Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : kafumbalugurhu (une oseille sauvage) (Shi), umufugameshi (kinyaruanda)

Symptômes : V(002), V(016), V(068)

mode de traitement : V(002) agalactie, macéré de feuilles, RNS.
Vb(016)mammite, infusion de feuilles, RNS.
V(068)anthelminthique, macéré de tiges et de feuilles pilées, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence VK 05

Auteurs : Kasonia, K., S. Kaba, M. Matamba & N. Basegere

Titre : Ethnopharmacothérapie vétérinaire en pathologie de la reproduction au Kivu & Kibali-Ituri (Zaïre).
Bull. Méd. Trad. Pharm., Vol. 4, n°1, 49 - 57, (1990)

Nom vernaculaire : umufumbegeshi

Symptômes : V(016)

mode de traitement : Vb(016, )chronique, Polygonum setosulum, Dichrostachys cinerea, ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kivu & Kibali-Ituri )

Pays : Afrique centrale

Référence VB 19

Auteurs : Balagizi Karhagomba, I. & F. Ntumba Kayembe

Titre : Plantes utilisées dans le traitement des helminthoses gastro-intestinales des petits ruminants dans le groupement d'Irhambi-Katana (Région du Bushi, Province du Sud-Kivu, Rép. Dém. du Congo).
Recherches africaines, n°1, 90 - 99, 1 juillet 1998.

Nom vernaculaire : kafumbalugurhu (Shi)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vc(068), Vo(068), tiges, feuilles, piler, macération H2O, VO. (enquètes auprès de 350 éleveurs)

Région : Congo (République démocratique) (région du Bushi, Sud - Kivu )

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : umufumba

Symptômes : V(016), V(028)

mode de traitement : Vb(016, ), ONS., RNS.
Vb(028, ), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VM 2k

Auteurs : Mbuya, L.P. , H.P. Msanga, C.K. Ruffo, A. Birnie & B. Tengnäs

Titre : The useful trees and shrubs for Tanzania.Identification, propagation and management for agricultural and pastoral communities.
Regional soil Conservation Unit .Swedish International Development Authority.
Technical handbook n° 6, 540 p., (1994)The Manager national tree seed project.Morogoro, Tanzania, P.O. Box 4012

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(051)

mode de traitement : V(051), feuilles Coleus sp, Vernonia subuligera , RNS.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence VB 14

Auteurs : Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse

Titre : Phytothérapie traditionnelle des bovins dans les élevages de la plaine de la Rusizi
Biotechnol. Agron. Soc. Environ. 4 (3), 135 - 156, (2000)

Nom vernaculaire : umufumbegeshi (Kinyarwanda)

Symptômes : V(016)

mode de traitement : Vb(016), VO., 1 bouteille / jour, feuilles pilées + H2O (pas vache gestante) Polygonum setosulum+ Melanthera scandens + Hallea rubrostipulata + Dichrostachys cinera + Rumex usambarensis

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : umufumbegeti (Kirundi)

Symptômes : V(001), V(030), V(035), V(039)

mode de traitement : Vb(001,1), feuilles, jus frais, instilation oculaire, tumeur, filaire
Vb(030,1), feuilles, décoction, VO., Crassocephalum mannii + Rumex usambarensis + Urera hypselodendron
Vb(035,2), feuilles, tiges jus, VO.
Vb(039,4), feuilles, tiges, jus, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : umufumbageshi, igifumba

Symptômes : H(006), H(104), H(027z), H(038), H(109), H(126), H(127)

mode de traitement : H(006) + H(104), feuilles, Clerodendrum buchholzii, Hygrophila spiciformis, Clematis hirsuta , Rumex usambarensis, Lysimachia ruhmeriana, Spermacoce princae, Cyphostemma cyphopetalum, Desmodium repandum, Acanthus pubescens, Centella asiatica , pilées, extrait + H2O, VO., 1 verre / J.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Rumex usambarensis, Solanum terminale, 2 espèces non déterminées (umuzigangore), (umwumba), décoction (H2O), VO.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Rumex usambarensis, extrait H2O + jus de banane, VO.
H(038)femme, écoulement urétal, feuilles Lantana trifolia, Rumex abyssinicus, Rumex usambarensis, Clutia abyssinica, Salvia nilotica , Pentas zanzibarica, piler, jus, VO., 2 X 1 verre / J. pendant 6 J.
H(109)sciatique, feuilles Rumex usambarensis, Clerodendrum myricoides, pilées, extrait H2O, VO.
H(126) ou H(127) (umwijima) maladie détectée par la coloration jaune des téguments et excrétions + fatigue, ascite + oedèmes, feuilles Rumex usambarensis, Erythrina abyssinica , Guizotia scabra, Crassocephalum vitellinum, RNS.
H(126) ou H(127), piler feuilles, poignée de Rumex usambarensis, de Plantago palmata , de Crassocephalum vitellinum, deVernonia amygdalina, 1 régime pilé Musa acuminata, 1 bouteille jus feuilles + 3 bouteilles jus de bananes, filtrer, bouillir, évaporer au 3/4, 3 cuillères à soupe, 3 X 1J.
H(126) ou H(127), plante entère Centella asiatica, Digitaria abyssinica, feuille Clutia abyssinica, Rumex usambarensis, Triumfetta cordifolia , piler + H2O, extrait, décoction (H2O), VO., 1/2 bouteille / J durant 1 mois

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umufumbegeti (Kirundi)

Symptômes : H(001), H(006), H(008), H(016), H(034), H(037), H(038), H(051), H(068), H(075), H(077), H(082), H(091), H(104), H(118), H(137), H(201)

mode de traitement : H(001), jus feuilles de Rumex usambarensis de Sesbania sesban … var. nubica, instillation oculaire
H(001), feuilles, jus de Rumex usambarensis, instillation oculaire
H(001), feuilles, jus de Rumex usambarensis de Dichrocephala integrifolia, instillation oculaire
H(001), feuilles de Acalypha psilostachya de Eriosema montanum de Erlangea cordifolia de Erlangea spissa de Guizotia scabra de Helichrysum schimperi de Impatiens briartii de Phyllanthus nummulariifolius de Rumex usambarensis de Sonchus oleraceus de Stellaria mannii de Thunbergia alata, expression, jus, instillation oculaire
H(001), tige feuillée de Acalypha psilostachya de Eriosema montanum de Erlangea cordifolia de Erlangea spissa de Guizotia scabra de Helichrysum schimperi de Phyllanthus nummulariifolius de Rumex usambarensis de Sonchus oleraceus , ONS. de Impatiens briartii de Stellaria mannii de Thunbergia alata,, décoction (H20), lavement
H(006, 2), décoction (H2O) feuilles de Rumex usambarensis, lavement
H(008, 2), décoction (H2O) feuilles de Rumex usambarensis, VO., lavement
H(008), décoction (H2O) feuilles de Rumex usambarensis de Bidens pilosa de Dichcrocephala integrifolia, lavement, VO.
H(008), H(038), H(104), jus de feuilles de Dipsacus bequaertii de Rumex usambarensis, de Geranium aculeolatum, VO.
H(016), décoction (H2O) feuilles Rumex, VO., friction
H(034), jus de feuilles de Rumex usambarensis, VO.
H(034), jus de racines de Cayratia gracilis, jus de feuilles de Rumex usambarensis, VO.
H(037), décoction (H2O) feuilles de Tetradenia riparia de Lantana trifolia de Pycnostachys eminii de Rumex usambarensis, VO.
H(037), décoction (H2O) feuilles de Lantana trifolia de Rumex usambarensis, de Tetradenia riparia, Pycnostachys eminii, VO.
H(051), décoction (H2O), tige feuillée de Rumex usambarensis de Guizotia scabra, feuilles de Vernonia karaguensis, lavement
H(068) parasitisme intestinal, décoction (H2O) feuilles de Rumex usambarensis, VO.
H(068) parasitisme intestinal, feuilles de Opilia celtidifolia de Rumex usambarensis, décoction (H2O), VO.
H(075) apéritif, jus feuilles de Rumex, VO.
H(075) aperitive, jus tiges feuillées, VO., lavement
H(077) pregnacy, jus feuilles Rumex, VO.
H(077) grossesse, macération feuilles Rumex, VO.
H(082), poudre de feuilles délayées H2O de Justicia striata de Rumex usambarensis, VO.
H(091) kwash, cendres, tige feuillée de Asparagus flagellaris de feuilles de Rumex usambarensis de Embelia schimperi de Senecio maranguensis de Sesbania sesban, VO.
H(091) kwash., tige feuillée de Asparagus flagellaris de Senecio maranguensis, feuilles de Embelia schimperi de Rumex usambarensis de Sesbania sesban, carboniser, VO.
H(118) rhino-pharingite, jus feuilles Rumex, VO.
H(137), décoction (H2O) de feuilles de Rumex usambarensis, tiges feuillées Sphaeranthus suaveolens, VO.
H(201, 2) psychose mauvais esprits, décoction (H2O) feuilles de Rumex, bain de vapeur
H(201) psychose, contre les mauvais esprits, feuilles de Dichrocephala integrifolia de Rumex usambarensis, décoction (H2O), bain de vapeur
H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Dodonaea viscosa de Potamogeton pectinatus de Prunus africanus de Rumex usambarensis deTrema orientalis, jus, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : kchambo (Pare, Tanzanie)

Symptômes : H(037), H(104), H(143)

mode de traitement : H(037) toux, feuilles, RNS.
H(104) estomac, feuilles pilées + H2O, VO.
H(143), variole, plante entière, décoction (H2O), VO., bains

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HV 01

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(075), H(126)

mode de traitement : H(008) enfant, feuilles de Rumex usambarensis, ramollir à la chaleur du feu, jus, VO.
H(075) inappétence durant grossesse, somité fleurie de Rumex., piler (H2O), filtrer, VO.
H(126), partie aerienne de Geniosporum paludosum de Clerodendrum myricoides, feuilles de Vernonia amygdalina de Vernonia lasiopus de Clematis hirsuta de Lantana trifolia de Pavetta ternifolia de Microglossa sp. de Rumex usambarensis, piler, décoction (H2O), filtrer, VO. + vin de bananes

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umufumbegeti (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(068)

mode de traitement : H(008) diar., feuilles, expression H20, VO.
H(068, 2), feuilles décoction (H2O) , lavement

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HM 2k

Auteurs : Mbuya, L.P. , H.P. Msanga, C.K. Ruffo, A. Birnie & B. Tengnäs

Titre : The useful trees and shrubs for Tanzania.Identification, propagation and management for agricultural and pastoral communities.Regional soil Conservation Unit .Swedish International Development Authority.
Technical handbook n° 6, 540 p., (1994) The Manager national tree seed project.Morogoro, Tanzania, P.O. Box 4012

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051), feuilles deColeus sp etRumex usambarensis et de Vemonia, RNS.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(027), H(082), H(189)

mode de traitement : H(189) circulation, feuilles de Rumex., macération (H2O), filtrer, VO. (pendant la grossesse)

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HL 1k

Auteurs : Leedal, G.P.

Titre : 50 (Fifty) common plants of the upland grasslands, Southern Highlands, Tanzania.Biology Section MATI-Mbeya, Tanzania, 54 p., (1975) Multigraphié.
Center for Economic Botany, Royal Botanic Gardens.Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(000), H(100)

mode de traitement : H(000), H(100) syph et differentes maladies, ONS., RNS

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : kafumbalugurhu

Symptômes : V(002)

mode de traitement : Vb(002), (kuziba, kabula amonka), toutes les plantes de Biophytum zenkeri de Bothriocline ugandensis de Gynura ruwenzoriensis de Harungana madagascariensis de Helichrysum fructicosum de Leonotis nepetifolia de Leucas deflexa de Lobelia mildbraedii de Oxalis corniculata de Piper umbellatum de Phyllanthus capillaris de Rumex usambarensis de Vernonia jugalis de Vigna vexillata, écorces de bananes (Musa sapientum), macération (1 l H2O), VO. 2 X / J. avant et après l'accouchement

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 31

Auteurs : Maregesi, S. M., O.D. Ngassapa, L. Pieters, A.J. Vlietinck

Titre : Ethnopharmacological suvey of the Bunda district, Tanzania: Plants used to treat infectious diseases.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 113, pp. 457 - 470 (2007)

Nom vernaculaire : binyambe (Jita)

Symptômes : H(094), H(155)

mode de traitement : H(094, 5) hémorroïdes, pousses de Rumex usambarensis , pilées, infusion, VO.
H(155) amygdalite, feuilles sont enroulées dans une feuilles de bananier, chauffées et pressées, jus dans les narines

Région : Tanzanie (district de Bunda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 39a

Auteurs : Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph

Titre : Use of traditional medicines in the management of HIV/AIDS opportunistic infections in Tanzania: a case in the Buhkoba rural district.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine Volume 3 : 29 (2007)
http://www.ethnobiomed.com/content/3/1/29

Nom vernaculaire : akarurinzi (Haya)

Symptômes : H(008), H(014), H(076)

mode de traitement : H(008) diarrhée chronique (kuaruka), H(014) infection cutanée, H(076) candidose buccale, feuilles, racines, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)

Région : Tanzanie (district rural de Buhkoba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : kafumbalugurhu (Mashi), umufumbageshi (Kinyarwanda)

Symptômes : V(002), V(012), V(036)

mode de traitement : Vb(002) hypogalactie, macération d'une poignée de feuilles de Lobelia giberroa de Rumex usambarensis de Oxalis corniculata de Harungana madagascariensis de Bothriocline longipes de Vigna vexillata, VO.
Vb(012), feuilles séchées et grillées de Kotschya africana de Rumex usambarensis de Rumex abyssinicus, mélangées à de l'huile de ricin, application locale en massage
Vl(036) tournis, feuilles de Rumex usambarensis de Embelia schimperi, piler, diluer dans H2O, VO. 10 ml. 2 X / Jour durant 6 Jours

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 18

Auteurs : Ssegawa, P., J. M. Kasenene

Titre : Medicinal plant diversity and uses in Sango bay area, Southern Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 113, pp. 521 - 540, (2007)

Nom vernaculaire : kaseke kambajjo

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 6) paludisme, aphrodisiaque, décoction de feuilles de Rumex usambarensis, VO.

Région : Ouganda (Territoire de la baie de Sango)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 13

Auteurs : Runyinya, B.

Titre : Quelques aspects de la systématique des plantes indigènes basée sur la médecine traditionnelle au Rwanda.
Bulletin agricole du Rwanda, 11ème année janvier 1978

Nom vernaculaire : umufumbageshi (Kinyarwanda)

Symptômes : H(131)

mode de traitement : H(131) pian, après avoir rasé la tête du patient on la lave avec de H2O tiède dans laquelle trempent des feuilles de Iboza riparia de Rumex usambarensis de Solanum indicum et on applique ensuite sur les plaies lavées un baume à base de jus bouilli épais de feuilles pilées de Senecio maranquensis

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 31

Auteurs : Namukobe, J., J. M. Kasenene, B. T. Kiremire, R. Byamukama, M. Kamatenesi-Mugisha, S. Krief, V. Dumontet, J. D. Kabasa

Titre : Traditional plants used for medicinal purposes by local communities around the Northern sector of Kibale National Park, Uganda
Journal of Ethnopharmacology 136, 236–245, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002960

Nom vernaculaire : rukunya (Rutooro)

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008, 1) diarrhée, feuilles fraîches de Rumex usambarensis presser, + H2O & VO.

Région : Ouganda (Secteur nord du Parc National de Kibale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 46

Auteurs : Muthee, J.K., D.W. Gakuya, J.M. Mbaria, P.G. Kareru, C.M. Mulei, F.K. Njonge

Titre : Ethnobotanical study of anthelmintic and other medicinal plants traditionally used in Loitoktok district of Kenya
Journal of Ethnopharmacology 135, 15–21, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111000766

Nom vernaculaire : enkaisijoi

Symptômes : H(006), H(068)

mode de traitement : H(006, 1) constipation, H(068) vers, tubercule de Rumex usambarensis, RNS.

Région : Kenya (district de Loitoktok)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 48

Auteurs : M.-J. Mukazayire, M.-J. , V. Minani, C. K. Ruffo, E. Bizuru, C. Stévigny, P. Duez

Titre : Traditional phytotherapy remedies used in Southern Rwanda for the treatment of liver diseases
Journal of Ethnopharmacology 138, 415– 431 (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111006957

Nom vernaculaire : umufumbageshi (Kinyarwanda)

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) maladies du foie, écraser et faire une décoction une poignée de feuilles fraîches de Rumex usambalensis avec 1 L de H2O et 1 verre de vin de banane. VO 1/2 bouteille / jour avec un total de 4 litres
H(126) maladies du foie, décoction d' une poignée de chaque plante de Vernonia amygdalina de Clematis hirsuta de Lantana triflolia de Clutia abyssinica de Rumex abyssinicus de Pavetta ternifolia de Leucas martinicens de Microglossa pyrifolia de Rumex usambarensis de Geniosporum rotundifolium de Clerodendron myricoïdes de Vernonia lasiopus de Mitragyna rubrostipulata d'Erythrina abyssinica de Ludwigia abyssinica dans 3 L de H2O, Filtrer, ajouter 1 verre de vin de banane., VO. 2 verres/ jour durant 8 jours
H(126) maladies du foie, mélanger un bouquet de mucilage de Musa acuminata dans 1 bouteille de H2O, ajouter 500 g du mélange ou écraser les plantes de Crassocephalum vitellinum de Plantago palmata de Rumex usambalensis, Ajouter 3 bouteilles de vin de banane, Filtrer et évaporer jusqu'à obtenir 3 L, VO. 3 petites cuillères 3 X / jour
H(126) maladies du foie, extraire le jus de feuilles fraîches, 1 poignée de chaque plante de Rumex usambalensis de Clutia abyssinica de Digitaria abyssinica de Triumfetta cordifolia de Centella asiatica et mélanger avec 1 L de H2O, VO. 1/2 bouteille / jour durant 30 jours

Région : Rwanda du sud

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HW 11

Auteurs : Wambugu, S. N. , Peter M. Mathiu, D. W. Gakuya, T. I. Kanui, J. D. Kabasac, S. G. Kiama

Titre : Medicinal plants used in the management of chronic joint pains in Machakos and Makueni counties, Kenya
Journal of Ethnopharmacology 137, 945– 955, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111004661

Nom vernaculaire : kyuvi (Kamba)

Symptômes : H(113)

mode de traitement : H(113) douleurs articulaires, feuilles of Rumex usambarensis, RNS. VO. 2 verres 2 X / jour durant 2 semaines ou jusqu'à guérison

Région : Kenya (pays Machakos et Makueni)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 52

Auteurs : Ngezahayo, J., F. Havyarimana, L. Hari, C. Stévigny, P. Duez.

Titre : Medicinal plants used by Burundian traditional healers for the treatment of microbial diseases
+ Supplemtary table
Journal of Ethnopharmacology 173, 338–351 (2015)

Nom vernaculaire : umufumbegeti (Kirundi)

Symptômes : H(013), H(037), H(108)

mode de traitement : H(108) sinusite. Une poignée de feuilles de Rumex usambarensis sont macérées in 3 L d' eau. Un verre est bu durant un jour
H(013) éruptions cutanées purulentes. 2 poignées de feuilles séchées sont pilonnées et calcined. Une cuillerée de poudre est mangée 3 fois par jour
H(037) toux Une poignée de feuilles sont macérées dans de l'eau (1 L). Un verre est bu deux fois par jour durant 2 jours + bière
Cette plante est signalée par 38% des informateurs

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)