Référence VK 08

Auteurs : Kasonia, K., M. Ansay, N. Basegere, P. Gustin, S. Kaba, M. Katsongeri & M. Matamba

Titre : Note d'ethnopharmacologie vétérinaire en cas de verminoses, diarrhée, coprostase et météorisme au Kivu et Kibali-Ituri (Zaïre).
Tropicultura, Vol. 9, n° 4, 169 - 172, (1991)

Nom vernaculaire : mothabatwa (Kinande), umukubagwa (Kinyarwanda) , mukuta (Kihema)

Symptômes : V(008)

mode de traitement : Vb(008, 3)hémorragique, ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kivu & Kibali-Ituri )

Pays : Afrique centrale

Référence VM 10

Auteurs : Minja, M.M.J.

Titre : Medicinal plants used in promotion of animal health in Tanzania.
Animal Diseases Research Instit., Dep. Pharmacology/ Toxic., Dar Es Salaam. Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 335 - 364, (1994)

Nom vernaculaire : mwisha (Ndali)

Symptômes : V(038)

mode de traitement : V(038), VO., décoction ou infusion racines

Région : Tanzanie (Mbeya district)

Pays : Afrique de l'est

Référence VB 14

Auteurs : Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse

Titre : Phytothérapie traditionnelle des bovins dans les élevages de la plaine de la Rusizi
Biotechnol. Agron. Soc. Environ. 4 (3), 135 - 156, (2000)

Nom vernaculaire : muwotabatwa (?), umukubagwa (Kinyarwanda)

Symptômes : V(008), V(027), V(124)

mode de traitement : Vb(008) + Vb(124), VO., 1 bouteille / j, 2 jours, écorce cuite H2O (attendre 1 jour)
Vb(027), per os, 1 bouteille / j , écorce cuite H2O, prévention avortement vache atteinte Vb(010)

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VK 05

Auteurs : Kasonia, K., S. Kaba, M. Matamba & N. Basegere

Titre : Ethnopharmacothérapie vétérinaire en pathologie de la reproduction au Kivu & Kibali-Ituri (Zaïre).
Bull. Méd. Trad. Pharm., Vol. 4, n°1, 49 - 57, (1990)

Nom vernaculaire : mothabatwa, mukuta

Symptômes : V(027)

mode de traitement : Vb(027, ), ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kivu & Kibali-Ituri )

Pays : Afrique centrale

Référence HD 13

Auteurs : Disengomoka, I. & P. Delaveau

Titre : Medicinal plants used for child's respiratory diseases in Zaire. Part I.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 8, pp. 257 - 263, (1983)
Medicinal plants used for child's respiratory diseases in Zaire. Part II.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 8, pp. 265 - 277, (1983)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874183900636

Nom vernaculaire : mpere mutie mpere (Kiyanzi), nsoko-nsoko (Kikongo)

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(082), astme enfant, graines en décoction (H2O), laver l'enfant, 1X / jour
H(082), astme enfant, feuilles macération, laver l'enfant, verser le reste du liquide dans un carrefour, 1X / jour

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HL 03

Auteurs : Lubini, A.

Titre : Les plantes utilisées en médecine traditionnelle par les Yansi de l'entre Kwilu-Kamtsha (Zaïre).
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23b, 1007 - 1020, (1990)

Nom vernaculaire : muti-a-mper (Yanzi)

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008), feuilles de Psorospermum febrifugum, décoction (H2O), VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : umukubagwa (Kirundi)

Symptômes : H(004), H(014)

mode de traitement : H(004), écorces, écrasée sur plaie
H(014), écorces, écrasée sur gale

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 01

Auteurs : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe.
Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985)
(de la référence HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(008), H(037), H(053), H(082), H(100), H(113)

mode de traitement : H(004) plaie à la tête, racines de Psorospermum febrifugum, huile de Ricinus communis, poudre, délayer, application locale
H(008), racines de Psorospermum., poudre, VO.
H(037) pneumo, racines de Psorospermum., poudre, VO. + bouillie
H(053) otalgia, racines de Psorospermum., décoction (H2O), instillation auriculaire
H(082) dyspnée, feuilles de Psorospermum., poudre, VO. + bouillie
H(100) syph., racines de Psorospermum., infusion (H2O), VO. + application locale
H(113) racines de Psorospermum., scarifications

Région : Zimbabwe

Pays : Afrique de l'est

Référence HH 11

Auteurs : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine.
Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(014), H(037)

mode de traitement : H(014) gale, friction avec une décoction (H2O) d'écorces
H(037) toux, décoction (H2O) feuilles d'un mélange partiel de Annona senegalensis, Piliostigma thonningii, Bridelia micrantha , Psorospermum febrifugum, Hibiscus rostellatus, Dissotis brazzae, Dissotis perkinsiae, Oxalis radicosa, Lantana camara

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HA 03

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : bakanbo, gorinyika (Bariba), nagada yménon

Symptômes : H(013), H(037), H(051), H(099)

mode de traitement : H(013) scarlatine, H(051), feuilles de Psorospermum febrifugum, RNS.
H(037), racines de Psorospermum., RNS.
H(099) épilepsie, feuilles de Psorospermum febrifugum, ONS. de Xylopia aethiopica, RNS.

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umukubagwa (Kirundi)

Symptômes : H(004), H(013), H(014), H(027), H(104), H(131), H(137), H(201)

mode de traitement : H(004) plaie, feuilles de Psorospermum febrifugum de Senecio maranguensis, poudre, application locale
H(013) abcés, feuilles de Lindackeria mildbraedii de Pleiotaxis pulcherrina de Psorospermum febrifugum, décoction (H2O), bain de vapeur
H(014) gale, écorces tige, rameau, tronc, écorce de la partie souterraine de Psorospermum., friction
H(014) gale, écorces tige, rameau, tronc, écorce de la partie souterraine de Psorospermum., bain
H(014) gale, écorces tige, rameau, tronc de Psorospermum., poudre, application locale
H(014) gale, écorces tige, rameau, tronc de Psorospermum., poudre, application locale (onguent)
H(014) gale, feuilles de Hoslundia opposita de Momordica foetida de Virectaria major de Zehneria scabra, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Psorospermum febrifugum, décoction (H2O), friction
H(014) gale, feuilles de Psorospermum., décoction (H2O), friction
H(014) gale, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Psorospermum., décoction (H2O), friction
H(014) gale, feuilles de Psorospermum., décoction (H2O), bain de vapeur
H(014) gale, feuilles de Psorospermum., poudre, application locale (onguent
H(027) placenta (bonne insertion), feuilles de Psorospermum febrifugum de Temnocalyx obovatus, décoction (H2O), inhalation, lavement
H(104) colique, feuilles de Hoslundia ppposita de Psorospermum febrifugum, décoction (H2O), lavement
H(131), écorces tige, rameau, tronc de Psorospermum., décoction (H2O), application locale
H(131), feuilles de Eriosema montanum de Geranium aculeolatum de Satureja pseudosimensis de Senecio maranguensis, écorces tige, rameau, tronc de Psorospermum febrifugum, poudre, onguent, application locale
H(137) analgésique, feuilles de Eriosema., décoction (H2O), VO.
H(201), psychose contre les mauvais esprits, feuilles de Hoslundia opposita de Psorospermum febrifugum, décoction (H2O), inhalationh, lavement
H(201) psychose, feuilles de Clerodendrum myricoides de Guizotia scabra de Psorospermum febrifugum, macération (H2O), VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 04

Auteurs : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire.
Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(014), H(051)

mode de traitement : H(014), H(051), ONS. de Psorospermum febrifugum, RNS.

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 05

Auteurs : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Nom vernaculaire : kiso-soka (Laadi), kiwotolo, kindia, buti (Beembe), kiwotolo, kindia, buti (Beembe), masintchiendzie (Vili), echoacho (Tié), ikubi (Laali), otoï (Mbaamba)

Symptômes : H(006), H(013), H(014), H(026), H(037), H(104), H(156), H(173)

mode de traitement : H(006) + H(104), H(026), H(037) tuberculose pulmonaire, H(104), H(156), ONS. de Psorospermum febrifugum, RNS., VO.
H(013) furoncle, H(014) gale, H(173), écorces tige, rameau, tronc, décoction (H2O), application locale

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 07

Auteurs : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society.
Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Nom vernaculaire : iyun orisa, legun oko

Symptômes : H(018), H(137)

mode de traitement : H(018) maux de tête, feuilles Psorospermum febrifugum + sulphure + sulphure rouge, piler, préparation dans scarifications sur la tête
H(137) maux au corps, feuilles de Parinari curatellifolia , Cochlospermum planchonii , Psorospermum febrifugum , racines de Dracaena fragans bouillir dans H2O, VO., 3X / jour

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : ketit ap pras (Sebei, Ouganda), kithinia (Kamba, Kenya), mkandandogowe (Shambaa, Tanzanie)

Symptômes : H(013), H(014), H(076), H(173)

mode de traitement : H(013)pustules, racines pilées + huile
H(014) gale, écorces pilées + beurre, application locale
H(076)glossite, racines, décoction (H2O)
H(173), racines, décoction (H2O), VO.

Région : Kenya, Ouganda, Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HV 01

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014), H(104)

mode de traitement : H(014) gale, racine de Psorospermum febrifugum, feuilles de Chenopodium ugandae , piler, délayer, onction
H(104) colite, feuilles de Vernonia ampla de Bridelia brideliifolia … subsp. pubescentifolia de Psorospermum febrifugum de Ludwigia abyssinica, piler, extraction (H2O), VO.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HK 22

Auteurs : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F.
Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Nom vernaculaire : wanzokoroma (Agni)

Symptômes : H(007), H(014), H(051)

mode de traitement : H(007) diur., H(051), tiges feuilles, décoction (H2O), VO.
- H(014), écorces et racines, pulpe, application locale

Région : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 4k

Auteurs : Bitsindou, M. & J. Lejoly

Titre : Les plantes antidiarrhéiques chez les Sundi de la sous-préfecture de Kindamba (Congo), 722 -726, (1996)
The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994.
Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Nom vernaculaire : kisosoka

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008), jeunes feuilles, macher, avaler jus

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HC 13c

Auteurs : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.III. Angiosperms (Euphorbiaceae to Menispermaceae).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 28, pp. 255 - 283, (1990)

Nom vernaculaire : kitunu (Zaramo)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014), dermatose, poudre de feuilles séchées mélangée à de l'huile, application locale

Région : Tanzanie de l'est

Pays : Afrique de l'est

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umukubagwa (Kirundi)

Symptômes : H(014), H(051)

mode de traitement : H(014, 2)derm, écorce tige, poudre + beurre, frictions
H(014, 1)derm, écorce tige, décoction (H2O) , lavement + bain
H(014, 1)derm, écorce tige, décoction (H2O) , bain
H(014) gale, écorce tige, poudre, frictions
H(051), feuilles, décoction (H2O) dans bière de banane, VO.

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HM 22

Auteurs : Makoto Kakeya

Titre : Curing ritual of the Tongwe traditional doctor: its progress and logic.
African Study Monographs, Supplementary Issue 1 : 105 - 139, March 1982

Nom vernaculaire : kalilokabali

Symptômes : H(033), H(201)

mode de traitement : La logique de l'utilisation des plantes médicinales consiste en une logique des symboles qui combine la nature de la maladie avec le nom, la morphologie, l'écologie de la plante utilisée comme remède
H(033) femme ayant déjà 1 enfant, pour un deuxième rituel préliminaire, racines Ziziphus abyssinica, Strychnos iokua, Dombeya rotundifolia, Pseudolachnostylis maprouneifolia, Harungana madagascariensis, Psorospermum febrifugum, Gardenia jovis-tomantis, écorces Afzelia africana, Heeria mucronata, racines et feuilles de Entada abyssinica, bain et fumigation
H(201) envoûtement d'une femme jalouse, pour un rituel préliminaire, racines Ziziphus abyssinica, Strychnos iokua, Diplorhynchus condylocarpon , Dombeya rotundifolia, Pseudolachnostylis maprouneifolia, Harungana madagascariensis, Psorospermum febrifugum, Gardenia jovis-tomantis, écorces Afzelia africana, Heeria mucronata, Sterculia quiqueloba, racines et feuilles de Pericopsis angolensis, bain et fumigation

Région : Tanzanie de l'est (peuple Tongwe)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 1k

Auteurs : Palayer, P.

Titre : Lexique de plantes du pays Sar.Plantes spontanées et cultivées.Tome 2, 78 p., (1977)
Collège Charles Lwanga.C.E.L. Sarh-Tchad.Publié avec le concours financier de l'UNESCO.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014), poudre, racines+ huile, mycose

Région : Tchad (pays Sar)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HH 09b

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N. K. Mubiru, R. Bukenya-Ziraba, M. Mosango, O. W. Maganyi and D. D. Soejarto

Titre : Traditional herbal drugs of Southern Uganda, II:
literature analysis and antimicrobial assays, Volume 84, pp. 57 - 78 (2003)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(013), H(037), H(051), H(104)

mode de traitement : H(008) dysenterie , racines + écorces, décoction; VO. : deux fois par jour jusqu'au bon résultat
H(013) éruption, erpès, écorces séchées : pilées fraîches, dans un mortier : mélanger à de la vaseline : écraser et étendre à la surface de la peau
H(037) toux, H(051), H(104) maux d'estomac, écorces séchées : pilées fraîches, dans un mortier :mélanger à du miel, VO. 2 cuillères à soupe 4 X / jours

Région : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 39a

Auteurs : Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph

Titre : Use of traditional medicines in the management of HIV/AIDS opportunistic infections in Tanzania: a case in the Buhkoba rural district.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine Volume 3 : 29 (2007)
http://www.ethnobiomed.com/content/3/1/29

Nom vernaculaire : ekiana (Haya)

Symptômes : H(014), H(043)

mode de traitement : H(014) infection cutanée, H(014) herpes simplexr (ebiere), H(014) herpes zoster (ebiere), H(043) méningite (mulalamo), écorces, racines, tremper dans H2O et l'infusion en bain (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)

Région : Tanzanie (district rural de Buhkoba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051), ONS., RNS.

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 11

Auteurs : Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly

Titre : Contribution à la connaissance des plantes médicinales du Nord-Est du Zaïre.
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23 b, 991 - 1006, (1990)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(014)

mode de traitement : H(004), H(014) gale, écorces tige, rameau, tronc de Psorospermum febrifugum, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 15

Auteurs : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(013), H(037), H(082), H(113), H(173)

mode de traitement : H(008) dysenterie, racines de Psorospermum febrifugum, décoction (H2O), VO. 200 ml le matin
H(008) diarrhée, racines de Psorospermum., décoction dans 1,5 l. H2O, VO., 200 ml. le matin pendant 4 jours
H(008) diarrhée, feuilles de Psorospermum., décoction (H2O), VO., 1 l. / J.
H(008), jeunes feuilles de Bridelia ferruginea de Annona senegalensis de Nauclea latifolia de Psorospermum febrifugum de Vitex madiensis, VO.
H(013) furoncle, VO. beaucoup de fruits de Psorospermum.
H(013) furoncle, écorces de Harungana madascariensis de Psorospermum febrifugum, décoction (1, 5 l. H2O), VO., 50 ml., matin et soir pendant 10 J.
H(037, 3) toux, feuilles de Psorospermum febrifugum de Capsicum frutescens, décoction (H2O)VO., 100 ml., 3 X / J.
H(082), écorces de Ceiba pentandra de Newbouldia laevis, feuilles de Psorospermum febrifugum, décoction (2 l. H2O), VO., 3 X / J. ; enfants, 1 cuillère à café ; adultes, 100 ml.
H(113, 4) rhumatisme, feuilles de Psorospermum febrifugum de Ochna afzelii, décoction (H2O), VO., 100 ml., 3 X / J.
H(173), écorces de Harungana madacascariensis de Psorospermum febrifugum, décoction (1,5 l. H2O), VO., 50 ml., 2 X / J. jusqu'à la guérison

Région : Congo-Brazzaville

Pays : Afrique centrale

Référence HR 07

Auteurs : Rodrigues Areia M.L.

Titre : Note pour l'étude de l'ethnobotanique dans la culture Tshokwe.
Contribuicoes para o Estudo da Antropologia Portuguese. Vol X - Fasciculo 1. Coimbra 94 p. (1977)

Nom vernaculaire : muhota

Symptômes : H(014), H(201)

mode de traitement : H(014), ONS., RNS.
H(006), latex, RNS.
H(201), contre les maléfices des sorciers, asperger les instruments de travail et de chasse avec H2O de macération des feuilles et des racines

Région : Congo (République démocratique), Angola

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 26M

Auteurs : Bonnefoux, Benedicto Marius (R.P.)

Titre : Plantes médicinales du Hufla. Manuscrits n° 1 et n°2 (Congrégation do Espirito Santo), 1885-1937. Enregistré par Bossard, E. dans la réf. HB 25M

Nom vernaculaire : (omu) pota

Symptômes : H(014), H(051), H(173)

mode de traitement : H(014) gale, écorce de la racine, pilée et mélangée à du beurre ou feuilles broyées en application locale ou décocté pâteux de la racine
H(051) fièvre, écorce tronc, RNS.
H(173) lèpre, ONS., RNS.

Région : Angola (région de Hufla)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : (i) topota-vaso (Umubundu)

Symptômes : H(013), H(014), H(037), H(046), H(051), H(098), H(101), H(124), H(173), H(201)

mode de traitement : H(013) + H(051), (o) ndjwaya, nombreux boutons prurigineux + fièvre, viendrait de l' ésprit du vent (o) fela, thé de racines de Psorospermum febrifugum, VO.
H(014) gale, poudre d'écorce sèche, application locale
H(037) toux, tuberculose, , thé de racines de meti (Hymenocardia acida) de topota-vaso (Psorospermum febrifugum) , VO.
H(046) rougeole, thé de racines, VO.
H(051) fièvre, thé de l'écorce du tronc
H(098) cauchemar, insomnie, pleurs nocturnes, poudre de racines pilées, frictionner le corps
H(101) régles prolongée, décoction de racines, VO., 1 tasse, 3 X / Jour
H(124) (u) twe unene, (olo) nalayi hémorragie bucale, intestinale. Peut causer la mort , thé de racines, VO.
H(173) lèpre, tisane de l'écorce du tronc + poudre de cette écorce sur lésions
H(201) (u) yulwe, possession par un esprit d'un défunt qui communique chance ou infortune (transmis par les femmes), thé de racines, VO. Une partie, se laver avec l'autre
H(201) folie, fumigation de racines de keka (Solanum naumanni) de tata (Securidaca longipedunculata) de topota-vaso (Psorospermum febrifugum) + faire une boisson de ces plantes, VO. + huile de boa ou de vipère

Région : Angola (région de Chianga)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 53

Auteurs : Maliwichi-Nyirenda, C. P. & L. L. Maliwichi

Titre : Medicinal plants used for contraception and pregnancy-related cases in Malawi: A case study of Mulanje
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 4(20), pp. 2121 - 2127, 18 October, 2010
http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2010/18Oct/Nyirenda%20and%20Maliwichi.pdf

Nom vernaculaire : mdima

Symptômes : H(112x)

mode de traitement : H(112x) plante de Psorospermum febrifugum utilisée en contraceptif, écorces portées autour de la taille

Région : Malawi (District de Mulanje)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 18

Auteurs : Ssegawa, P., J. M. Kasenene

Titre : Medicinal plant diversity and uses in Sango bay area, Southern Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 113, pp. 521 - 540, (2007)

Nom vernaculaire : akanzironziro

Symptômes : H(013), H(027v), H(051), H(100), H(126)

mode de traitement : H(051, 20) fièvre, H(126) jaunisse, décoction d'écorces de Psorospermum febrifugum, VO.
H(027v) favorise la naissance, infusion d'écorces de Psorospermum febrifugum, bain
H(100) syphilis, décoction de feuilles et écorces de Psorospermum febrifugum, VO. + bain
H(013) éruption cutannée bébé, infusion de feuilles et écorces de Psorospermum febrifugum, bain

Région : Ouganda (Territoire de la baie de Sango)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 28

Auteurs : Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion

Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612

Nom vernaculaire : kanzilo nzilo

Symptômes : H(008), H(014), H(100)

mode de traitement : H(008) diarrhée, infusion de poudres de feuilles et racines de Psorospermum febrifugum, VO.
H(014) gale (skin rash), poudre de racines de Psorospermum mélangées à de l'huile de pétrole "bizigo", enduire les parties malades
H(100) syphilis, infusion de racines de Psorospermum, VO.

Région : Ouganda, pays Bulamogi

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 33

Auteurs : Malgras, D. (R.P.)

Titre : Arbres et arbustes guérisseurs des savanes maliennes.
Editions Karthala, 22 - 24, boulevard Arago, 75013 Paris, 480 p. (1992)

Nom vernaculaire : karijakuma (Bambara) (Malinké), sorosow (Bwa)

Symptômes : H(007), H(014), H(051), H(076)

mode de traitement : H(007) diurétiques, H(051) fièvres, feuilles de Psorospermum febrifugum, infusion, VO.
H(014) gale, écorces de racines dePsorospermum febrifugum
H(051) paludisme, tiges feuillées de Psorospermum febrifugumen décoction, VO.
H(076) stomatites, décoction tiède de racines de Psorospermum febrifugum, bains de bouche

Région : Mali

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VG 25

Auteurs : Gradé, J.T., J. R.S. Tabuti, P.Van Damme

Titre : Ethnoveterinary knowledge in pastoral Karamoja, Uganda
Journal of Ethnopharmacology, Volume 122, pp. 273–293 (2009)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874109000233

Nom vernaculaire : emococ (Ngakarimojong)

Symptômes : V(014)

mode de traitement : Vb(014) infection de la peau (emitina), jus de fruit de Psorospermum febrifugum, application locale. (recette(s) de l'ethnie Bokora)

Région : Ouganda (Karamoja, Ouganda du Nord)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : kitakata, kitakala (Kimbunga), kifyifyi (Kibena), mkauka, matwendwe (Kingindo)

Symptômes : H(004), H(014), H(080), H(100)

mode de traitement : H(004), blessures, poudre d'inflorescences séchées de of Psorospermum febrifugum + poudre ONS de Acalypha ornata (njiga (Kingindo), sungulusi (Kihehe)), application locale
H(014) gale, cendre d'écorces + huile de ricin, masser dans scarifications
H(014) gale, H(080) allergies, extrait d'écorces, laisser reposer, frictionner avec le dépôt
H(100) syphilis, extrait de racines de Securinega virosa de Psorospermum febrifugum de Combretum microlepidotum de Premna senensis (kinamoto (Kihehe), lutiku (Kimbunga), kinyaulu (Kisagara)), VO.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 42

Auteurs : Arkinstall, W.

Titre : Medicinal and useful plants collected in the Manianga district of the Republic of Zaïre
Revue de recherche scientifique.
Spécial Médecine traditionnelle au Zaïre, Volume unique , pp135 - 158 (1979)
Presses de l' Institut de Recherche Scientifique

Nom vernaculaire : votolo, votila (Kikongo)

Symptômes : H(005), H(173)

mode de traitement : H(005) œdème, racines de Psorospermum febrifugum en association avec d'autres plantes, RNS..
H(173) lèpre, écorces, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (District de Manianga)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : umukubagwa (Kinyarwanda)

Symptômes : H(013), H(014), H(037), H(053), H(173)

mode de traitement : H(013) dartres, H(014), H(173), écorces racines et tiges + H2O, cuire, receuillir la résine qui surnage sur le liquide froid. 1 part de résine + 10 part d'huile de palme, faire fondre au soleil, onguent, friction

H(014) gale, écorces racines et tiges + H2O, cuire, receuillir la résine qui surnage sur le liquide froid. Résine + beurre (ou huile de palme), onguent
H(037) toux, pneumo, feuilles de Ocimum americanum, Eucalyptus sp., Datura stramonium, résine de Psorospermum febrifugum, poudre sur charbons ardents inhalation des vapeurs

H(053), résine à partir de Psorospermum febrifugum , la chauffer, 1 goutte de liquide dans l'oreille

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VW 08

Auteurs : Wanzala, W., W. Takken, W. R. Mukabana, A. O. Pala & A. Hassanali

Titre : Ethnoknowledge of Bukusu community on livestock tick prevention and control in Bungoma district, western Kenya
Journal of Ethnopharmacology 140, 298– 324 (2012)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874112000347

Nom vernaculaire : nangoso

Symptômes : V(039)

mode de traitement : Vb(039) contre les tiques du bétail, racines, tiges, feuilles de Psorospermum febrifugum, cuire, appliquer sur la surface du corps de l'animal

Région : Kenya de l'ouest (district de Bungoma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 61

Auteurs : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003)
http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Nom vernaculaire : kisoko soko (Kikongo)

Symptômes : H(004), H(028t)

mode de traitement : H(004), H(028t) présence des plaies dans le vagin accompagnée d’écoulement d’un liquide et des douleurs, piler ensemble les écorces de Psorospermum febrifugum et les feuilles de Desmodium velutinum ; couvrir le sexe avec ce mélange pilé pendant 3 jours.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 32

Auteurs : Carrière, M.

Titre : Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire.
CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France

Nom vernaculaire : kéti diankouma, kitidiankouma, karédiangouma, karidiakouma (Malinké), kéti, kéeti, kéeti diankouma (Poular), kobéra-firé (Soussou)

Symptômes : V(149)

mode de traitement : V(149) dessèchement du feuillet , ONS., RNS. (SPRA Dalaba).

Région : Guinée Conakry

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 60

Auteurs : Göhre, Á., B. Toto-Nienguesse, M. Futuro, C. Neinhuis & T. Lautenschläge

Titre : Plants from disturbed savannah vegetation and their usage by Bakongo tribes in Uíge, Northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:42 (2016)
DOI 10.1186/s13002-016-0116-9

Nom vernaculaire : nlengula, Kilengula (Kikongo), pau preto (Portuguese)

Symptômes : H(014), H(033), H(173)

mode de traitement : H(014) maladie de la peau, écorce broyée de Psorospermum febrifugum, application locale
H(033) infertilité ONS. décoction, VO.
H(173) lèpre, racine pilées, application locale

Région : Angola du nord

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 46

Auteurs : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Nom vernaculaire : kanzironziro (Luganda)

Symptômes : H(004), H(013), H(037)

mode de traitement : H(004) blessures, piler les racines de Psorospermum febrifugum, mélanger avec H2O et bain
H(013) éruption cutanée, feuilles pilées de Psorospermum febrifugum, sécher, mélanger dans de la Vaseline et frottis
H(037) dry toux, racines pilées, décoction VO.

Région : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)