Référence HK 56

Auteurs : Koni Muluwa, J., K. Bostoen

Titre : Les plantes et l’invisible chez les Mbuun, Mpiin et Nsong
(Bandundu, RD Congo) : une approche ethnolinguistique
Sprache und Geschichte in Afrika 21: 95-122
https://biblio.ugent.be/input/download?func=downloadFile&recordOId=1068578&fileOId=1068580

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l

Symptômes : H(082), H(166), H(179), H(201)

mode de traitement : H(201) les apparitions nocturnes et les spectres qui apparaissent aux gens durant la nuit sont supposés être les branches de Psidium guineense manipulées par les sorciers. Les sorciers l’utilisent pour octroyer des maladies psychiques, comme la folie, à des sujets normaux.
Chez les Nsong, les feuilles de cet arbre soignent: H(166) le hoquet, H(179) les infections des reins et de la rate, H(082) l’asthme et autres difficultés respiratoires, les infirmités physiques,
H(082) les Mbuun l’utilisent aussi comme médicament pour soigner l'asthme.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 79

Auteurs : Mosango M., F. Szafranski

Titre : Plantes sauvages à fruits comestibles dans les environs de Kisangani (Zaïre)
Journ. d'Agric. Trad, et de Bota. Appl. XXXII, pp. 177-190; (1985)
https://www.persee.fr/doc/jatba_0183-5173_1985_num_32_1_3935

Nom vernaculaire : opela (Kilokele)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) plantes sauvages à fruits comestibles: pulpe crue de Psidium guineense, VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kisangani)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)