.

Titre : A survey of prescriptions used in traditional medecine in Gondar region, Northwestern Ethiopia: General pharmaceutical practice.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 18, pp. 147-165, (1986)

Nom vernaculaire : endod

Symptômes : H(013), H(020), H(070), H(112), H(126)

mode de traitement : Plante utilisée par 20 % des tradipraticiens
H(013), maladie "kuruba" causée par anthrax, feuilles broyées + lait, VO.
H(020), morsure de chien, toute la plante mélangée avec H20 (?), VO. endéant les 7 jours
H(070), toute la plante mélangée avec H20, VO.
H(112), toute la plante mélangée avec H20, VO.
H(126), toute la plante mélangée avec H20, VO.

Région : Ethiopie (Nord-est) (région du Gondar)

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 29 d

Auteurs : M. Ichikawa

Titre : The Suiei Ndorobo, the hunter-gatherers in the Mathew's Range of northern Kenya dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : shokolteyai (lkieale, lmagirioi) (Dorobo) (Suiei)

Symptômes : H(006), H(055)

mode de traitement : H(006) + H(055), racines macérées dans H2O, VO. comme émétique et purgatif; mauvaise odeur "kelele".

Région : Kenya (Nord)

Pays : Afrique de l'est

Référence HT 16

Auteurs : Tisserant, ( R.P.) Ch.

Titre : Catalogue de la flore de l'Oubangi-Chari.Mém.
Inst. Et. Centrafricaines, n°2, 1 vol. in 4° coquille, 165 p., Brazzaville, (1950) à partir de HT 15

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(027y)

mode de traitement : H(027y), feuilles écrasées avec des bananes, VO.

Région : Centre Afrique (Région de la Lobaye, Oubangi-Chari)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 12b

Auteurs : Desta, B.

Titre : Ethiopian traditional herbal drugs.Part II: Antimicrobial activity of 63 medicinal plants.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp.129 - 139, (1993)

Nom vernaculaire : endod

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) dermatoses, feuilles, RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence HD 13

Auteurs : Disengomoka, I. & P. Delaveau

Titre : Medicinal plants used for child's respiratory diseases in Zaire. Part I.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 8, pp. 257 - 263, (1983)
Medicinal plants used for child's respiratory diseases in Zaire. Part II.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 8, pp. 265 - 277, (1983)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874183900636

Nom vernaculaire : kenawidi (Kiyanzi), ntiri (Kikongo)

Symptômes : H(037), H(082)

mode de traitement : H(037), tuberculose, H(082) asthme enfant, feuilles cuites avec du poulet

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HG 01

Auteurs : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe.
Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985)
(de la référence HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(092)

mode de traitement : H(092), graines, feuilles de Phytolacca dodecandra, VO. (attention ! TOXIQUE)

Région : Zimbabwe

Pays : Afrique de l'est

Référence HG 18

Auteurs : Giday Mirutse , Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Medicinal plants of the Shinasha, Agew-awi and Amhara peoples in northwest Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 516 - 525 (2007)

Nom vernaculaire : endod (Amhara, Agew-Awi)

Symptômes : H(004), H(070)

mode de traitement : H(004), racines de Lagenaria siceraria de Phytolacca dodecandra, RNS., VO.
H(014) gale, feuilles, RNS., application locale ( recettes Agew-Awi)
H(070), latex, écorce de tige de Ficus sp., feuilles de Phytolacca dodecandra RNS., VO. (recette Amhara)

Région : Ethiopie (Nord ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 29 f

Auteurs : H. Terashima, M. Ichikawa and M. Sawada

Titre : The Efe Pygmies and the Balese farmers in the Ituri forest of northeastern Zaire, around Andiri village (N 1.55', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : atoedikuko (Balese), atoedikuko, aferudikuko (Efe)

Symptômes : H(013), H(091), H(113)

mode de traitement : H(013), feuille ou un morceau de bois macéré sont appliqués sur une éruption "atoedi"
H(091), H(113), les cendres de bois sount insérées dans des scarifications

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence HT 15a

Auteurs : Thomas, J.M.C.

Titre : Notes d'ethnobotanique africaine: plantes utilisées dans la région de la Lobaye (Afrique Centrale).
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), vol. VI, 8-9, 353 - 390, (1959)

Nom vernaculaire : zima

Symptômes : H(013), H(175)

mode de traitement : H(013) ulcere + H(175), feuilles légèrement chauffées en compresses

Région : Centre Afrique (Région de la Lobaye, Oubangi-Chari)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 07

Auteurs : Getahun, A.

Titre : Some common medicinal and poisonous plants used in ethiopian folk medicine.
Faculty of Science, Addis Abeba University, Addis Abeba, Ethiopia, 63p., (1976)

Nom vernaculaire : endod (Amarinya), endoda (Galinya), endott, shebeti, shipti, sobet (Tiginya)

Symptômes : H(000), H(014), H(100), H(112)

mode de traitement : H(000), maladies internes, racines plant mâle, attention au dosage, toxique
H(014), pelade, racines, RNS.
H(100) gono, racines, décoction (H2O), RNS.
H(112), racines, attention au dosage, toxique

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : (mu) tonga-tonga (Kimbundu), (omu) tonga-tonga (Umbundu)

Symptômes : V(092)

mode de traitement : V(092) poison de pêche ( ichthyotoxique), les baies de Phytolacca dodecandra auraient un effet molusquicide sur le vecteur de la bilharziose

Région : Angola (régions de Golungo alto, Dembos, Cazengo, Vale do Bengo)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HL 03

Auteurs : Lubini, A.

Titre : Les plantes utilisées en médecine traditionnelle par les Yansi de l'entre Kwilu-Kamtsha (Zaïre).
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23b, 1007 - 1020, (1990)

Nom vernaculaire : iyoka (Yanzi)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004), suc feuilles de Phytolacca dodecandra, application locale

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : umuhoko, umuhokoro, umuraganyina

Symptômes : H(014), H(053), H(055), H(093), H(145), H(201)

mode de traitement : H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Rhoicissus tridentata , Bidens pilosa, Pennisetum purpureum, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukari), Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Kalanchoe integra (ikinetenete), Ajuga alba, Verbena officinalis (umugosora) + 2 espèces indéterminées (gisahirandeko, musugi), extrait H2O, VO., 2 cuillères à soupe / J. + résidus en usage externe
H(014) gale, feuilles, triturer, jus, usage externe
H(053),umuhaha, feuilles, écrasées, jus, 1 goutte dans les oreilles, 1X / 2J., boucher les oreilles avec de la ouate
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Phytolacca dodecandra, VO., 1 verre tous les 1 à 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), 1 kg feuilles Vernonia thomsoniana, 10 feuilles Phytolacca dodecandra, 2 feuilles Synadenium grantii, décoction (H2O) , VO. chaude
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Phytolacca dodecandra, Senecio mannii , Drymaria cordata, Crotalaria incana (umuyogera), macération H2OVO., 1 bouteille
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio cydoniifolius, Vernonia auriculifera, Phytolacca dodecandra, Senecio mannii,Clerodendrum rotundifolium, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O dans la bouillie, mais avant en cas d'empoisonnement administre l'extrait de feuilles de Senecio et de tubercule de Momordica comme vomitif puissant
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Phytolacca dodecandra, Vernonia auriculifera, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), piler 3 feuilles de chaque plantes, macération H2O, VO., 3 cuillères à soupe tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Mitragyna rubrostipulata , racines Phytolacca dodecandra, Urtica massaica , 2 espèces non identifiées (intanwa, igisura), décoction (H2O) H20, adultes VO., 1 verre, lavement 1 bouteille, enfants VO. 1/2 verre, lavement 1 verre
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Phytolacca dodecandra , Clematis hirsuta), macération H20, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Clematis hirsuta, Leucas martinicensis, Phytolacca dodecandra, Sesbania sesban, Kalanchoe integra (ikinetenete), 2 espèces non identifiées (agasibandekwe, rekabivugire), décoction (H2O) , VO.
H(093) + H(055) + H(201), fruit Lantana trifolia, feuilles Rumex abyssinicus, Phytolacca dodecandra , décoction (H2O) , 2 cuillère à soupe / J.
H(145)(kumulika, kuzana amagara), feuilles de Phytolacca dodecandra , Psychotria mahonnii (ikibonobono), macération, bain de siège
H(145), feuilles Phytolacca dodecandra, Maesa lanceolata var golungensis, macération, bain de siège
H(201)folie, feuilles Phytolacca dodecandra,Senecio mannii, Cassia didymobotrya , pilées, décoction (H2O) , VO., 1/2 verre / J. (très toxique)
H(201)folie, feuilles Phytolacca dodecandra, Datura stramonium, piler + H2O, extrait + miel, VO., 1 verre 1X / semaine (toxique)

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 1k

Auteurs : Kusehuluka, K., A. Lubini & B. Bunga

Titre : Plantes médicinales utilisées dans le traitement de la blennorragie et de la syphilis à Kinshasa (Zaïre) Vol. 1, 251-260, (1994) Proceedings of the 13 th plenary meeting of AETFAT, Zomba, Malawi, (2-11 april 1991)Vol.1 and Vol. 2, 1514 p., (1994)
Edited by J.H. Seyani & A.C. Chicuni.National herbarium and botanic gardens of Malawi, Zomba, Malawi.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100, 9)syph, écorces racines, décoction (H2O), macéré, VO

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HL 01

Auteurs : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper

Titre : Medicinal plants of Marakwet
Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(086)

mode de traitement : H(086), (chemwang), feuilles de Phytolacca dodecandra, piler, friction

Région : Kenya (Marakwet)

Pays : Afrique de l'est

Référence HG 08

Auteurs : Gillet, J. & E. Paque

Titre : Plantes principales de la région de Kisantu.
Annales du Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique). Série 5, 4, 1, 120p. (1910)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) gale, feuilles fraîches, RNS.

Région : Conge belge, région de Kisantu (Congo (République démocratique))

Pays : Afrique centrale

Référence HH 05

Auteurs : Hulstaert, G.

Titre : Notes de Botanique Mongo.
Acad. Roy. des Sc. d'Outre- Mer, Classe des Sc. Nat. & Méd., N.S. XV-3, 212 p., (1966)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(002)

mode de traitement : H(002), ONS. de Phytolacca dodecandra, RNS., VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (peuple Mongo)

Pays : Afrique centrale

Référence HH 09a

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N.K. Mubiru, M. Mosango, R.Bukenya-Ziraba, O.W. Maganyi, D.D. Soejarto,

Titre : Traditional herbal drugs of southern Uganda, I,
Journal of Ethnopharmacology, Volume 70, pp. 281 -300 (2000)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(013), H(014), H(068), H(173)

mode de traitement : H(013) éruptions cutanées, H(014) mycoses, feuilles sont écrasées et placées sur et autour de la partie atteinte de la peau
H(068) vers solitaire , infusion moyenne d'une demi poignée de fleurs par 200 ml. H2O, VO., en une fois
H(173), décoction forte d'une poignée de racines par 200 ml. H2O, bain
(les mains doivent être lavée après préparation)

Région : Ouganda (sud), tribu Baganda, Bakiga, district de Kabale

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 16

Auteurs : Mesfin, T. & T. Obsa

Titre : Ethiopian traditional veterinary practices and their possible contribution to animal production and management.
Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 13 (2), 417-424, (1994)

Nom vernaculaire : metere

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068)douve foie, fruit, RNS

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence HL 09

Auteurs : Lejeune, J.B.H.

Titre : Quelques plantes médicinales spontanées (utilisées par les indigènes du Ruanda-Urundi).
Servir, (Groupe scolaire Astrida), 1, 4, 20 - 25 & 1, 5, 26 - 31, (1940)

Nom vernaculaire : umuhoko (Kinyarwanda)

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) blen., feuilles pilées, maceration H2O, lavement

Région : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)

Pays : Afrique centrale

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : umwokora, umuhogohogo, umuraganyina (Kirundi)

Symptômes : H(013), H(045), H(112), H(143)

mode de traitement : H(013), ONS, RNS
H(045), racines, RNS.
H(112), racines, RNS.
H(143), ONS, RNS

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 15

Auteurs : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) teigne, feuilles de Phytolacca dodecandra, triture, applications locales sur parties malades nettoyées

Région : Congo-Brazzaville

Pays : Afrique centrale

Référence HS 03

Auteurs : Sillans, R.

Titre : Sur quelques plantes médicinales de l'Afrique centrale.
Rev. Bot. Appl. Agric.Trop., 31, 407 - 427, (1951)

Nom vernaculaire : nzama (Lissongo)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) herpès circiné et gale, feuilles de Phytolacca dodecandra, légèrement chauffée, froisser, frictions

Région : République Centrafricaine (Oubangui-Chari)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 16

Auteurs : Gedif, T. & H-J. Hahn

Titre : The use of medicinal plants in self-care in rural central Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 87, pp. 155 - 161 (2003)

Nom vernaculaire : endod

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) gale, feuilles découpées, macérées dans H2O, laver les parties affectées

Région : Ethiopie (district de Butajira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 03

Auteurs : Nyakabwa, M. & R. Gapusi

Titre : Plantes médicinales utilisées chez les Banyamulenge de Fizi au Sud-Kivu (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 101 - 114, (1990)

Nom vernaculaire : umuhoko

Symptômes : H(006), H(013), H(150)

mode de traitement : H(006), constipation, feuilles séchées, poudre + beurre
H(013), prurit, feuilles séchées, poudre + beurre
H(150), feuilles séchées, poudre + beurre

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 01

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006), H(201)

mode de traitement : H(123), H(006), feuilles de Ipomoea sp. de Physalis pubescens de Phytolacca dodecandra, piler, délayer (H2O), filtrer, VO.
H(201) psychose, graines de Phytolacca dodecandra de Albizia sp., poudre, extraction (H2O), VO.
H(201) psychose, tige feuillée de Lactuca capensis, feuilles de Phytolacca dodecandra de Bersama ugandensis, piler, décoction (H2O), VO.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HA 24

Auteurs : Ayobangira, S.F.X., K. Tsongo & M.J. Kirarahumu

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales du Nord-Kivu: plantes antihémorroïdaires exploitées dans la ville de Goma.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 14, 75 - 87, (2000)

Nom vernaculaire : umuhokoro (Kinyarwanda), ekihokolo (Hunde), muhokolo, cihokolo (Mashi), kihokolo (Nyanga)

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(006), ONS., RNS. (éviter les lavement et administration orale)
H(094), feuilles pilées, suppositoires, 1x / jour durant 4 jours
H(094), feuilles macérées, bain de siège, 15' matin et soir pendant 2 jour

Région : Congo (République démocratique) (Nord-Kivu, Goma)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 05

Auteurs : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Nom vernaculaire : tidi (Laadi), tili (Tié), ite (Kôyô), bonsombo (Bondjo)

Symptômes : H(001), H(006), H(014), H(033), H(056), H(104), H(169), H(170)

mode de traitement : H(001), H(056), suc feuilles de Phytolacca., instillation oculaire
H(014) dermatose, suc feuilles de Phytolacca, application locale
H(033) femme, H(169), H(170), H(006) purgatif drastique, plante entière de Phytolacca., RNS., VO.
H(104), ONS. de Ocimum canum, racines de Phytolacca dodecandra, RNS.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 08

Auteurs : Bally, P.R.O.

Titre : Native medicinal and poisonous plants of East Africa.
Kew Bull., 1, 10 - 25, (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(003), H(004)

mode de traitement : H(003), feuilles, cataplasmes
H(004), feuilles, RNS.

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 1k

Auteurs : Bekele-Tesemma, A., A. Birnie & B. Tengnäs

Titre : The useful trees and shrubs for Ethiopia.Identification, propagation and management for agricultural and pastoral communities. Regional Soil Conservation Unit.Swedish International Development Authority.
Technical handbook n° 5, 472 p., (1993) CFSCDD P.O. Box 62347, Addis Abeba, Ethiopia.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), H(068) bilharziose, ONS., RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence HC 14

Auteurs : Chifundera, K.

Titre : La prévention des maladies grâce à l'utilisation des méthodes de la médecine traditionnelle au Bushi.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 5, n° 2, 41 - 49, (1991)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), ONS. de Phytolacca dodecandra, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Bushi)

Pays : Afrique centrale

Référence HT 20

Auteurs : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Nom vernaculaire : vehivozaka

Symptômes : H(006), H(055), H(068), H(078), H(113)

mode de traitement : H(006) purgatif , H(055)emetique, H(068) ténia, racines, baies, RNS.
H(078) cancer, H(113), rhumatisme, ONS., RNS.
(enregistré à partir des références HT 20 - 1, HT 20 - 3, HT 20 - 4)

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar

Référence HW 03

Auteurs : Wilson, R. T. & M. Woldo Gebre

Titre : Medicine and magic in Central Tigre: a contribution to the ethnobotany of the Ethiopian plateau.
Economic Botany, 33, 1, 29 - 34, (1979)

Nom vernaculaire : shibti

Symptômes : H(051), H(100), H(112)

mode de traitement : H(051) paludisme, H(100) gono., racines écrasées + H2O, VO.
H(112), racines écrasées + H2O, VO. , attention aux doses

Région : Ethiopie (région du Tigré central)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 1k

Auteurs : Leedal, G.P.

Titre : 50 (Fifty) common plants of the upland grasslands, Southern Highlands, Tanzania.Biology Section MATI-Mbeya, Tanzania, 54 p., (1975) Multigraphié.
Center for Economic Botany, Royal Botanic Gardens.Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006), H(068), H(092)

mode de traitement : H(006) racine purgatif (faible dose), RNS.
H(068) taenifuge cathartic, ONS., RNS
H(092) plante dangereuse en forte quantités, ONS., RNS

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : (mu) tonga-tonga (Kimbundu), (omu) tonga-tonga (Umbundu)

Symptômes : H(014), H(068)

mode de traitement : H(014) gale enfant, décoction de feuilles de Phytolacca dodecandra , application locale
H(068) enfant helminthiase, piler les feuilles, 1 cuillère à café dans 2 l. H2O, porter à ébulition, refroidir, lavement

Région : Angola (régions de Golungo alto, Dembos, Cazengo, Vale do Bengo)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013) ulcère, suc feuilles de Phytolacca dodecandra, application locale

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HT 26

Auteurs : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Nom vernaculaire : endod (Amharic)

Symptômes : H(070), H(112)

mode de traitement : H(070) rage, poudre de racines de Phytolacca dodecandra dans H2O, VO
H(112) avortement au delà de 3 mois, poudre de racines dans H2O, VO.

Région : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Pays : Afrique de l'est

Référence VW 06

Auteurs : Wasswa, P. & O. Deogracious

Titre : The in-vitro ascaricidal activity of selected indigrnous medicinal plants used in ethno veterinary practices in Uganda. African Journal of Traditional,
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines 3 (2) pp. 94 - 103 (2006)

Nom vernaculaire : lukowo (Luganda)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : V(068, 22%) ascaris (Ascaris suum) , ONS, RNS.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 27

Auteurs : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by people in Zegie Peninsula, Northwestern Ethiopia,
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3:12 (2007)

Nom vernaculaire : endod (Amharic)

Symptômes : H(008), H(014), H(070), H(104), H(126)

mode de traitement : H(008) diarrhée + H(104) maux d'estomac (kuruba), racines ou poudre de feuilles de Phytolacca dodecandra mélangés avec H2O, VO.
H(014) herpes (kusil), pansement avec de la pâte de fruit
H(070) rage, pâte de racines de Phytolacca dodecandra avec tef kita (Eragrostis tef) VO. le matin durant 7 jours
H(126) hépatite, jaunisse (wef beshita), poudre de feuilles mélangées avec H2O, VO.

Région : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umuhogohogo, umwokora (Kirundi)

Symptômes : H(004), H(006), H(014), H(030), H(036), H(068), H(092), H(112), H(201)

mode de traitement : H(004) plaie, tiges feuillées de Phytolacca dodecandra, jus, application locale
H(004) plaie, feuilles de Phytolacca dodecandra, jus, application locale
H(006), laxatif, purgatif, feuilles de Phytolacca., carbonisation, VO.
H(006) , purgatif, H(092), feuilles de Phytolacca, poudre, délayer (H2O), VO.
H(014, 2) gale, feuilles de Phytolacca., jus, application locale, onguent
H(014) dermatose, feuilles de Phytolacca., macération (H2O), application locale
H(014) gale, feuilles de Phytolacca., décoction (H2O), application locale en friction
H(014) dermatose, feuilles de Chenopodium ugandae de Faurea saligna de Phytolacca dodecandra de Ziziphus abyssinica, macération (H2O), friction
H(030) rétention placenta, feuilles de Crassocephalum mannii de Phytolacca dodecandra, décoction (H2O), VO.
H(036), H(092), feuilles de Phytolacca., décoction (H2O) (forte dilution), VO.
H(068) parasitisme intestinal, feuilles de Phytolacca., décoction (H2O), VO. en faible dose car abortif
H(092) Phytolacca dodecandra est régulièrement renseignée comme toxique dans toutes ses composantes
H(112), H(092) , racines de Phytolacca., jus, VO.
H(112), H(092) , racines de Phytolacca., décoction (H2O), VO.
H(112) abortif , expulsion du placenta, H(092) , feuilles de Phytolacca., carbonisation, VO.
H(112) abortif , expulsion du placenta, H(092) , feuilles de Phytolacca., décoction (H2O), VO.
H(112) , racines de Phytolacca., décoction (H2O), lavement
H(201) psychose, H(092), feuilles de Brillantaisia cicatricosa de Phytolacca dodecandra de Staurogyne humbertii de Trema orientalis, décoction (H2O), VO.
H(201) psychose, feuilles de Chenopodium ugandae de Drymaria cordata de Phytolacca dodecandra, instillation auricuilaire, instillation nasale
H(201) psychose, H(092), feuilles de Phytolacca., décoction (H2O), VO.
H(201) psychose, feuilles, racines de Phytolacca., jus, diluer (H2O), VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HM 03

Auteurs : Motte, E.

Titre : Les plantes chez les pygmées Aka et les Monzombo de la Lobaye (Centrafrique).
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), 574 p., (1980)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) gale, feuilles de Phytolacca dodecandra , friction

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HM 14

Auteurs : Murengezi, I.

Titre : Etude de l'activité antibacterienne de quelques plantes utilisées en médecine traditionnelle rwandaise.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 7, n° 1, 3 - 10, (1993)

Nom vernaculaire : umuhoko

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), feuilles, RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HB 3k

Auteurs : Bost, R.

Titre : Pharmacopée malgache.
Mémoire de l'Institut scientifique de Madagascar, série B, Tome 10, Fasc. 2, 159 - 234, (1961)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(091), H(092)

mode de traitement : H(091),(vavoraka), fatigue générale, feuilles, décoction (H2O), tisane
H(092), (vahivoraka), toxique, écorce ou poudre, VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HP 04

Auteurs : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar
Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(055), H(070), H(091), H(099), H(102), H(113), H(173), H(195)

mode de traitement : H(055), racines, fruits, RNS.
H(070), H(099), H(195), feuilles, RNS.
H(091), racines, RNS.
H(102), racines, feuilles, RNS.
H(113), huile des graines
H(173), ONS., RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HB 02

Auteurs : Boiteau, P.

Titre : Médecine traditionnelle et pharmacopée. Précis de matière médicale malgache.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris 141 p.,
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) (1986)

Nom vernaculaire : mandemoka

Symptômes : H(000)

mode de traitement : H(000) troubles de la ménopause, sommités fleuries de Passiflora incarnatade de Salvia leucodendron, plante entière de Phytolacca dodecandra de Alchemilla rutenbergii de Conyza lineariloba, décoction (H2O), VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : cimpokolo, muhokolo

Symptômes : V(025), V(035), V(086)

mode de traitement : Vb(025) piroplasmose, Vb(035), Vb(086) adénite (cibagaliro), feuilles de Cinchona ledgeriana de Clerodendrum rotundifolium de Lagenaria abyssinica de Mukia maderaspatana de Phytolacca dodecandra, décoction (1 l. H2O), VO. + VO. le résidu 2 X / J.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 04

Auteurs : Terashima, H., M. Ichikawa & M. Sawada

Titre : Wild plant utilisation of Balese and the Efe of the Ituri Forest, The republic of Zaïre.
African study monographs, suppl. issue n° 8, 78 p., (1988)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(005), H(013), H(091), H(113)

mode de traitement : H(005), H(013), H(091), H(113), ONS. de Phytolacca dodecandra, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 34

Auteurs : Kjell B. Esser, Kassa Semagn, Legesse Wolde-Yohannes

Titre : Medicinal use and social status of the soap berry "endod" (Phytolacca dodecandra in Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 85, pp. 269 - 277 (2003)

Nom vernaculaire : endod (Amharic), shibti (Tigrina), handoode (Oromigna), haranje (Sidamigna)

Symptômes : V(095)

mode de traitement : Vb(095, f), nourriture éventuelle durant la saison sêche
Vc(095, f), toute l'année

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 34

Auteurs : Kjell B. Esser, Kassa Semagn, Legesse Wolde-Yohannes

Titre : Medicinal use and social status of the soap berry "endod" (Phytolacca dodecandra in Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 85, pp. 269 - 277 (2003)

Nom vernaculaire : endod (Amharic), shibti (Tigrina), handoode (Oromigna), haranje (Sidamigna)

Symptômes : H(013), H(014), H(020), H(068), H(070), H(100), H(112), H(202)

mode de traitement : H(013, f) anthrax, H(014, f), H(020), H(068), H(070, f), H(100, f) gono, H(112, f), baies, feuilles, racines, RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umuhoko (Kinyarwanda), cimpokolo (Bushi, Zaïre), muhokolo (Ijwi island, Kivu lake, Zaïre), omuhoko (Ankole, Uganda)

Symptômes : H(003), H(013), H(014), H(111), H(112)

mode de traitement : H(003), tiges + feuilles, suc + sel sur... (ïle d'Ijwi, Kivu, Za¨re)
H(013) furoncle, feuilles pilées, pâte sur...
H(014) gale, graines pilées + beurre, onguent, (Uganda , Ankole)
H(111), feuilles pilées, pâte sur...
H(112), feuilles, jus, lavement vaginal (Bushi, Zaïre)
H(112), pour de jeunes filles-mère au cours des 2èmme ou 3ème mois de grossesse. feuilles écrasée,, jus + H2O tièdie au soleil, VO., 1tasse vers 9h, les effets se font sentir dans la journée

Région : Rwanda,Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Bushi), Zaïre (Ile d' Ijwi , lac Kivu), Ouganda (Ankole)

Pays : Afrique centrale

Référence HS 18

Auteurs : Ssegawa, P., J. M. Kasenene

Titre : Medicinal plant diversity and uses in Sango bay area, Southern Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 113, pp. 521 - 540, (2007)

Nom vernaculaire : oluwoko

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022, 3) relaxation de la région pelvienne lors de la naissance, masser avec des feuilles et des racines de Phytolacca dodecandra cuites dans des cendres brûlantes + massage de la région pelvienne

Région : Ouganda (Territoire de la baie de Sango)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HW 05

Auteurs : Wome, B.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes médicinales utilisées en médecine traditionnelle à Kisangani (Haut-Zaïre).
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Fac. Sc., 561 p., (1985)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(014), H(045)

mode de traitement : H(004) plaie, H(014) gale, H(045), feuilles de Phytolacca dodecandra, cataplasmen application locale

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kisangani)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 39a

Auteurs : Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph

Titre : Use of traditional medicines in the management of HIV/AIDS opportunistic infections in Tanzania: a case in the Buhkoba rural district.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine Volume 3 : 29 (2007)
http://www.ethnobiomed.com/content/3/1/29

Nom vernaculaire : muhoko (Haya)

Symptômes : H(013), H(014)

mode de traitement : H(013) éruption cutanée (ubwere), H(014) herpes zoster (ebiere), feuilles, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)

Région : Tanzanie (district rural de Buhkoba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VT 27

Auteurs : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by people in Zegie Peninsula, Northwestern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3:12 (2007)

Nom vernaculaire : endod (male) (Amharic)

Symptômes : V(126)

mode de traitement : V(126) hépatite, jaunisse (wef beshita), feuilles fraîches écrasées de Phytolacca dodecandra, VO

Région : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 37

Auteurs : Kakudidi, E. K.

Titre : Cultural and social uses of plants from and around Kibale National Park, Western Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 42 (Suppl.1), 114 - 118 (2004)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) contre la sorcellerie, toute la plante de Phytolacca dodecandra, RNS.

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VT 26

Auteurs : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse GidayGirmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 111, pp. 271 - 283 (2007)

Nom vernaculaire : endod (Amharic)

Symptômes : V(112x)

mode de traitement : V(112x) contraception, avortement, racines de Phytolacca dodecandra, poudre mélanger avec H2O, VO.

Région : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 38

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa

Titre : Traditional herbal remedies used in the management of sexual impotence and erectile dysfunction in western Uganda.
African Health Sciences, Volume 5 n° 1 pp. 40 - 49 (2005)

Nom vernaculaire : muhoko (Runyankore), ruhuko (Rukonjo)

Symptômes : H(139)

mode de traitement : H(139) impuissance sexuelle et disfonctionnement de l'érection, feuilles et racines de Phytolacca dodecandra, piler, endduire une banane, rotir, VO

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VW 01

Auteurs : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(124)

mode de traitement : Vo(124) aprés castration, poudre, infusion, RNS.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HH 2k

Auteurs : Hedberg, I. & F. Staugärd

Titre : Traditional medicine in Botswana.
Traditional medicinal plants.The Nordic school of public health, 324 p., (1989) Ipelegeng Publischers.

Nom vernaculaire : totamadi

Symptômes : H(100), H(101)

mode de traitement : H(101), menstration en exès, 1 tasse de rhysomes frais ou secs , 2X / J
H(100) gono. avec pus, 1/2 tasse de lait avec de la poudre de racines, 2X / J.

Région : Botswana

Pays : Afrique du sud

Référence VY 01

Auteurs : Yineger, H., E. Kelbessa, T. Bekele, E. Lulekal

Titre : Ethnoveterinary medicinal plants at Bale Mountains National Park, Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 55 - 70 (2007)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874107000669

Nom vernaculaire : handode (Or.), yemehan endod (Amh)

Symptômes : V(003), V(028), V(145)

mode de traitement : Véq(003) enflures du nez des mules (chachabsa) , feuilles de Phytolacca dodecandra de Clematis hirsuta, racines de Verbascum sinaiticum sont pilées et mélangées avec H2O froide, gouttes dans la narine gauche
V(028), V(145) (gara gelcha), racines fraîches de Cyathula polycephala, racines ou feuilles de Phytolacca dodecandra sont écrasées et mélangées dans H2O, VO.

Région : Ethiopie (Parc National des Montagnes de Bale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : (omu) tonga-tonga (Umubundu)

Symptômes : H(006)

mode de traitement : H(006) constipation, feuilles de Phytolacca dodecandra en décoction sont un purgatif puissant, VO. En petite dose

Région : Angola (régions de Benguela, Caconda)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 28

Auteurs : Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion

Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612

Nom vernaculaire : ikobokobo

Symptômes : H(014), H(112)

mode de traitement : H(014) gale, infusion de feuilles de Phytolacca dodecandra, bain
H(112) avortement, infusion de feuilles de Phytolacca, VO. + 1 verre de lait

Région : Ouganda, pays Bulamogi

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 13

Auteurs : Hailu Tadeg, Endris Mohammed, Kaleab Asres, Tsige Gebre-Mariam

Titre : Antimicrobial activities of some selected traditional Ethiopian medicinal plants used in the treatment of skin disorders.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 100, pp. 168-175 (2005)

Nom vernaculaire : endod

Symptômes : H(014), H(051), H(068), H(070), H(100), H(113), H(118), H(126)

mode de traitement : H(014) eczéma, H(014) vitiligo, H(051) paludisme, H(068) ascaris, H(070) rage, H(100) gonorrhée, H(100) prurit syphilitique, H(113) rhumatismes, H(118) maux de gorge, H(126) jaunisse, fruits, RNS. ( (information dans HH 13 provenant de Abate, 1989 ; Abebe et Ayehu, 1993 ; Fullas, 2001)

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : cimpokolo, muhokolo (Mashi), umuhokoro, impuhuzabatwa (Kinyarwanda), loko, luo (Lega)

Symptômes : V(002), V(010), V(014), V(020), V(030), V(039), V(075), V(096), V(145)

mode de traitement : Vb(010) fièvre aphteuse (shugula) ; 1° nettoyer les sabots avec une solution de sulfate de cuivre (muruturutu en Mashi) ; 2° piler lers feuilles de Phytolacca dodecandra, jus sur blessures des sabots
Vb(014) gale (kayaga), 4 feuilles de Eucalyptus globulus, 2 feuilles de Phytolacca dodecandra, 1 feuille de Plantago palmata, piler les feuilles fraîches les faire bouillir dans de l'huile avec une demi bougie, friction 4 X / Jour
Vb(014) gale (kayaga), feuilles de Phytolacca pilees, délayer dans H2O, application locale
Vb(030) rétention placentaire (muziha), piler une poignée de feuilles de Phytolacca dodecandra de Crassocephalum montuosum, macération dans 3/4 litre H2O + sel, VO. la moitié chaque jour
Vb(030) rétention placentaire (muziha), fixer au placenta des morceaux de feuilles de 20 cm de longeur de Ensete ventricosum sur le placenta + VO. 1/2 litre de macéré de feuilles de Phytolacca dodecandra 2 X / Jour
Vb(096) pis de la vache, piler les feuilles de Phytolacca dodecandra de Indigofera arrecta de Erythrococca nelwirschii + kaolin, masser le pis matin et soir durant 7 Jours
Vc(014) panaris interdigité, application par un bandage sur les sabots de feuilles de Phytolacca
Vc(014) gales (lugugu, lushita), feuilles pilées, masser l'animal 2 X / Jour durant 7 Jours
Vb(020) morsure de serpent, piler des feuilles de Nicotiana tabacum et les appliquer sur la morsure
Vc(002), feuilles de Ficus capensis de Guizotia scabra de Hypericum revolutum de Lactuca attenuata de Portulacca oleracea, piler + sel, VO; avec le fourrage
Vc(014) gales (lugugu, lushita), feuilles pilées de Lantana camara de Tetradenia riparia de Colocasia antiquorum de Tephrosia vogelii de Nicotiana tabacum de Phytolacca dodecandra de Vernonia amygdalina, frotter le corps de la chèvre
Vpc(030) rétention placenta, macération de feuilles broyées de Phytolacca dodecandra., VO.
Vpc(039) puces, feuilles pilées de Phytolacca14/01/2008 + H2O, Frotter le corps de l'animal + asperger le local avec le liquide
Vpc(075) inappétence et poils hérissés, oreilles rouges, ONS de Phytolacca dodecandra de Rauwolfia vomitoria de Tephrosia vogelii, piler, masser le porc
Vpc(145) prolapsus anal, broyer 2 sommités de feuilles de Phytolacca dodecandra, 2 bourgeons de feuilles de Pennisetum purpureum, délayer dans H2O, dans les aliments

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HY 02

Auteurs : Yineger, H., D. Yewhalaw & D. Teketay

Titre : Ethnomedicinal plant knowledge and practice of the Oromo ethnic group in southwestern Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:11 (2008)
+
additional file

Nom vernaculaire : andodee (Oromo)

Symptômes : H(162)

mode de traitement : H(162) unable to urinate (dhukuba garaa itesu), racines fraîches de Phytolacca dodecandra, pounded, mélanger à H2O and butter, VO.

Région : Ethiopie du sud ouest (Tribu des Oromo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 33

Auteurs : Tilahun Teklehaymanot

Titre : Ethnobotanical study of knowledge and medicinal plants use by the people in Dek Island in Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, Volume124, pp 69–78, (2009)

Nom vernaculaire : endod (Amharic)

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) hépatite, jaunisse (wef beshita), jus de racines écrasées fraîches de Phytolacca dodecandra taken avec du lait caillé

Région : Ethiopie (Nord ouest, île de Dek dans le lac Tana)

Pays : Afrique de l'est

Référence HG 23

Auteurs : Giday M., Z. Asfawb, Z. Woldub

Titre : Medicinal plants of the Meinit ethnic group of Ethiopia: An ethnobotanical study
Journal of Ethnopharmacology, doi:10.1016/j.jep.2009.05.009 (2009)

Nom vernaculaire : lochinit (langue Meinit)

Symptômes : H(070)

mode de traitement : H(070) rage, racines de Phytolacca dodecandra, RNS., VO.

Région : Ethiopie (Sud-est)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 15

Auteurs : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008)
http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10
+
Additional file

Nom vernaculaire : handode (Afaan Oromo)

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) ghonorrhée (chobto), racines fraîches ou séchées de Phytolacca dodecandra, écraser , bouillir, VO.

Région : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umuhogohogo (Kirundi)

Symptômes : H(014), H(112)

mode de traitement : H(014) éruption cutanées, ONS., RNS.
H(112) abortif, ONS., RNS.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HJ 07

Auteurs : Johns, T., E. B. Mhoro, Pius Sanaya & E.K. Kimanani

Titre : Herbal remedies of the Batemi of Ngorongoro district, Tanzania a quantitative appraisal
Economic Botany 48 (1) pp. 90-95. (1994)

Nom vernaculaire : mhaka (Batemi)

Symptômes : H(006), H(051), H(055)

mode de traitement : H(006, 4) cathartique et ou H(055, 4) émétique, H(051, 4) fièvre, racines de Phytolacca dodecandra mastiquées et le jus avalé

Région : Tanzanie (Batemi du district du Ngorongoro)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 11

Auteurs : Lemordant, D.

Titre : Contribution à l'ethnobotanique éthiopienne.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 18, 1 - 35, 142 - 179, (1971)

Nom vernaculaire : shebti

Symptômes : H(006), H(022), H(068), H(100)

mode de traitement : H(006) purgatif, H(022) ocytocique, ONS., RNS.
H(068) ascaris , ténia, ONS., RNS., VO.
H(100) blennorragie, graines et racines de Phytolacca abyssinica

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 26

Auteurs : Giday, M., Z. Asfaw, Z. Woldu, T. Teklehaymanot

Titre : Medicinal plant knowledge of the Bench ethnic group of Ethiopia: an ethnobotanical investigation
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 5 : 34 (2009)

Nom vernaculaire : irtsets (Omotic)

Symptômes : H(070)

mode de traitement : H(070) rage, feuilles de Phytolacca dodecandra, RNS., VO.

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 13

Auteurs : Runyinya, B.

Titre : Quelques aspects de la systématique des plantes indigènes basée sur la médecine traditionnelle au Rwanda.
Bulletin agricole du Rwanda, 11ème année janvier 1978

Nom vernaculaire : umuraganyina, umuhoko (Kinyarwanda)

Symptômes : H(112)

mode de traitement : H(112) abortif (à forte dose mortel )jus des feuilles pressées de Tetradenia riparia (umuraganyina = dire ses dernières volontés à sa mère) + H2O, laisser tièdir, VO. Une tasse le matin

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 17

Auteurs : Okello, S.V., Nyunja R.O., Netondo G.W. & Onyango J.C.

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by Sabaot of Mt. Elgon Kenya
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines Volume 7, No. 1, pp 1-10 (2010)

Nom vernaculaire : kupsogotit (Sabaot)

Symptômes : H(012), H(093)

mode de traitement : H(012) fracture, H(093) anti-venin, cendres de feuilles ou mâcher les fruits

Région : Kenya (région de la montagne Elgon)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VE 04

Auteurs : Ejobi, F., R.D. Mosha, S. Ndege & D. Kamoga

Titre : Etno-Veterinary Medicinal Plants of the Lake Victoria Basin: A Bioprospection
Journal of Animal and Veterinary Advances 6 (2): 257-261 (2007)

Nom vernaculaire : oluwoko (Luganda / Kinyankore)

Symptômes : V(035)

mode de traitement : V(035) theilériose, macération de feuilles de Phytolacca dodecandra, RNS. Cette plante peut être un poson pour les bovins, elle doit être administrée par des guérisseurs expérimentés)

Région : Ouganda (Bassin du lac Victoria)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 26

Auteurs : Giday, M., Z. Asfaw, Z. Woldu, T. Teklehaymanot

Titre : Medicinal plant knowledge of the Bench ethnic group of Ethiopia: an ethnobotanical investigation
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 5 : 34 (2009)

Nom vernaculaire : irtsets (Omotic)

Symptômes : V(070)

mode de traitement : Vcanis(070) rage, racines de Phytolacca dodecandra, RNS., VO.

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 20

Auteurs : Lacroix, D. , S. Prado, D. Kamoga , J. Kasenene , J. Namukobe , S. Krief , V. Dumontet, E. Mouray, B. Bodo, F. Brunois

Titre : Antiplasmodial and cytotoxic activities of medicinal plants traditionally used in the village of Kiohima, Uganda.
Journal of Ethnopharmacology 133, 850–855, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874110007981

Nom vernaculaire : omohoko (Rutooro)

Symptômes : H(006)

mode de traitement : H(006) constipation ,jus de quatre feuilles de Phytolacca dodecandra

Région : Ouganda, village de Kiohima

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 44

Auteurs : Bekalo, T. H., S. D. Woodmatas, Z. A. Woldemariam

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by local people in the lowlands of Konta Special Woreda, southern nations, nationalities and peoples regional state, Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 5: 26 (2009) doi: 10.1186/1746-4269-5-26
+
Additional file

Nom vernaculaire : ancciicaa (Konta)

Symptômes : H(100), H(112), H(126)

mode de traitement : H(100) gonorrhée, H(112) avortement, H(126) maladie du foie, jus de racines fraîches écrasées de Phytolacca dodecandra homogénéisées dans H2O, VO.

Région : Ethiopie (basses terres du Konta)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : umuhoko (Kinyarwanda)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) folie (ibisazi), jus de feuillesde Phytolacca dodecandra écrasées, filtrer le jus, VO. ½ verre + ½ litre de lait + umutobe w’ubuki avec miel. Provoque vomissements et diarrhé. Réservé aux fortes constitutions

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 41

Auteurs : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Nom vernaculaire : indoodae (Gedeoffa)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles pilées, fraîches et séchées de Phytolacca dodecandra mélanger à H2O, VO. avant le repas du matin durant 3 jours.

Région : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 54

Auteurs : Mesfin Tadesse, Debela Hunde , Yehenew Getachew

Titre : Survey of medicinal plants userd to treat human doseases in Seka Chekorsa, Jimma zone, Ethiopia.
Ethiopian Journal of Health Sciences, Volume 15 (2), 89 - 107 July 2005
http://www.ejhs.ju.edu.et/ejhs_journal/2005/volume15issue2.php

Nom vernaculaire : endod (Amharic)

Symptômes : H(068), H(100)

mode de traitement : H(068) parasitisme intestinal, racine de Phytolocca dodecandra, feuilles et écorces de Nicotiana tabacum sont pilées et la préparation VO. après avoir consommé du beure
H(100) gonorrhée (chebit), les tiges de Phytolocca dodecandra et feuilles de Vernonia amygdalina sont pilées et la préparation VO.

Région : Ethiopie (Seka Chekorsa de la zône Jimma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 30

Auteurs : Gidey Yirga

Titre : Use of traditional medicinal plants by indigenous people in Mekele town, capital city of Tigray regional state of Ethiopia.
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 4(17), pp. 1799-1804, 4 September, (2010)
http://www.academicjournals.org/JMPR

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(112)

mode de traitement : H(112) abortif, plante fraîche de Phytolacca dodecandra, ONS., RNS., VO.

Région : Ethiopie (ville de Mekele, état du Tigray)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 48

Auteurs : Bussmann Rainer, W., P.Swartzinsky, W. Aserat & P.Evangelista

Titre : Plant use in Odo-Bulu and Demaro, Bale Region, Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 7:28 (2011)

Nom vernaculaire : endode

Symptômes : H(104), H(106), H(202), H(203)

mode de traitement : H(104) problèmes d'estomac, mastiquer les racines de Phytolacca dodecandra.
H(106) les fruits dans H2O éliminent les vecteurs de la blharziose.
H(103x), les tiges comme brosse à dents.
H(203) fruits écrasés servent à la lessive

Région : Ethiopie (Odo-Bulu et Demaro, Région des montagnes de Bale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 28

Auteurs : Giday M., Z. Asfawb, Z. Woldub

Titre : Ethnomedicinal study of plants used by Sheko ethnic group of Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, 132, pp. 75 - 85 (2010)

Nom vernaculaire : jamto, dori-charo (Sheko)

Symptômes : H(070)

mode de traitement : H(070) rage, feuilles de Dracaena steudneri de Stephania abyssinica, racines de Phytolacca dodecandra, RNS., application locale

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 43

Auteurs : Teklay, A., B. Abera, M. Giday

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used in Kilte Awulaelo District, Tigray Region of Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:65 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/65

Nom vernaculaire : shibti (Tigrigna)

Symptômes : H(027), H(050), H(051), H(104)

mode de traitement : H(027) prévention d'avortement, écraser toute la plante, filtrer et VO.
H(050) météorisme, écraser toute la plante , filtrer et VO.
H(051) paludisme, H(104) douleurs abdominales, écraser toute la plante de Phytolacca dodecandra , filtrer et VO. avec H20 ou bière locale ou lait

Région : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VN 30

Auteurs : Nalule, A.S. , J. M. Mbaria, D. Olila & J. W. Kimenju

Titre : Ethnopharmacological practices in management of livestock helminthes by pastoral communities in the drylands of Uganda
Livestock Research for Rural Development 23 (2) 2011

Nom vernaculaire : oluwooko

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vb(068) helminthiase, 1/2 kg de feuilles matures de Phytolacca dodecandra en décoction dans 3 litres de H2O , réduire de moitié, et laisser refroidir, VO. 1.5 liter pour une vache adulte, 750 ml aux veaux et petits ruminants

Région : Ouganda (les régions sèches, communauté Nakasongola)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 15

Auteurs : Parvez, N. & Suman Yadav

Titre : Ethnopharmacology of single herbal preparations of medicinal plants in Asendabo district, Jimma, Ethiopia
Indian Journal of Traditional Knowledge, Vol. 9 (4), pp. 724 - 729, October 2010

Nom vernaculaire : endod

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) eczéma, (chiffea), jus de feuilles fraîches et de fleurs de Phytolacca dodecandra en application locale

Région : Ethiopie (district de Jimma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 50

Auteurs : Hutchings, A., Scott, A.H., Lewis, G., Cunningham, A.

Titre : Zulu Medicinal Plants. An Inventory.
University of Natal Press, Pietermaritzburg. (1996). : ( A partir des références HG 50, HF 50 , HV 09, HC 26, HL 22, HS 32 )

Nom vernaculaire : umahedeni (Zulu)

Symptômes : H(033)

mode de traitement : H(033) favorise la reproduction, racines de Phytolacca dodecandra, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Référence HH 50

Auteurs : Hutchings, A., Scott, A.H., Lewis, G., Cunningham, A.

Titre : Zulu Medicinal Plants. An Inventory.
University of Natal Press, Pietermaritzburg. (1996). : ( A partir des références HG 50, HF 50 , HV 09, HC 26, HL 22, HS 32 )

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(033)

mode de traitement : H(033) stérilité, racines de Phytolacca dodecandra, RNS. (From ref : HL 22)

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Référence HZ 02

Auteurs : Zerabruk, S., G. Yirga

Titre : Traditional knowledge of medicinal plants in Gindeberet district, Western Ethiopia
South African Journal of Botany 78, 165–169 (2012)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000962

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(014), H(041), H(112)

mode de traitement : H(014) démangeaison, racines de Phytolacca dodecandra de Apodytes dimidiate, RNS., application locale
H(041) anthrax, H(112) abortif, racines de Phytolacca dodecandra de Apodytes dimidiate, RNS., VO.

Région : Ethiopie de l'Ouest (district de Gindeberet)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 60

Auteurs : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.)
Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa.
ISBN 9780955420856

Nom vernaculaire : lipanga, lisengo (Mbanza), loko (Kirega)

Symptômes : H(033), H(195)

mode de traitement : H(033) stérilité féminine, macéré des feuilles de Phytolacca dodecandra : en lavement 1 poire tous les 2 jours.
H(195) hydropisie, décocté d’environ 30 feuilles :en lavement adulte : 2 bouteilles 2 fois par semaine pendant 2 semaines, enfant : ½ verre par semaine pendant 2 semaines

Région : Congo (République démocratique) (Cité de Bosobolo, Ville de Mbandaka)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 37

Auteurs : Semenya, S.S, M. J. Potgieter

Titre : Bapedi traditional healers in the Limpopo Province, South Africa: their socio-cultural profile and traditional healing practice
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2014, 10:4 doi:10.1186/1746-4269-10-4
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/4
+
Additional file 1: 1550002148105490_add1.docx, 74K
http://www.ethnobiomed.com/imedia/1279488442116872/supp1.docx

Nom vernaculaire : mopampara

Symptômes : H(027z), H(033)

mode de traitement : H(027z, 1) règles perturbées, H(033, 1) stérilité féminine, racines de Phytolacca dodecandra. Décoction durant 20 - 35 minutes et VO. une tasse de l'extrait. Trois fois par jour

Région : Afrique du sud (province de Limpopo)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 56

Auteurs : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68

Nom vernaculaire : andoodee (Afaan Oromo)

Symptômes : H(100), H(126)

mode de traitement : H(100) gonorrhée, un peu de racines de Phytolacca dodecandra en poudre et mélangée avec H2O et VO. Durant 2 jours
H(126) maladie du foie, racines de Phytolacca dodecandra, feuilles juveniles de Momordica foetida feuilles de Justicia schimperiana et feuilles juveniles de Croton macrostachyus le tout en poudre et donner en petite quantité avec du thé avant le petit déjeuné et durant 3 jours. Une tasse de thé pour les adultes et une moitié pour les enfants

Région : Ethiopie de l'est (District de Wayu Tuka )

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 24

Auteurs : Lulekal, E., Z. Asfaw, E. Kelbessa, P. Van Damme

Titre : Ethnomedicinal study of plants used for human ailments in Ankober District, North Shewa Zone, Amhara Region, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:63 ( 2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/63
+
Additional fil

Nom vernaculaire : indod (Amharic)

Symptômes : H(100), H(179)

mode de traitement : H(100) gonorrhée, H(100) syphilis, H(179) pyelonephrite, racines séchées de Phytolacca dodecandra, faire bouillir et boire la décoction lorsqu'elle est refroidie

Région : Ethiopie, Région d'Amhara, Zône Shewa du Nord

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VL 21

Auteurs : Lulekal, E., Z. Asfaw, E. Kelbessa, P. Van Damme

Titre : Ethnoveterinary plants of Ankober District, North Shewa Zone, Amhara Region, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:21 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/21

Nom vernaculaire : indod (Amharic)

Symptômes : V(014), V(039), V(068)

mode de traitement : Vb(014) gale, Vb(014) dermatose nodulaire contagieuse, racines fraîches, broyer et couvrir toute la surface des parties malades avec la poudre;
Vb(039) sangsue, feuilles fraîches,piler, homogénéiser à l'eau froide et laisser l'animal en boire ou versez sur la partie infectée.
Vv(039) infestation par les poux chez le poulet, feuilles fraîches, extraire le jus/ huile / latex à verser ou à étendre
Vb(068) helminthiases, racines fraîches de Phytolacca dodecandra, piler, homogénéiser à l'eau froide et laisser l'animal en boire

Région : Ethiopie, Région d'Amhara, Zône Shewa du Nord

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 53

Auteurs : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach
A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Nom vernaculaire : handoode dhalaa (Afaan Oromoo)

Symptômes : H(070), H(100), H(126)

mode de traitement : H(070) rage, racines séchées de Phytolacca dodecandra en poudre et 1 à 2 coupes d'alcool local (malakie), VO.
H(100) gonorrhée, racines de Phytolacca dodecandra et Croton macrostachyus sont réduites en poudre et diluées dans 1 à 2 tasses de café, VO.
H(126) problème au foie, racines de Phytolacca dodecandra sont écrasées et pilées, mélangées avec H2O. 1/3 de tasse, VO.

Région : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 53

Auteurs : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach
A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Nom vernaculaire : handoode dhalaa (Afaan Oromoo)

Symptômes : V(020x), V(070)

mode de traitement : Vb(020x) morsure de hyne, racines et feuilles de Phytolacca dodecandra sont écrasées et attachées sur le cou des bovins avec un chiffon propre.
Vb(070) rage, racines séchées de Phytolacca dodecandra en poudre et 3-4 coupes d'alcool local (malakie) VO.

Région : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 55

Auteurs : Avigdor, E., H Wohlmuth, Z. Asfaw, T. Awas

Titre : The current status of knowledge of herbal medicine and medicinal plants in Fiche, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 10:38 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/38

Nom vernaculaire : endod (Amharic)

Symptômes : H(013), H(068), H(112x)

mode de traitement : H(068) bilharziose,H(112x) contraception, toutes les racines de 7 jeunes plantes de Phytolacca dodecandra sans branches, fleurs ou fruit (sterile) sont colectées, en prenant soin de faire tout cela, un vendredi ou un lundi . Ceux-ci sont coupés puis en mélange avec du miel,récolté en octobre. La femme doit prendre cela à la fin de sesmenstruations
H(013) cloques de la peau (ekek) – infection virale, fruits hachés en mélange avec H2O et pour laver les mains

Région : Ethiopie (ville de Fiche, région d' Oromia)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 67

Auteurs : Kidane, B.,T. van Andel, L. .J. van der Maesen, Z. Asfaw

Titre : Use and management of traditional medicinal plants by Maale and Ari ethnic communities in southern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:46 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/46

Nom vernaculaire : tolsi (Maale), andod (Araf)

Symptômes : H(050), H(100)

mode de traitement : H(050) ballonnement de l'estomac, H(100) blennorragie, feuilles de Phytolacca dodecandra, RNS. VO.

Région : Ethiopie de Sud (communautés ethniques Maale et Ari)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 40

Auteurs : Birhanu, T., D. Abera

Titre : Survey of ethno-veterinary medicinal plants at selected Horro Gudurru Districts, Western Ethiopia
African Journal of Plant Science, Vol. 9(3), pp 185-192, March 2015

Nom vernaculaire : handodee

Symptômes : V(068), V(070)

mode de traitement : Vb(068) parasites intestinaux, Vb(070) rage, feuilles de Phytolacca dodecandra, RNS., VO.

Région : Ethiopie occidentale (Districts de Horro Gudurru)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 46

Auteurs : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Nom vernaculaire : luwoko (Luganda)

Symptômes : H(004), H(013), H(113)

mode de traitement : H(004) crevasses sur la plante des pieds, écraser les fruits de Phytolaca dodecandra, frottis sur la plante des pieds avec la sève
H(013) éruption cutanée, feuilles pilées, mélanger dans H2O et bain
H(113) les articulations enflées, écraser les racines de Phytolaca dodecandra dans H2O et bain

Région : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 38

Auteurs : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)

https://archive.org/details/b24400270

Nom vernaculaire : vigne de judée ou raisin d'Amérique du phytolaque (Créole)

Symptômes : H(006), H(055), H(068), H(078), H(086), H(113), H(210)

mode de traitement : H(094) hémorrhoides, 4 gr de racines en poudre de Phytolacca dodecandra (vigne de judée), 60 gr d'axonge (substance grasse, blanche, molle et homogène, obtenue par fusion de tissus adipeux), faire une pommade
H(113) rhumatisme, 60 gr de racines concassées de Phytolacca dodecandra (vigne de judée) de 500 gr d'alcool, laisser macérer 14 jours. Dose 2 à 4 gr en cas re rhumatisme aigu
Phytolacca dodecandra intervient aussi dans le traitement de : H(006) purgatif, H(055) émétique, H(068) ténia, H(078) cancer, H(086) scrofules, H(210) narcotique

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 31

Auteurs : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015)
http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Nom vernaculaire : endod (Amharic)

Symptômes : H(041), H(051), H(126), H(172)

mode de traitement : H(041) anthrax, pousses fraîches, écraser, mélange avec H2O en suite VO.
H(051) paludisme, racines fraîches, écraser, presser en suite VO.
H(126) jaunisse, feuilles fraîches de Phytolacca dodecandra, écraser et boire avec H2O
H(172) éléphantiasis, feuilles séchées, écraser, decanter, et insérer le jus

Région : Nord-ouest de l'Éthiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 31

Auteurs : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015)
http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Nom vernaculaire : endod (Amharic)

Symptômes : V(039), V(070)

mode de traitement : V(039) sangsues, feuilles fraîches de Phytolacca dodecandra, écraser and appliquer avec H2O
V(039) parasitisme externe, feuilles fraîches, laver avec des feuilles non transformées
V(070) rage, racines fraîches, écraser et donner avec du lait

Région : Nord-ouest de l'Éthiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : umuhokoro (Kinyarwanda)

Symptômes : H(100), H(112)

mode de traitement : H(100) blennorrhagie (imitezi ), racines d’ortie Urtica dioica (igisura) cuites avec feuilles Phytolacca dodecandra. (umuhokoro) drastique ; après cuisson, ajouter du latex de l’euphorbiacée Synadenium umbellatum var. puberulum (umukoni) et avaler avec une bouillie chaude.
H(112) abortif , H(112x) anticonseption (umuraganyina): La drogue (umuraganyina) provenant de l’arbuste Phytolacca dodecandra (untuhokoro) est très bien connue. Les feuilles sont écrasées, pressées et tordues ;le jus, allongé d’eau, est mis à tiédir au soleil. On en boit une tasse environ vers neuf heures du matin.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 30

Auteurs : Lemordant, D.

Titre : Histoire et ethnobotanique du Kosso.
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 19, n°12, pp. 560-582; (1972)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1972_num_19_12_3131

Nom vernaculaire : endod (amharique)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) ténia, graines et racines Phytolacca abyssinica par voie buccale; employée en association avec Hagenia abyssinica "Kosso" ou à sa place.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VE 05

Auteurs : Eshetu G. R. , T. A. Dejene, L. B. Telila and D. F. Bekele

Titre : Ethnoveterinary medicinal plants: Preparation and application methods by traditional healers in selected districts of southern Ethiopia.
Vet World. May; 8(5): 674–684. (2015)

Nom vernaculaire : haranjicho (Sidamgna)

Symptômes : V(008), V(038)

mode de traitement : V(008) dysenterie, V(038) miction difficile pour les bovidés, les chèvres, les moutons: la feuille fraîche y compris la partie végétative est pilonnée et une petite quantité est ajoutée à 1 tasse de café d'eau puis administrée par voie orale, 1 tasse à café / jour durant 2 jours

Région : Ethiopie du sud

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 75

Auteurs : Kefalew, A., Z. Asfaw & E. Kelbessa

Titre : Ethnobotany of medicinal plants in Ada’a District, East Shewa Zone of Oromia Regional State, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 11:25 , (2015)
DOI 10.1186/s13002-015-0014-6

Nom vernaculaire : handoode/endod / (Oromifa/Amarigna)

Symptômes : H(070), H(161), H(201)

mode de traitement : H(070, 6) racine et feuille de Justicia schimperiana bouillies avec racine de Prunus persica, Nicotiana tabacum et Phytolacca dodecandra et buvez la solution pendant au moins une semaine. Une tasse de thé par jour est la limite
H(161, 4) verrue, feuille de Clematis simensis of Phytolacca dodecandra en poudre ensemble et saupoudré sur la blessure
H(161, 9) verrue sur la main, feuilles séchée de Phytolacca dodecandra avec Physalis peruviana , moulues et une goutte ou deux sur la verrue
H(201, 4) possession démoniaque (Ganen), fruit de Juniperus procera en poudre bouilli avec racine de Phytolacca dodecandra et poudre de fruit de Datura stramonium; et laver le patient pendant trois jours

Région : Ethiopie (Etat régional de Oroma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 75

Auteurs : Kefalew, A., Z. Asfaw & E. Kelbessa

Titre : Ethnobotany of medicinal plants in Ada’a District, East Shewa Zone of Oromia Regional State, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 11:25 , (2015)
DOI 10.1186/s13002-015-0014-6

Nom vernaculaire : handoode/endod / (Oromifa/Amarigna)

Symptômes : V(000), V(039), V(041)

mode de traitement : V(000, 10) BECHE’H, feuille de Phytolacca dodecandra écrasée et laver la zone avec la solution
V(039, 12) sangsue (Alekit), l'inflorescence de Buddleja polystachya avec la feuille de Phytolacca dodecandra est administrée dans le nez et l'oreille pour expulser le parasite
V(041, 4) anthrax (Aba senga), L'écorce de Rhus retinorrhaea est broyée et bouillie avec de la poudre de feuille de Phytolacca dodecandra dans une tasse d'eau. Faire boire la solution à l'animal pendant une semaine
V(041, 2) patte noire; racine de Verbascum sinaiticum avec feuille de Phytolacca dodecandra bouillie et la solution est bue

Région : Ethiopie (Etat régional de Oroma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 63

Auteurs : Abera B.

Titre : Medicinal plants used in traditional medicine by Oromo people, Ghimbi District, Southwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,10:40 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/40

Nom vernaculaire : andoodee (Oromo)

Symptômes : H(108)

mode de traitement : H(091) anémie, H(108) sinusite, feuille de Phytolacca dodecandra est pressée et le jus est VO.

Région : Ethiopie du Sud-ouest

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 51

Auteurs : Tuasha N. , B. Petros, Z. Asfaw

Titre : Medicinal plants used by traditional healers to treat malignancies and other human ailments in Dalle District, Sidama Zone, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:15 , (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0213-z

Nom vernaculaire : haraanjicha (Sidamuafoo)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) helminthiases; comme laxatif, les feuilles de Phytolacca dodecandra sont pilées, bouillies et prises par voie orale tôt le matin

Région : Ethiopie (District de Dalle)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 52

Auteurs : Doffana, Z, D

Titre : Sacred natural sites, herbal medicine, medicinal plants and their conservation in Sidama, Ethiopia
Food & Agriculture, 3: 1365399, (2017)
https://doi.org/10.1080/23311932.2017.1365399

Nom vernaculaire : haranjicho

Symptômes : H(008), H(077), H(104)

mode de traitement : H(008) diarrhée, H(077) anti vomitif, H(104) maux d'estomacpour traiter "dingeteñu" (problème de santé soudain et urgent provoquant diarrhée, vomit et maux d'estomac) décoction des feuilles de Phytolacca dodecandra
H(202x) feuilles utilisées comme détergent

Région : sud-ouest de l'Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 78

Auteurs : Kidane, L. , G, Gebremedhin & T, Beyene

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in Ganta Afeshum District, Eastern Zone of Tigray, Northern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,14:64 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0266-z

Nom vernaculaire : shbti (Tigrigna)

Symptômes : H(003), H(070)

mode de traitement : H(003) gonflement du corps "megrem", feuilles fraîches sont écrasées, mélangé avec du miel et mangées. Ne pas boire de la bierre et manger de la viand
H(070) rage, racines fraîches est écrasées, mélangées avec tella (bièrre locale et VO.

Région : Ethiopie, zone orientale du Tigré

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 78

Auteurs : Kidane, L. , G, Gebremedhin & T, Beyene

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in Ganta Afeshum District, Eastern Zone of Tigray, Northern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,14:64 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0266-z

Nom vernaculaire : shbti (Tigrigna)

Symptômes : V(039)

mode de traitement : Vb(039) sangsue, feuille fraîche de Phytolacca dodecandra est écrasée, mélangée à de l'eau et VO.

Région : Ethiopie, zone orientale du Tigré

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VN 52

Auteurs : Ndizihiwe D., E. Ahishakiye, D. Nkuuhe, B. Sunday and Wycliffe T.

Titre : Utilization of medicinal plants in treating livestock diseases around Queen Elizabeth national park, western Uganda
International Journal of Herbal Medicine ; 7(2): 04-07, (2019)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : V(035)

mode de traitement : Vb(035) theilériose, ONS de Phytolacca dodecandra , RNS.

Région : Ouganda (Parc national reine Elizabeth)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 53

Auteurs : Terashima, H., M. Ichikawa

Titre : A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in Itury forest, Democratic Republic of Congo
African Study Monographs, 24(1, 2): 1-168, (2003)
*encodé partiellement*

Nom vernaculaire : atoedikuko, aferudikuko (Pygmées Efe, forêt d'Ituri)

Symptômes : H(003), H(013), H(113)

mode de traitement : H(003), H(013) la feuille ou un morceau de bois macéré de Phytolacca dodecandra est appliqué sur une sorte de gonflement ou d'éruption appelée "atoedi"
H(113) la cendre du bois est frottée dans des scarifications pour soulager les douleurs aux articulations ou pour récupérer H(091) quand une personne se sent si fatiguée
- H(240) les feuilles sont placées sur l'extrémité coupée de la tige du raphia pour augmenter le rendement en vin de palme, appelé «médicament pour le vin de palme» (Pygmées Efe dans la forêt d'Ituri)

Région : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 52

Auteurs : Ngezahayo, J., F. Havyarimana, L. Hari, C. Stévigny, P. Duez.

Titre : Medicinal plants used by Burundian traditional healers for the treatment of microbial diseases
+ Supplemtary table
Journal of Ethnopharmacology 173, 338–351 (2015)

Nom vernaculaire : umwokora (Kirundi)

Symptômes : H(013), H(046)

mode de traitement : H(013) éruptions cutanées purulentes. (130-150 gr de feuilles fraîches de Phytolacca dodecandra sont écrasées et le jus qui en sort est appliqué sur le corps une fois par jour
H(046) varicelle 250-300 gr de feuilles fraîches sont pilonnées et mélangées avec du beurre de vache. Le mélange est frotté sur le corps une fois par jour. + bière et produits sucrés
H(046) rougeole. Une poignée de feuilles fraîches sont pilonnées et frottées sur le corps une fois ou deux fois par jour
H(013) mycose cutanée. 300 gr de feuilles séchée sont pilonnées, réduites en poudre et mélangées avec du beurre de vache. Le mélange est frotté sur le corps deux fois par jour durant une semaine)
Cette plante est signalée par 17% des informateurs

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)