Référence VB 14

Auteurs : Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse

Titre : Phytothérapie traditionnelle des bovins dans les élevages de la plaine de la Rusizi
Biotechnol. Agron. Soc. Environ. 4 (3), 135 - 156, (2000)

Nom vernaculaire : igonde (Kinyarwanda)

Symptômes : V(008)

mode de traitement : Vb(008), VO., 1 bouteille / jour macéré feuilles

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VK 08

Auteurs : Kasonia, K., M. Ansay, N. Basegere, P. Gustin, S. Kaba, M. Katsongeri & M. Matamba

Titre : Note d'ethnopharmacologie vétérinaire en cas de verminoses, diarrhée, coprostase et météorisme au Kivu et Kibali-Ituri (Zaïre).
Tropicultura, Vol. 9, n° 4, 169 - 172, (1991)

Nom vernaculaire : igombe (Kinyarwanda)

Symptômes : V(008)

mode de traitement : Vb(008,1), ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kivu & Kibali-Ituri )

Pays : Afrique centrale

Référence VK 04

Auteurs : Kasonia, K.

Titre : Contribution à la pharmacopée vétérinaire traditionnelle au Zaïre : étude préliminaire du Vitex thomasii de Wild.
Faculté de Médecine vétérinaire-Université Kinshasa (1989)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(008)

mode de traitement : Vb(008), feuilles macérées, VO.,1 bouteille/jour

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique centrale

Référence HC 12

Auteurs : Corbeil, J.- J.

Titre : Cibemba bush medicines, Zambia.
Curare, Sonderband, 3, 313 - 324, (1985)

Nom vernaculaire : mukonde (Cibemba)

Symptômes : H(046), H(143)

mode de traitement : H(046)rougeole (kasakala), H(046)varicelle (kabokoshi), H(143)variole (kampasa), racines, feuilles, macération, laver yeux et plaies

Région : Zambie

Pays : Afrique de l'est

Référence HM 4k

Auteurs : Msonthi, J. D.

Titre : Research into medicinal plants of Malawi.Vol. 1, 223-231, (1994)
Proceedings of the 13 th plenary meeting of AETFAT, Zomba, Malawi, (2-11 april 1991)Vol 1 and Vol 2, 1514 p. (1994)
Edited by J.H. Seyani & A.C. Chicuni.National herbarium and Botanic Gardens of Malawi, Zomba, Malawi.

Nom vernaculaire : chiotwe

Symptômes : H(014), H(103), H(124), H(173)

mode de traitement : H(124) + H(103), écorce racines, coagulent lors extraction dents
H(014), H(173), feuilles décoction (H2O), VO, lèpre, dermatologie

Région : Malawi

Pays : Afrique du sud

Référence VK 27

Auteurs : Kambewa, B.M.D., M.W. Mfitilodze, K. Hüttner, C.B.A. Wollny, R.K.D. Phoya

Titre : The use of indigenous veterinary remedies in Malawi. Ethnoveterinary medicine. Alternatives for livestock development.
Proceedings of an international conference held in Pune, India, 4 - 6 november 1997.BAIF Development research foundation, Pune, India, 60 - 66, (1999)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(105)

mode de traitement : Vv(105), ONS., RNS.

Région : Malawi

Pays : Afrique du sud

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : umurenda (Kirundi)

Symptômes : H(135)

mode de traitement : H(135), graines dans aliments

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 14

Auteurs : Murengezi, I.

Titre : Etude de l'activité antibacterienne de quelques plantes utilisées en médecine traditionnelle rwandaise.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 7, n° 1, 3 - 10, (1993)

Nom vernaculaire : igonde

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008), feuilles, RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : delele (Ngoni, Tanzanie), mkuyamani (Yao, Tanzanie)

Symptômes : H(077)

mode de traitement : H(077), racines mâchées, jus, VO.
H(077), racines pilées, macération H2O, VO.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umurendarenda (Kirundi)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201)folie, feuilles, expression H2O, VO.

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HR 03

Auteurs : Rodegem F.M.

Titre : Dictionnaire Rundi-Français.
Annales du Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique). Série in - 8°, Sc. humaines, n° 69, (1970)

Nom vernaculaire : umurenda (Kirundi)

Symptômes : H(076)

mode de traitement : H(076)stomatite, feuilles, RNS

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Référence VL 14

Auteurs : Lans Cheryl , Tonya Khan

Titre : Family poultry and Newcastle disease in Africa: the role of ethnoveterinary medicine. (1999)
University of Victoria, Vancouver. Article sur http://www.ethnovet.com/files/poster_avian_flu_ethnovet2.htm

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : V(105)

mode de traitement : Vv(105), ONS de Kigelia aethiopica de Sesamum angolense de Aloe nuttii, écrasés et mélangés avec H2O de boisson

Région : non communiquer

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umurendarenda (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(031), H(034), H(036), H(082)

mode de traitement : H(008), feuilles de Aspilia pluriseta de Dodonaea viscosa de Sesamum angolense, décoction (H2O), VO.
H(008), feuilles de Dissotis trothae de Rumex bequaertii de Sesamum angolense, décoction (H2O), VO.
H(031), feuilles de Chenopodium ugandae de Cissus rubiginosa de Clerodendrum myricoides de Drymaria cordata, de Erlangea spissa de Sesamum angolense, infusion (H2O), VO.
H(034), H(036), H(082) + H(051), tige feuillées de Dissotis brazzae de Sesamum angolense, décoction (H2O), VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umurendarenda (Kirundi)

Symptômes : H(103)

mode de traitement : H(103) maux de dents, suc des feuilles de Sesamum angolense de Oxalis corniculata est maintenu dans la bouche pour calmer la douleur

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : lihonohono (Kimbunga)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux, extrait de racines de Sesamum angolense, VO.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : igonde (Kinyarwanda)

Symptômes : H(014), H(039)

mode de traitement : H(014) gale, feuilles séchées, poudre de feuilles ou feuilles fraîches pilées, pâte + beurre, application locale
H(039) poux (igonde), plante entière, pilée, pâte, frictionner le crane

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 17

Auteurs : Ruffo, C. K.

Titre : A Survey of medicinal plants in Tabora region, Tanzania
dans: Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Nom vernaculaire : mulenda-gwawima, ilendi-lya-wima (Nyamwezi)

Symptômes : H(046), H(092)

mode de traitement : H(046) rougeole, H(092) empoisonnement, racines , feuilles de Sesamum angolense, RNS.

Région : Tanzanie (Région de Tabora)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 52

Auteurs : Ngezahayo, J., F. Havyarimana, L. Hari, C. Stévigny, P. Duez.

Titre : Medicinal plants used by Burundian traditional healers for the treatment of microbial diseases
+ Supplemtary table
Journal of Ethnopharmacology 173, 338–351 (2015)

Nom vernaculaire : umurendarenda (Kirundi)

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013) éruptions cutanées purulentes. 2 poignées de feuilles fraîches de Sesamum angolense sont pilonnées et en décoction dans 2 L d' eau. 500 mL sont bus deux fois par jour pendant la récupération. .
Cette plante est signalée par 2% des informateurs

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)