Piper umbellatum L.

Nom scientifique : Piper umbellatum L.

Famille : Piperaceae

Synonymes : Piper subpeltatum Willd.

Références : 81 références

Référence HY 05

Auteurs : Youmsi, R D. F., P.V. Tsouh Fokou , E. Z. Menkem , I Bakarnga-Via, R. Keumoe, V, Nana, F. Fekam Boyom

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used as insects repellents in six malaria endemic localities of Cameroon Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 13:33 (2017)
DOI 10.1186/s13002-017-0155-x

Nom vernaculaire : ndembèlembè (Baka)

Symptômes : H(106)

mode de traitement : H(106, f) répulsifs insectes, feuilles écrasées fraîches de Piper umbellatum, application sur la peau

Région : Cameroun

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : kabondobondo (shi)

Symptômes : V(002), V(006), V(094), V(104)

mode de traitement : V(002), ONS., RNS.
V(006) + V(104), ONS., RNS.
V(094), ONS., RNS.
V(117), ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 29 e

Auteurs : M. Ichikawa

Titre : The Mbuti Pygmies in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Katala and Mawambo village (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : budokomu (Mbuti)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201), la plante "budokomu" iest considérée comme médecine des sorciers (dawa ya mulozi) par les Bira, ce qui n'est pas confirmé paar les Mbuti

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 29 c

Auteurs : Tanno, T.

Titre : The Mbuti Pygmies and the Bira farmers in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Mawambo and Teturi villages (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : udokomu (BIRA, MBUTI)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201), plante utilisée pour la médecine magique pour la chasse "sisa"

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret deTeturi, Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence HC 18

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Antivenomous plants used in the Zairean pharmacopoeia.
African Study Monographs, 7 : 21 -35, March 1987

Nom vernaculaire : mushegemankuba, mushabankuba (Mashi), matumbitumbi (Kitembo), malombo (Lingala), nombo-nombo (Kikusu), dilombolombo (Tshiluba), ibilabombo (Kirega)

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020) serpent, macération ou décoction de feuilles ou toute la plante de Piper umbellatum, VO.

Région : Congo (République démocratique) (Irangi, Lwiro)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 21

Auteurs : Tra Bi Fézan, H.

Titre : Utilisations des plantes, par l'homme, dans les forêts classées du Haut-Sassandra et de Scio, en Côte-d'Ivoire.
Thèse de Doctorat, 3ème cycle, Université de Cocody-Abidjan, Faculté des Sciences et Techniques, (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020) araignée vénimeuse, tige de Piper umbellatum, feuilles de Costus afer, RNS.

Région : Côte d'Ivoire (forêt du Haut-Sassandra)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HW 05

Auteurs : Wome, B.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes médicinales utilisées en médecine traditionnelle à Kisangani (Haut-Zaïre).
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Fac. Sc., 561 p., (1985)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(013), H(104), H(169)

mode de traitement : H(013) abcès, fruit mûr de Piper umbellatum, piler, application locale + argile (pour faire murir l'abcès)
H(104), feuilles de Piper., piler (H2O), filtrer, lavement
H(169), racines de Piper., piler, macérer (H2O), lavement
H(169), racines de Piper.,carboniser, scarifications locale

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kisangani)

Pays : Afrique centrale

Référence HT 16

Auteurs : Tisserant, ( R.P.) Ch.

Titre : Catalogue de la flore de l'Oubangi-Chari.Mém.
Inst. Et. Centrafricaines, n°2, 1 vol. in 4° coquille, 165 p., Brazzaville, (1950) à partir de HT 15

Nom vernaculaire : eni, jii, ambo, ama, bongo-miya, babira

Symptômes : H(051), H(111), H(175)

mode de traitement : H(051) enfant, feuilles, décoction (H2O) , bain
H(111) + H(175), feuilles, décoction (H2O) , application locale

Région : Centre Afrique (Région de la Lobaye, Oubangi-Chari)

Pays : Afrique centrale

Référence HT 15a

Auteurs : Thomas, J.M.C.

Titre : Notes d'ethnobotanique africaine: plantes utilisées dans la région de la Lobaye (Afrique Centrale).
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), vol. VI, 8-9, 353 - 390, (1959)

Nom vernaculaire : moko-pete

Symptômes : H(013), H(175)

mode de traitement : H(013)abces + H(175), feuilles en compresses
H(013)affections de la peau + H(175), feuilles en agloméré, friction énergique

Région : Centre Afrique (Région de la Lobaye, Oubangi-Chari)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 25

Auteurs : Akendengue B. & A.M. Louis

Titre : Medicinal plants used by the Masango people in Gabon.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 41, pp. 193- 200, (1994)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874194900329

Nom vernaculaire : dilembètôgo

Symptômes : H(051), H(201)

mode de traitement : H(051) enfant, feuilles pilées avec H2O, bain
H(201) enfant, feuilles, usage médico-magique dans les rites accompagnant la naissance de jumeaux

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HT 04

Auteurs : Terashima, H., M. Ichikawa & M. Sawada

Titre : Wild plant utilisation of Balese and the Efe of the Ituri Forest, The republic of Zaïre.
African study monographs, suppl. issue n° 8, 78 p., (1988)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), ONS. de Piper umbellatum, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 25

Auteurs : Keita, S. M. & al.

Titre : Etude ethnopharmacologique traditionnelle de quelques plantes médicinales anthelminthiques de la Haute-Guinée (République de Guinée)
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 13, 49 - 65, (1999)

Nom vernaculaire : penpedenin fida (Manika), laba laba (Soso)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), racines, décoction (H2O), VO.

Région : Guinée (République)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 02

Auteurs : Mapi, J.

Titre : Contribution à l'étude éthnobotanique et analyses chimiques de quelques plantes utilisées en médecine traditionnelle dans la région de Nkongsamba (Moungo).
Thèse de Doctorat, 3ème cycle, Université de Yaoundé, (1988).
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) et réf. HT 12

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(013), H(027)

mode de traitement : H(013) siège, ONS. de Piper umbellatum de Spilanthes filicaulis, décoction (H2O), RNS.
H(027), feuilles de Piper umbellatum, tuber of Manihot esculenta, décoction (H2O), VO.

Région : Cameroun

Pays : Afrique centrale

Référence HV 03

Auteurs : Vergiat, A.-M.

Titre : Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) (3e partie)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 16, n°9-10, Septembre-octobre 1969. pp. 418-456;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°1-4, Janvier-février-mars-avril 1970. pp. 60-91;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°5-6, Mai-juin 1970. pp. 171-199;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°7-9, Juillet-août-septembre 1970. pp. 295-339
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1969_num_16_9_3037
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_1_3053
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_5_3060
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_7_3071

Nom vernaculaire : eni, gbongo miya (Banda), babira (Manja)

Symptômes : H(018), H(013), H(051), H(068), H(111)

mode de traitement : H(018) migraine, feuilles de Piper umbellatum, friction
H(013) furoncle, feuilles de Piper., décoction (H2O), laver + application d'une feuille verte
H(051) fièvre enfant, feuilles de Piper., décoction (H2O), bain
H(068) helminthiase, tige feuillée de Piper., piler, VO. + sel local + graines de sesame
H(111) brûlures., feuilles de Piper., décoction (H2O), application locale

Région : République Centrafricaine (Oubangui)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HW 01

Auteurs : Walker, R.

Titre : Usages pharmaceutiques des plantes spontanées du Gabon.
Bull. Inst. Etudes centrafricaines, n° 4, 5, 6, (1953)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(018), H(168)

mode de traitement : H(018), feuilles de Piper umbellatum, RNS.
H(168), feuilles de Piper., ramolir à la chaleur du feu, application locale

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 05

Auteurs : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Nom vernaculaire : leemba ntoko (Laadi), leembe ntoko (Beembe), leleme, lementoo (Laali), lembe ntoko (Nzabi), ilimbi ntoko (Ndasa), libi ntoko (Mbaamba), lelembe, ilelembe (Bondjo), dilembe lembe (Enyélé), dembembe (Songo)

Symptômes : H(004), H(013), H(006), H(031), H(169), H(027), H(037), H(068), H(086), H(094), H(104), H(201)

mode de traitement : H(004) plaie, H(013) ulcère cutané, H(086) lymphadénite, suc feuilles de Piper umbellatum, application locale
H(006) + H(104), H(031), H(169), suc feuilles de Piper., VO.
H(027) menace d'avortement, H(045) antiseptique voies urinaires, ONS de Piper., VO., voie vaginale
H(037) bronches, plante entière de Piper., application locale
H(068) oxyure, ONS. de Piper., RNS., lavement
H(094), fruit mûr de Ficus urceolaris, feuilles de Piper umbellatum, jus, lavement
H(201) psychose, ONS. de Piper., décoction (H2O), VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 18

Auteurs : Kalanda, K. & K. Bolamba

Titre : Contribution à la connaissance des plantes médicinales du Haut Zaïre. Les plantes utilisées contre les maladies de la peau à Kisangani.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 8, n° 2, 179 - 188, (1994)

Nom vernaculaire : liowa - owa (Swahili)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014)erythrodermie, feuilles, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (région de Kisangani)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 19

Auteurs : Kalanda, K. , M. Ataholo & B. Ilumbe

Titre : Contribution à la connaissance des plantes médicinales du Haut Zaïre: plantes antihémorroidaires de Kisangani.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 9, n° 1, 51 - 58, (1995)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094), feuilles pilées, pâte dans anus 2X /j

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (région de Kisangani)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 22

Auteurs : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F.
Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Nom vernaculaire : koubaté (Attié), bobéla (Shien), blao (Guéré), bla, blara (Krou), boubéla (Néyau), molé (Yacoba), bébra ( Bété)

Symptômes : H(006), H(031), H(037), H(038), H(051), H(077), H(113), H(126)

mode de traitement : H(006) purg., feuilles Piper umbellatum, Capsicum sp. , décoction (H2O), RNS.
H(031), pulpe feuilles, frictions
H(037), toux, pneumonie, bronchite, Erythrina senegalensis écorces ou racines, décoction (H2O) + jus de citron + épices (pimento : Capsicum annuum, peper : Piper umbellatum , maniguette), VO. et ou bains
H(038), pulpe feuilles, frictions
H(051x), H(126), Cymbopogon giganteus , tiges, rhizomes, racines, pilés + citron en faire une pâte pour frictionner le malade + éventuellement des épices tel que Aframomum melegueta (maniguelte), Zingiber officinale (gingembre), Piper umbellatum (poivre de Guinée)
H(077), racines, décoction (H2O)s, VO.
H(113), pulpe feuilles, frictions

Région : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 11

Auteurs : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine.
Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(037), H(068)

mode de traitement : H(037) mal de poitrine, massage avec des feuilles pilées
H(068) oxyure, extrait feuilles froissées dans H2O froide d'un mélange partiel de Anogeissus leiocarpus, Hymenocardia acida , Paullinia pinnata, Piper umbellatum, Piliostigma thonningii , Erythrococca sp., Smilax kraussiana

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HK 02

Auteurs : Keita, S.M., J.T. Arnason, B.R. Baum, R.Marles, F. Camara, & A.K. Traore

Titre : Etude ethnopharmacologique traditionnelle de quelques plantes médicinales anthelmintiques de la République de Guinée.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 9, n° 2, 119 - 134, (1995)

Nom vernaculaire : penpedeni Fida (Manika)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), racines, décoction (H2O), VO.

Région : Guinée (République)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HN 16

Auteurs : Ndukwu, B.C. and N.B.Ben-Nwadibia

Titre : Ethnomedicinal aspects of plants used as spices and condiments in the Niger delta area of Nigeria
Leaflets Journal sur WWW : http://www.siu.edu/~ebl/leaflets/niger.htm

Nom vernaculaire : ebe-ahanbi (Bini) ; njam nja (Igbo) ; ewe-efon; iyawe (Yoruba) ; yawe (Iwere) ; wild pepper (Anglais)

Symptômes : H(006), H(007), H(078), H(104), H(113), H(164), H(170)

mode de traitement : H(007), H(113), H(164), fruits , VO.
H(006), les feuilles sont bouillies avec de l'huile de palme comme laxatif pour femmes enceintes
H(104), H(170), infusion de feuilles est utilisé maux d'estomac, anasarea et ascites (pour les adultes)
H(078), H(113), une decoction de racines dans du gin local (alcohol) est utilisé contre rehuatisme et tumeurs infectieuses

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : kabondebonde

Symptômes : V(002)

mode de traitement : Vb(002), (kuziba, kabula amonka), toutes les plantes de Biophytum zenkeri de Bothriocline ugandensis de Gynura ruwenzoriensis de Harungana madagascariensis de Helichrysum fructicosum de Leonotis nepetifolia de Leucas deflexa de Lobelia mildbraedii de Oxalis corniculata de Piper umbellatum de Phyllanthus capillaris de Rumex usambarensis de Vernonia jugalis de Vigna vexillata, écorces de bananes (Musa sapientum), macération (1 l H2O), VO. 2 X / J. avant et après l'accouchement

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 6k

Auteurs : Barnish, G. & S.K. Samai

Titre : Some medicinal plant recipes of the Mende, Sierra Leone.
Medical research council laboratory P.O.Box 81, Bo, Sierra Leone , 96 p., January l992 DVV sponsored, SLADEA Publication Kew 633.88 (10.2)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094), feuilles sèches réduites en poudre qui est mise dans un linge. Le tampon est appliqué sur les hémorroides.

Région : Sierra Leone

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HH 02

Auteurs : Hecketswei

Titre : Congo (1991)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104), feuilles de Piper umbellatum, RNS.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 05

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : ilêlêmbê (Mbosi), leebe nkoto (Beembe), lembe (Bongili), leleme (Laali), leemba ntoko (Laadi), libi ntoko (Mbaamba)

Symptômes : H(006), H(031), H(034), H(055), H(104)

mode de traitement : H(006) + H(104), H(104) dyspepsie, feuilles de Piper umbellatum, décoction (H2O), VO.
H(031), écorces tige, rameau, tronc de Piper., poudre, scarifications
H(034) tachycardie, feuilles de Piper umbellatum, plante entière de Spilanthes uliginosa, triturer, délayer (H2O) + œuf + sel, , VO.
H(034) tachycardie, graines de Piper., triturer, jus, VO.
H(055) contre l'alcoolisme, décoction (H2O) et delayer dans alcool feuilles de Cogniauxia podolaena de Cassia occidentalis de Piper umbelatum de Costus afer de Crinum purpurascens, VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 10

Auteurs : Adjanohoun, E., L. Ake Assi

Titre : Contribution au recensement des plantes médicinales de Côte d'Ivoire.
Centre Nat. Florist. Univ. Abidjan, 358 p., (1979)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(026), H(037)

mode de traitement : H(026), plante entière de Piper umbellatum, décoction (H2O), bain de siège
H(037) toux enfant, plante entière de Piper., décoction (H2O), VO.

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HH 09a

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N.K. Mubiru, M. Mosango, R.Bukenya-Ziraba, O.W. Maganyi, D.D. Soejarto,

Titre : Traditional herbal drugs of southern Uganda, I,
Journal of Ethnopharmacology, Volume 70, pp. 281 -300 (2000)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(031)

mode de traitement : H(031), cendres des tiges brûlées, appliquées sur les coupures faites du côté de la partie douloureuse

Région : Ouganda (sud), tribu Abayanda, district de Rukungiri

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 21

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, P. Chibon, H. de Vecchy, E. Duboze, J. Eymé, J.- N. Gassita, E. Goudote, S. Guinko, A. Keita, B. Koudogbo, M. Le Bras, I. Mourambou, E. Mve - Mengome, M. - G. Nguéma, J. - B. Ollome, P. Posso, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Gabon.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 294 p., (1984)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : lilembitogo (Baduma, Masangu), debombelinghé (Bakele), dilembitogu (Balumbu, Bavarama), lelembetogo (Banzabi), dilembini (Bapunu), lilembetogo (Bavili), elembetogo (Bavové), didombwangha (Beseki), dilembitogu (Eshira), abo - me nzang (Fang), ilembetogo (Galoa, Ivea, Mpongwé, Nkomi); lilelemba (Loango), eembembe (Mitsoga), orungu (Ilembetogo)

Symptômes : H(026)

mode de traitement : H(026), feuilles de Piper umbellatuim, amande de Irvingia gabonensis, mastiquer

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 29 f

Auteurs : H. Terashima, M. Ichikawa and M. Sawada

Titre : The Efe Pygmies and the Balese farmers in the Ituri forest of northeastern Zaire, around Andiri village (N 1.55', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : kombukombu (Balese), obuobu (Efe)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), les feuilles froissées sont étendues sur le ventre de la femme pour rendre l'accouchement plus facile

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umukonjoro (Kirundi)

Symptômes : H(001), H(002), H(008), H(014), H(018), H(027), H(037), H(038), H(046), H(051), H(056), H(068), H(091), H(104), H(172), H(201)

mode de traitement : H(001) conjonctivite, feuilles, racines de Piper umbellatum, décoction (H2O), bain de vapeur
H(002), feuilles de Brillantaisia cicatricosa de Dalbergia lactea de Geranium arabicum de Helichrysum odoratissimum de Piper umbellatum, décoction (H2O), VO.
iH(008), écorces tige, rameau, tronc de Bersama abyssinica, feuilles de Piper umbellatum, poudre, délayer (H2O), VO.
H(008), tige feuillée de Justicia sp. de Polygala albida , feuilles de Piper umbellatum, décoction (H2O), VO.
H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) psychose, feuilles de Mikania capensis de Piper umbellatum, décoction (H2O), bain, lavement
H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) psychose, feuilles de Piper umbellatum, décoction (H2O), bain, lavement
H(014), éruption cutanée, dermatose, feuilles de Piper., poudre, prise nasale
H(014), éruption cutanée, dermatose, feuilles de Piper., macération (H2O), application locale
H(014) éruption cutanée, dermatose, feuilles de Piper umbellatum de Staurogyne humbertii, décoction (H2O), frictions, bain de vapeur
H(018), tige feuillée de Staurogyne humbertii de Piper umbellatum, feuilles de Anisosepalum lewallei, décoction (H2O), bain de vapeur
H(018), feuilles de piper., décoction (H2O), bain de vapeur
H(027) bonne insertion placentaire, feuilles de Hypericum humbertii de Piper umbellatum de Hypericum revolutum, de Solanum aculeastrum … var. albifolium de Vernonia kirungae, décoction (H2O), VO., lavement
H(037), feuilles de Dodonaea viscosa de Piper umbellatum, décoction (H2O), VO.
H(037), tige feuillée de Clematis simensis, feuilles de Geranium aculeolatum de Piper umbellatum de Steganotaenia araliacea, décoction (H2O), VO., lavement
H(037), tige feuillée de Clematis simensis, feuilles de Geranium aculeolatum de Piper umbellatum de Steganotaenia araliacea, carboniser, VO.
H(038), H(104), feuilles de Piper., décoction (H20), lavement
H(038), H(104), feuilles de Piper umbellatum de Stephania abyssinica, décoction (H20), VO.
H(046) rougeole, varicelle, feuilles de Chenopodium ugandae de Crassocephalum sp. de Guizotia scabra de Erlangea spissa de Microglossa pyrifoplia de Piper umbellatum de Vernonia lasiopus de Virectaria major de Zehneria scabra, décoctiion (H2O), VO. + bain
H(051), feuilles de Guizotia scabra de Microglossa pyrifolia de Piper umbellatum, décoction (H2O), inhalation
H(051), feuilles de Hibiscus fuscus de Piper umbellatum de Vernonia amygdalina de Vernonia karaguensis, décoction (H2O), VO.
H(051), feuilles de Piper., décoction (H2O), VO.
H(051), feuilles de Piper., décoction (H2O), VO., bain
H(056) filariose, H(172) éléphantiasis, feuilles de Piper., décoction (H2O), VO.
H(068) parasitose intestinale, feuilles de Piper., décoction (H2O), VO.
H(068) parasitose intestinale, feuilles de Piper., décoction (H2O), lavement
H(091), cendres feuilles de Alchemilla kivuensis de Anisopappus africaus de Emilia humbertii de Jaundea pinnata de Maytenus acuminata de Piper umbellatum de Pittosporum spathicalyx de Schrebera alata de feuilles et écorces tige troc rameau de Maesa lanceolata de Mitragyna rubrostipulata, VO.
H(091) femme enceinte, décoction (H2O) feuilles de Veronica abyssinica de Anisopappus africanus de Alchemilla kivuensis de Emilia humbertii de Jaundea pinnata de Maytenus acuminata de Piper umbellatum de Pittosporum spathicalyx de Schrebera alata, de feuilles, écorces tige tronc rameau de Maesa lanceolata de Mitragyna rubrostipulata, VO.
H(091), décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Alchemilla kivuensis de Emilia humbertii de Jaundea pinnata de Maytenus acuminata de Piper umbellatum de Pittosporum spathicalyx de Schrebera alata, de feuilles, écorces tige tronc rameau de Maesa lanceolata de Mitragyna rubrostipulata, VO.
H(091) kwash., feuilles de Piper., décoction (H2O), VO.
H(201) psychose (alcoolisme), feuilles de Biophytum helenae de Commelina benghalensis de feuilles de Piper umbellatum de Trema orientalis, tige feuillée de Microglossa pyrifolia de Staurogyne humbertii, décoction (H2O), bain (pas d'alcool)
H(201) psychose , décoction (H2O) feuilles de Adenia bequaertii de Leucas alluaudii, tige et feuilles de Piper umbellatum, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 03

Auteurs : Bokdam, J. & A.F. Droogers

Titre : Contribution à l'étude ethnobotanique des Wagenia de Kisangani, Zaïre.
Meded.Landbouwhogeschool, Wageningen (Pays-Bas), 75, 19, 74 p., (1975)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) reconstituant, feuilles de Piper umbellatum, piler, onction + argile blanche
H(091) fortifiant, fruit de Piper., jus, VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kisangani)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 04

Auteurs : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire.
Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Nom vernaculaire : amongouma (Ashanti), bobli (Nékédié), emoya, koukombi (Ebrié), moumounia (Baoulé)

Symptômes : H(027), H(053), H(094), H(116), H(124), H(137), H(143)

mode de traitement : H(053), H(094), H(137), feuilles de Piper umbellatum , jus, RNS.
H(143), plante, décoction (H2O), RNS.

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(045), H(100), H(103), H(104)

mode de traitement : H(045), H(103), feuilles, RNS, (Bangala)
H(100) blen., feuilles, RNS., (Bas - Congo)
H(104), feuilles, RNS, (Sankuru et Maniema )

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique centrale

Référence HS 11

Auteurs : Sugiyama, Y. & J. Koman

Titre : The flora of Bossou: its utilization by chimpanzees and humans.
African study monographs, 13, 3, 127 - 169, (1992)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), jeunes feuilles, RNS.

Région : Guinée (région du Bossou)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HS 02

Auteurs : Sillans, R.

Titre : République centrafricaine (1953).
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051), écorces tige, rameau, tronc, RNS., bain

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HS 03

Auteurs : Sillans, R.

Titre : Sur quelques plantes médicinales de l'Afrique centrale.
Rev. Bot. Appl. Agric.Trop., 31, 407 - 427, (1951)

Nom vernaculaire : dembelembe (Lissongo)

Symptômes : H(116)

mode de traitement : H(116) emménagogue. Faire cuire les jeunes feuilles de Piper umbellatum avec celles de Lankesteria elegans et consommer.
H(111) pour protéger les brûlures de l'action de l'air.

Région : République Centrafricaine (Oubangui-Chari)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 04

Auteurs : Hodouto, K. - K.

Titre : Etude chimique des plantes à flavonoides du Togo.
Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 4, n° 1, 31 - 48, (1990)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(124)

mode de traitement : H(124) hémorragie, feuilles, RNS.

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HH 05

Auteurs : Hulstaert, G.

Titre : Notes de Botanique Mongo.
Acad. Roy. des Sc. d'Outre- Mer, Classe des Sc. Nat. & Méd., N.S. XV-3, 212 p., (1966)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(006), H(104), H(100), H(113)

mode de traitement : H(004) plaie, tige défeuillée de Piper umbellatum, application locale
H(006), feuilles pilées de Piper., VO.
H(006) + H(104), feuilles de Piper., piler, filtrer, VO.
H(100), feuilles jeunes de Piper umbellatum, ramolies au feu, fruit de Aframomum sp., piler, application locale
H(113) rhumatisme, feuilles de Piper., triturer, friction

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (peuple Mongo)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 15

Auteurs : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013) furoncle, écorces raclées de Zanthoxylum gilletii, feuilles triturées de Potomorphe umbellata, pansement
H(013, 3) furoncle, tiges feuillées de Potomorphe umbellata de Cissus aralioides, piler + argile, applications locales

Région : Congo-Brazzaville

Pays : Afrique centrale

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : (mu) zua-dila (Kimbundu)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) helminthiase, ONS. de Piper umbellatum, RNS

Région : Angola (régions de Cuanza Norte, Dembos)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : inkonjoro (Kirundi)

Symptômes : H(091), H(104)

mode de traitement : H(091) kwash., tiges + feuilles, cendres sur scarifications
H(104), feuilles, décoction (H2O) , lavement

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HS 01

Auteurs : Sandberg, F.

Titre : Etude sur les plantes médicinales et toxiques de l'Afrique équatoriale.
Cahiers de la Maboké, tome 3, n° 1, 5 - 49, (1965)

Nom vernaculaire : meboba (Bakwele), elèmbe (Bunguli)

Symptômes : H(037), H(082)

mode de traitement : H(037) toux, H(082), macération de feuilles en cataplasme sur la poitrine

Région : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain),Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 22

Auteurs : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F.
Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Nom vernaculaire : koubaté (Attié), bobéla (Shien), blao (Guéré), bla, blara (Krou), boubéla (Néyau), molé (Yacoba), bébra ( Bété)

Symptômes : V(092)

mode de traitement : V(092) poison de flèche Yacoubas, ONS. de Microglossa pyrifolia de Piper umbellatum de Mansonia altissima, RNS. (pour la chasse des animaux de taille moyenne)

Région : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : gugufa (Shambaa, Tanzanie), indana (Kakamega)

Symptômes : H(053), H(139)

mode de traitement : H(053) maux d'oreilles, feuilles, RNS.
H(139)aphrodisiaque, racines de Piper umbellatum, Aframomum sp., décoction (H2O), VO., 2 tasses / J

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HM 03

Auteurs : Motte, E.

Titre : Les plantes chez les pygmées Aka et les Monzombo de la Lobaye (Centrafrique).
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), 574 p., (1980)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(000), H(013), H(056)

mode de traitement : H(000) maladie des modu ?, feuilles de Piper umbellatum de Thomandersia hensii de Nephrolepsis biserrata, piler, décoction (H2O), laver
H(000) maladie des modu ?, feuilles de Phymatodes scolopendria de Piper umbellatum de Thomandersia hensii, piler, décoction (H2O), laver
H(013) abcès, feuilles de Piper., application locale
H(056) filariose, feuilles de Piper., friction pour extraire le filaire

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HN 03

Auteurs : Nyakabwa, M. & R. Gapusi

Titre : Plantes médicinales utilisées chez les Banyamulenge de Fizi au Sud-Kivu (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 101 - 114, (1990)

Nom vernaculaire : ingotso

Symptômes : H(034), H(099)

mode de traitement : H(034), crise cardiaque, feuilles de Desmodium repandum, Piper umbellatum, macération H2O, RNS.
H(099)berberi, feuilles de Piper umbellatum + écorces racines de Astripomoea malvacea (intangaruhira), bouillir, décoction (H2O), inhalation + VO. + lavement

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 12

Auteurs : Ake Assi, L., J. Abeye, S. Guinko, R. Giguet, X. Bangavou

Titre : Contribution à l'identification et au recensement des plantes utilisées dans la médecine traditionnelle et la pharmacopée en République Centrafricaine.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 139 p., (1981)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(027), H(045), H(051), H(068), H(104)

mode de traitement : H(027), feuilles de Piper umbellatum, décoction (H2O), RNS.
H(045) après circoncision, feuilles de Piper., décoction (H2O), application locale
H(051) nv. né, feuilles de Piper., macération (H2O), bain
H(068), H(104), feuilles de Piper., décoction (H2O), lavement

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HA 15

Auteurs : Akendengue, B.

Titre : Guinée équatoriale (1992)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051), H(068)

mode de traitement : H(051) paludisme cérébral, feuilles de Cyperus articulatus de Piper umbellatum de Clerodendrum splendens, RNS., instillation nasale
H(051) paludisme cérébral, feuilles de Piper umbellatum de Clerodendrum splendens, RNS., instillation auriculaire
H(068), suc feuilles de Pdsidium guajava, ONS. de Piper umbellatum, VO.

Région : Guinée équatoriale

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(045), H(100)

mode de traitement : H(045), H(100) blen., feuilles, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HP 04

Auteurs : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar
Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(004), H(038)

mode de traitement : H(004), H(038), feuilles, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HB 20

Auteurs : Bognon, C.

Titre : Notes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle en pays We (Côte d'Ivoire): quelques problèmes méthodologiques.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 5, n° 1, 55 - 65, (1991)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(001), H(018), H(022), H(030), H(026), H(101), H(116), H(027), H(091)

mode de traitement : H(001), H(018), H(022), H(030), H(026), H(101), H(116), H(027), H(091), ONS. de Piper umbellatum, RNS.

Région : Côte d'Ivoire (peuple We)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : illèmbètogo (Mpongwè, Galoa, Nkomi, Orungu, Benga), dilèmbitogu (Eshira, Bavarama, Bavungu, Balumbu), dilèmbitogu, dilèmbini (Bapunu), dilèmbitogo (Masangu, Ngowé), délèmbètégé, débombélinghè (Bakèlè), lilèmbètôgô (Bavili), lilèmbitogo (Baduma), lélèmbètégé (Banzabi), élèmbètogo (Ivéa, Bavové), lilèlèmba (Loango), lèmbè-lèmbè (Apindji), éèmbèmbè (Mitsogo), alyèmitogo (Mindumu), didombwangha (Béséki), abo-me-nzang (Fang)

Symptômes : H(004), H(018), H(026), H(027), H(045), H(051), H(113)

mode de traitement : H(004) plaie de la circoncision, H(018), H(045), feuilles, RNS.
H(026) macération de tubercules de Manihot esculenta de feuilles de Piper umbellatum, VO.
H(026), macération feuilles, lavement
H(027), décoction de feuilles de Piper umbellatum de tubercules de Manihot esculenta, VO.
H(051) jeunes enfants, macération feuilles, bain
H(113), feuilles chaude, application locale

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umukonjoro (Kirundi)

Symptômes : H(001)

mode de traitement : H(001) conjonctivite (igisigo), bain de vapeur (kwiyubikira) de racines écrasées de Piper umbellatum

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 23

Auteurs : Simbo, D. J.

Titre : An ethnobotanical survey of medicinal plants in Babungo, Northwest Region, Cameroon
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 6:8 (2010)
+
Additional file of: An ethnobotanical survey of medicinal plants in Babungo, Northwest Region, Cameroon
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 6:8 (2010)

Nom vernaculaire : mumbua (Babungo)

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094) hémorroïdes, jus de feuilles de Piper umbellatum et mamassé autour de l'anus

Région : Cameroun

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HJ 08

Auteurs : Jiofack, T., l. Ayissi, C. Fokunang, N. Guedje and V. Kemeuze

Titre : Ethnobotany and phytomedicine of the upper Nyong valley forest in Cameroon
African Journal of Pharmacy and Pharmacology Vol. 3(4). pp. 144-150, April, 2009
http://www.academicjournals.org/ajpp

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(026), H(022), H(056), H(092), H(094), H(113), H(201)

mode de traitement : H(026) dysménorrhée, H(022) mauvaise présentation du foetus, H(056) filariose, H(092) empoisonnement, H(094) hémorroïdes, H(113) rhumatisme, H(201) puissance mentale, feuilles, sommités, racines de Piper umbellatum, RNS.

Région : Cameroun (vallée supérieure de la forèt du Nyong)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 22

Auteurs : Schnell, R.

Titre : Sur quelques plantes à usage religieux de la région forestière d' Afrique occidentale.
Journal de la Société des Africanistes, tome 16, pp 29- 38, (1946)

Nom vernaculaire : pomporola (Konnoh), bla (Guéré)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) offrandes aux génies chez les Guéré
H(201) rites funéraires pour les féticheurs morts

Région : Afrique occidentale

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 28

Auteurs : Nnomo, R.D. , I.R. Tchouamo & J.Y. Pinta

Titre : Apiphytothérapie à base du miel au Cameroun
Ethnopharmacologia, n° 44, (décembre 2009)
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(013), H(056)

mode de traitement : H(013) dartre, H(056) filaire, décoction aqueuse d’une poignée de tiges fraîches de Piper umbellatum dans 1,5 L d’eau pendant 15 min. Associer du miel et laisser reposer 2 h, puis filtrer. Boire un verre du décocté 3 x/ jour pendant 5 jours

Région : Cameroun

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 40

Auteurs : Agyare, C. , A. Asase, M. Lechtenberg, M. Niehues, A. Deters, A. Hensl

Titre : An Ethnopharmacological survey and in vitro confirmation of ethnopharmacological use of medicinal plants used for wound healing in Gosomtwi-Atwima-Kwanwoma area, Ghana
Journal of Ethnopharmacology, Volume 125, pp. 393- 403, (2009)

Nom vernaculaire : mumuaha (Asante-Twi)

Symptômes : H(111)

mode de traitement : H(111) brûlures, feuilles de Piper umbellatum, cataplasme

Région : Ghana (district de Gosomtwi-Atwima-Kwanwoma)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 21

Auteurs : Chevalier, A.

Titre : Les plantes magiques cultivées par les noirs d'Afrique et leur origine.
Augmenté des communications personnelles de l'abbé André Walker à l'auteur.
Rev. Bot. Appl., Agric. Trop., 7, p. 93 - 105, (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(095), H(201)

mode de traitement : H(095), feuilles de Piper umbellatum dans l'allimentation
H(201), feuilles utilisées dans des cérémonies rituelles

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 20

Auteurs : Diafouka A., J. Lejoly

Titre : Plantes hypotensives utilisées en médecine traditionnelle à Brazzaville (Congo).
Méricaments et aliments: L'approche ethnopharmacologique.
Actes du 2e Colloque Européen d'Ethnophmacologie et de la 2ème Conférence internationale d'Ethnomédecine, Heidelberg2, 4-27 mars 1993.

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(151)

mode de traitement : H(151) hypertension. Faire une décoction aqueuse d'une poignée de feuilles de Piper umbellatum. Prendre per os 200 ml, 3 fois par jour Jusqu'à guérison.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 42

Auteurs : Arkinstall, W.

Titre : Medicinal and useful plants collected in the Manianga district of the Republic of Zaïre
Revue de recherche scientifique.
Spécial Médecine traditionnelle au Zaïre, Volume unique , pp135 - 158 (1979)
Presses de l' Institut de Recherche Scientifique

Nom vernaculaire : lemba - ntoko (Kikongo)

Symptômes : H(036), H(178)

mode de traitement : H(095) utilisation de Virectaria multiflora, Brillantaisia patula, Piper umbellatum et Erigeron fioribundus pour le traitement de la nourriture
H(099), H(178), feuilles contre l'anxiété et les maux de cœur , RNS

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (District de Manianga)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 47

Auteurs : Abondo, A., F. Mbenkum & D. Thomas

Titre : Ethnobotany and the medicinal plants of the Korup rainforest project area, Cameroon
dans: Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(027z), H(030)

mode de traitement : H(027z) difficultés à l'accouchement (saignement) , infusion de feuilles de Piper umballatum en lavement
H(030) rétention du placenta, décoction de graines de Piper umbellatum en lavement

Région : Cameroun (forêt tropicale de Korup)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 54

Auteurs : Van der Veen, L.J., S. Bodinga-bwa-Bodinga

Titre : Une société traditionnelle noire africaine et ses plantes utiles : les Eviya du Gabon
Document soumis à publication
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/fulltext/Van der Veen/Van der Veen_à paraître_a.pdf

Nom vernaculaire : (e-)lEembé+togo, (langue Eviya)

Symptômes : H(018), H(027), H(045), H(051), H(113), H(201)

mode de traitement : H(018) migraines, H(051) fébrifuge, macération des feuilles, RNS.
H(027) prévention des avortements, macération des feuilles, RNS.
H(045) vulnéraire, graines, cicatrisation des plaies de la circoncision, RNS.
H(113) courbatures, feuilles chauffées, local application
H(201) usage rituel,:offrandes, fétichiste, provoque la pitié, le pardon, ONS., RNS.

Région : Gabon (habitat des Eviya)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 10

Auteurs : Verbeeck, A.

Titre : Inlandse Geneesmiddelen
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 1, 11e Année, pp 23 - 31, parties 1 à 4, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 2, 11e Année, pp 70 - 75, parties 5 à 7, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 3, 11e Année, pp 98 - 102, parties 8 à 13, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 4, 11e Année, pp 148 - 152, parties 14 à 19, (1948)
http://www.abbol.com/bookbank/books/aequatoria%201948.pdf

Nom vernaculaire : lilolombo (Nkundo)

Symptômes : H(006), H(013), H(022), H(055), H(100), H(113)

mode de traitement : H(006) purgatif, macération de morceaux de feuilles de Piper umbellatum en lavement
H(013) abcès, feuilles de Piper umbellatum emballées dans une feuille quelconque. Couper le sac en deux au moyen d'une lame portée au rouge, appliquer la demi partie côté coupé sur l'abcès
H(022) ocytocique, morceaux de feuilles prises en nombre pair en macération et couvrir le ventre de la parturiente
H(055) émétique, morceaux de feuilles dans H2O, VO. abondamment
H(100) syphilis, jeunes et petites feuilles de Piper umbellatum réchauffées + ONS de Aframomum sp. Le tout sous forme de pâte en application locale
H(113) rhumatisme, les feuilles sont froissées et massées sur les endroits douloureux

Région : Congo (République démocratique) (ex Congo belge), mbonga sur la rivière Momboyo (forêt tropicale d'Afrique centrale)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 55

Auteurs : Bourobou-Bourobou, H-P, P. Kialo, G-M Moussavou , H. Ebie Ebie Beka , J. Niangui , J.Tangu Kwenzi-Mikala, , Dr Samuel Mbadinga

Titre : Pharmacopée et médecine traditionnelle chez les Pygmées du Gabon
Barimba et Baghama (Nyanga), Babongo (Ngounié, Ogooué Lolo et Haut Ogooué) et les Bakoya (Ogooué Ivindo)
Publication de l' UNESCO (2008)
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186858fo.pdf

Nom vernaculaire : ilembè-lembè / malembè-lembè, embè-embè / Imbè-embè

Symptômes : H(020x), H(106)

mode de traitement : H(020x) piqûres de fourmis et moustiques, feuilles écrasées, frottées sur les parties atteintes
H(106) chasse les moustiques, chauffer les feuilles au feu sans les brûler et les écraser entre les mains.Frotter sur les parties exposées du corps
(Recettes: Babongo, dans la zone de collecte: Campement Mighoto)

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 55

Auteurs : Bourobou-Bourobou, H-P, P. Kialo, G-M Moussavou , H. Ebie Ebie Beka , J. Niangui , J.Tangu Kwenzi-Mikala, , Dr Samuel Mbadinga

Titre : Pharmacopée et médecine traditionnelle chez les Pygmées du Gabon
Barimba et Baghama (Nyanga), Babongo (Ngounié, Ogooué Lolo et Haut Ogooué) et les Bakoya (Ogooué Ivindo)
Publication de l' UNESCO (2008)
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186858fo.pdf

Nom vernaculaire : maghodzo / mighogzo

Symptômes : H(051x)

mode de traitement : H(051x) fièvre jaune, H(104) maux d'estomac, piler les feuilles, mettre dans paquet et mélanger à l'huile de palme. Faire cuire le paquet au feu. Manger avec de la banane
(Recettes: Babongo, dans la zone de collecte:Mamanéya)

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 59

Auteurs : Kwenzi-Mikala. J. (Prof.) & S. Mbadinga (Dr.)

Titre : Pharmacopée et médecine traditionnelles chez les Pygmées du Gabon
Barimba et Baghama (Nyanga), Babongo (Ngounié, Ogooué Lolo et Haut Ogooué ) et les Bakoya (Ogooué Ivindo)
Programme : Société-Nature chez les Pygmées du Gabon. (Publication UNESCO)
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186858fo.pdf

Nom vernaculaire : ilembè-lembè / malembè-lembè, embè-embè / imbè-embè, maghodzo / mighogzo

Symptômes : H(020x), H(051x), H(104)

mode de traitement : H(020x) piqûres de fourmis et moustiques, chauffer ou non les feuilles de Piper umbellatum les écraser entre les mains, frotter sur les parties du corps
H(051x) fièvre jaune, H(104) maux d'estomac, piler les feuilles, mettre en paquet et mélanger à l''huile de palme. Faire cuire le paquet au feu. Manger avec de la banane (recette Babongo)

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 61

Auteurs : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003)
http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Nom vernaculaire : kilembe ki mfinda, lemba lemba, lemba, lemba di mfinda (Kikongo)

Symptômes : H(027), H(111), H(201), H(210x)

mode de traitement : H(027) avortements répétés (lufwadikisi), presser après torsion le mélange de Brillantaisia patula et de Piper umbelatum; ajouter au produit obtenu un peu d’argile blanche et boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(111) brûlure (tiya), piler ensemble l’Aloe congolensis avec les feuilles de Morinda lucida ou d’Acanthospermum hispidum ou de Piper umbelatum ou d’Aframomum alboviolaceum et d’Alchornea cordifolia; appliquer le produit obtenu à l’endroit brûlé, 2 fois par jour
H(198) chute des cheveux, piler ensemble les plantes suivantes : Nymphaea lotus (feuilles), Aramanthus lividus de petite taille, champignon oubli, Tapinanthus poggei, Brillantaisia patula, Piper umbelatum et ladi di nseki sp.; presser le mélange entre les mains pour recueillir le liquide dont on enduit (applique) l’endroit dégarni de cheveux à raison de 2 fois par jour.
H(201) frisson accompagné de peur pendant le sommeil (nsaku), piler et macérer dans un peu d’eau le mélange des plantes de Brillantaisia patula, de Piper umbelatum et de sorte de champignon oubli; filtrer et boire le produit obtenu à raison d’une cuillerée à soupe, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs.
H(210x) alcoolisme et tabagisme, faire sécher les plantes ci-dessous : Ladi di nseki sp., Tapinanthus poggei, Amaranthus lividus, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia scandens (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et le champignon Kidiba (oubli). Broyer finement en poudre et mélanger avec l’argile blanche. Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillérée à vin, bien mélanger et laisser reposer pendant 2 heures, puis filtrer pour boire. Dans le cas de tabagisme; prendre 1 cuillérée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille enroulée du tabac séchée et découpée en tranches minces; remplir le verre de moitié avec l’eau, macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme il suffit de mélanger dans un seul verre les 2 formes de médication. Si après 3 jours, l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 60

Auteurs : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.)
Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa.
ISBN 9780955420856

Nom vernaculaire : gbabula, wangbabila, gbambila (Ngwaka), kakoyekpe (Mbanza), malelembe (Lubala), ileleme, elolombo (Lomongo), mbralala (Mono), inzongonzo (Ngombe)

Symptômes : H(001), H(012), H(013), H(036), H(037), H(094), H(155), H(170)

mode de traitement : H(001) conjonctivite, jus exprimé du pilat des feuilles de Piper umbellatum en instillation oculaire
H(012) fracture, pilat des feuilles de Piper umbellatum de Manihot esculenta légèrement ramollies à l’huile de palme en cataplasme
H(013) prurit, pilat des feuilles fraîches en friction locale
H(013) prurit, le décocté de la racine de Piper umbellatum comme liquide de cuisson de la poudre des feuilles de Sesamum radiatum : consommer 3 fois par jour.
H(036) vertiges, jus exprimé des feuilles fraîches en instillation nasale
H(037) pneumonie, décocté de la racine et de Ricinus communis et Leptapsis zeylanica comme liquide de cuisson de la bouillie de Fuku (bouillie à base de farine de manioc), consommer 3 fois par semaine
H(094) hémorroïdes, les feuilles ramollies au feu, en suppositoire
H(155) amygdalite, décocté des feuilles et de la racine : VO. 1 gobelet 2 fois par jour pendant 6 jours.
H(155) amygdalite, macéré des feuilles : en gargarisme 1 fois par jour
H(170) ascite, pilat de la râpure de la racine en mastication

Région : Congo (République démocratique) (Gemena (Bongbadaswa), Libenge Centre, Cité de Gemena, de Bosobolo, Bikoro (Loondo), Ville de Mbandaka)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 63

Auteurs : Mangambu Mokoso, Jean de Dieu , R. van Diggelen, J. C. Mwanga Mwanga, H. Ntahobavuka, F.Malaisse, E. Robbrecht

Titre : Etude ethnoptéridologique, évaluation des risques d’extinction et stratégies de conservation aux alentours du Parc National de Kahuzi Biega (RD Congo)
Geo-Eco-Trop., 36 : 137-158 (2012)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(151)

mode de traitement : H(151) hypertension artérielle, décoction H20 d'une poignée de feuills de Pteris kivuensis de Piper umbellatum. VO. 200 ml trois fois par jour jusqu'à guérison

Région : Congo (République démocratique) (Parc National de Kahuzi Biega)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 69

Auteurs : Kwenzi-Mikala, J., S. Mbadinga, Boorobou- Boorobou, P. Kialo, G-M Moussavou, J. Niangui

Titre : Savoirs pharmacothérapeutiques chez les Pygmées du Gabon.
Communication présentée à l’occasion de «l’École d’Été sur les savoirs ethnobiologiques» du Gabon du 22 au 26 juillet 2013.

Nom vernaculaire : Ilembè-lembè /Malembè-lembè (Babongo)

Symptômes : H(020x)

mode de traitement : H(020x) piqûres de fourmis et moustiques, écraser les feuilles de Piper umbellatum entre les mains, frotter sur les parties du corps piquées ou exposés

Région : Gabon (Campement Mighoto)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 47

Auteurs : Feuya Tchouya,G. R. , A. Souza, J. C. Tchouankeu, J.-F. Yala, M. Boukandou, H. Foundikou, G. D. Nguema Obiang, F. Fekam Boyom, R. Mabika Mabika, E. Zeuko´o Menkem, D. Tantoh Ndinteh, J. Lebibi

Titre : Ethnopharmacological surveys and pharmacological studies of plants used in traditional medicine in the treatment of HIV/AIDS opportunistic diseases in Gabon
Journal of Ethnopharmacology 162, 306–316 (2015)

Nom vernaculaire : yembembe

Symptômes : H(199), H(013)

mode de traitement : H(199) SIDA et les maladies opportunistes; H(013) éruptions cutanées, feuilles de Piper umbellatum, RNS.

Région : Gabon (provinces du Nord-Ouest et du Sud Est)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 39

Auteurs : De Wildeman, É.

Titre : A Propos de Médicaments Indigènes Congolais
Institut Royal Colonial Belge. Section des Sciences naturelles et Médicales
Mémoires.-Collection in-8°. Tome III, fascicule 3. (1935)

Nom vernaculaire : mafukwa gowa

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) blennoragie; quelques feuilles de l'arbuste Piper umbelatum (mafukwa gowa) à faire infuser dans de l'eau. Boire un verre par jour.

Région : Congo belge

Pays : Afrique de l'ouest, Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 42

Auteurs : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012)
Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts
www.jardinsdumonde.org

Nom vernaculaire : tôngatra (Antakarana), ravintongatra, voanotonara, voatongotra (Malgache), bois d’anisette, grand baume (Fançais), cow foot leaf (Anglais)

Symptômes : H(027y)

mode de traitement : H(027y) après l’accouchement pour évacuer le sang coagulé, décoction des racines de Piper umbellatumen, la plante entière de Tristemma mauritianum usage externe

Région : Madagascar du Nord

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 38

Auteurs : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)

https://archive.org/details/b24400270

Nom vernaculaire : grand baume (Créole)

Symptômes : H(004), H(037), H(038), H(045)

mode de traitement : Piper subpeltatum intervient dans le traitement de : H(004) plaies sévères, H(037) catarrhes, H(038) vessie, H(038) cystite, H(045) vulnéraire

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 44

Auteurs : Sequeira, V.

Titre : Medicinal plants and conservation in Sao Tome
Biodiversity and Conservation 3, 910-926 (1994)

Nom vernaculaire : folha boba branca

Symptômes : H(104), H(139)

mode de traitement : H(104) douleurs abdominales, racines de Piper umbellatum, infusion
H(139) aphrodisiaque, écorces de Allophylus africanus + Piper umbellatum + Psychotria peduncularis, infusion

Région : Sao Tomé

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 60

Auteurs : Amujoyegbe, O.O., M. Idu, J.M. Agbedahunsi, J.O. Erhabor

Titre : Ethnomedicinal survey of medicinal plants used in the management of sickle cell disorder in Southern Nigeria
Journal of Ethnopharmacology 185, 347–360 (2016)
http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2016.03.042

Nom vernaculaire : ewe-efon, iwere (Non local africain), cow-foot leaf, Wild peppe (Non local anglais)

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) drépanocytose, feuille de la plante sauvage Piper umbellatum, RNS.

Région : Southern Nigeria

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 32

Auteurs : Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis

Titre : First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3

Nom vernaculaire : lembe, lembe kia mfinda, malemba lemba, nkángati (Kikongo)

Symptômes : H(022), H(037), H(095), H(098), H(111)

mode de traitement : H(022) aide à la la naissance, feuilles de Piper umbellatum , VO.
H(037) douleur de poitrine , feuilles VO.
H(095) nutrition, feuilles, décoction
H(098) nouveau-né en pleurs, feuilles , colocate in bed, sur la peau
H(111) Burn , feuilles , crudité sur la peau

Région : Angola (province de Uíge)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 54

Auteurs : Dibong, S. D. , P. B.Mvogo Ottou, D.Vandi, R. C. Ndjib , F. M. Tchamaha, E. Mpondo Mpondo

Titre : Ethnobotanique des plantes médicinales anti hémorroïdaires des marchés et villages du Centre et du Littoral Cameroun
Journal of Applied Biosciences 96:9072 – 9093 (2015)

Nom vernaculaire : bora

Symptômes : H(002x), H(006), H(008), H(026), H(037), H(094)

mode de traitement : H(008) diarrhée, H(094) hémorroïdes, feuilles de Cyathula prostrata + Ziziphus lotus + Laportea ovalifolia + Piper umbellatum, préparées avec la nourriture, VO. À volonté
H(094) hémorroïdes, toute la plante de Acmella caulirhiza + Euphorbia hirta + Piper umbellatum + Dissotis rotundifolia + Psidium guajava + Desmodium adscendens + Elaeis guineensis, trituration, calcination + huile végétale, VO. 3 fois / jour , suppositoire 2 fois / jour
H(094) hémorroïdes, fruit de Capsicum frutescens + Piper umbellatum + Ocimum gratissimum + Alchornea cordifolia + Elaeis guineensis, écraser + huile végétale, suppositoire le soir
H(094) hémorroïdes, toute la plante de Desmodium adscendens + Euphorbia hirta + Piper umbellatum + Sida acuta + Dissotis rotundifolia, calcination + huile végétale, suppositoire 2 fois / jour
H(026) règles douloureuses, H(094) hémorroïdes toute la plante de Dissotis rotundifolia + Piper umbellatum + Sida acuta + Elaeis guineensis, calcination + huile végétale, suppositoire 2 fois / jour
H(037) infection pulmonaire, H(094) hémorroïdes, toute la plante de Euphorbia hirta + Acmella caulirhza + Sida acuta + Piper umbellatum , triturate + H2O, VO., 2 X / day
H(002x) sevrage d'un enfant, H(094) hémorroïdes, toute la plante de Piper umbellatum + Capsicum frutescens + Ocimum gratissimumm + Ageratum conyzoïdes, écraser + huile végétale, suppositoire 2 fois / jour
H(006) lave l'estomac, H(094) hémorroïdes, feuilles de Sida acuta + Euphorbia hirta + Acmella caulirhza + Piper umbellatum + Dissotis rotundifolia, trituration, VO. 3 fois / jour

Région : Cameroun (Centre et Littoral)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 53

Auteurs : Terashima, H., M. Ichikawa

Titre : A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in Itury forest, Democratic Republic of Congo
African Study Monographs, 24(1, 2): 1-168, (2003)
*encodé partiellement*

Nom vernaculaire : kombukombu (Pygmées Efe, forêt d'Ituri), budokomu (Pygmées Mbuti, forêt d'Ituri)

Symptômes : H(027v)

mode de traitement : H(027v) Les feuilles de Piper umbellatum sont froissées, ramollies et placées sur le ventre d'une femme en travail pour faciliter l'accouchement (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
H(201) La plante est utilisée comme médicament rituel pour la chasse "sisa" (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Itury)

Région : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)