Référence HV 01

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles, fleurs de Erigeron floribundus de Leucas martinicensis de Clerodendrum rotundifolium de Hygrophila auriculata, racines de Rumex sp., tige feuillée de Dicoma anomala, piler, filtrer, VO.
H(051) paludisme, plante entière de Iboza riparia de Rumex sp. de Erigeron floribundus, piler, délayer (H2O), VO. + H2O
H(051) paludisme, plante entière Erigeron floribundus de Rumex sp., racine de Conyza sumatrensis, piler, délayer, VO. + H2O

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VW 01

Auteurs : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(004)

mode de traitement : Veq(004), compresses de feuilles fraiches

Région : Afrique du Sud (Sotho, Nguni)

Pays : Afrique du sud

Référence HH 15

Auteurs : Hutchings, A.

Titre : Observations on plant usage in Xhosa and Zulu medicine
Bothalia 19, 2 : pp 225 - 235 (1989)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(135)

mode de traitement : H(135), indigestion, infusion de feuilles de Rumex sp. , VO.

Région : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa Au Transkei)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 48

Auteurs : Bussmann Rainer, W., P.Swartzinsky, W. Aserat & P.Evangelista

Titre : Plant use in Odo-Bulu and Demaro, Bale Region, Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 7:28 (2011)

Nom vernaculaire : haberira

Symptômes : H(000)

mode de traitement : H(000), maux diffus non diagnostiqués, racines écrasées de Rumex sp.(haberira) + H2O, VO.

Région : Ethiopie (Odo-Bulu et Demaro, Région des montagnes de Bale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence B7 Nord

Auteurs : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea
Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Nom vernaculaire : zerrî'at l-hummîda

Symptômes : H(006), H(126)

mode de traitement : H(006) laxatif, H(126) maladie du foie, fruits de Rumex sp., RNS.

Région : Maroc

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : umujumba (Kinyarwanda)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) dysenterie amibienne (amachyinya),Cuire du beurre légèrement salé au sel de marais; y ajouter une sorte de haricots rouges Phaseolus sp. (inkori), et des raclures de peaux (?)) inkuru, ceci pour combattre la formation de débris de membranes auxquels on a donné le nom de « raclures de boyaux ». Avec ce beurre, manger une pâte de sorgho dont l’eau de cuisson contiendra du jus rougeâtre de Ficus ingens (umutabataba), et de Rumex (umujumba) aux carottes rougeâtres.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)