Trema orientalis (L.) Blume

Nom scientifique : Trema orientalis (L.) Blume

Famille : Ulmaceae

Synonymes : Sponia orientalis var. affinis (Planch.) Baker, Trema guineensis (Schum. & Thonn. ) Ficalho

Références : 100 références

Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : umugwampore (celle qui pacifie (calmant)) (Kirundi) umuhefu

Symptômes : V(028), V(036)

mode de traitement : Vb(028,1), feuilles, jus, VO.
Vb(036,1), feuilles, jus, VO. et instillation auriculaire, Guizotia scabra + Zehneria scabra + Geniosporum rotundifolium + Ocimum basilicum + Dodonaea viscosa + Trema orientalis

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : mushakushaku (shi)

Symptômes : V(003), V(006), V(012), V(094)

mode de traitement : V(003), masser avec des feuilles, des cendres de racines avec un peu d'huile
V(006), suc de feuilles, RNS.
V(012), fractures, masser avec des feuilles, des cendres de racines avec un peu d'huile
V(065), suc de feuilles, RNS.
V(117), ONS., RNS.
V(121), suc de feuilles, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 25

Auteurs : Keita, S. M. & al.

Titre : Etude ethnopharmacologique traditionnelle de quelques plantes médicinales anthelminthiques de la Haute-Guinée (République de Guinée)
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 13, 49 - 65, (1999)

Nom vernaculaire : sangban yiri fölö (Manika), kuki (Pular), tengbè (Soso)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), feuilles, décoction (H2O), VO.

Région : Guinée (République)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) blen., ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Katanga, Equateur)

Pays : Afrique centrale

Référence VG 1k

Auteurs : Gachathi, F.N.

Titre : Kikuyu botanical dictionary of plant names and uses.
Publication supported by GTZ , (1989)The print shop, P.O. Box 24576, Nairobi.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(106)

mode de traitement : H(106), écorces produit un repulsif pour les insectes
Note: friandise pour le bétail

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HN 03

Auteurs : Nyakabwa, M. & R. Gapusi

Titre : Plantes médicinales utilisées chez les Banyamulenge de Fizi au Sud-Kivu (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 101 - 114, (1990)

Nom vernaculaire : umuhepfu

Symptômes : H(012)

mode de traitement : H(012), écorces, macération H2O, servent de pansement en cas de fractures

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umugwampore (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(068), H(201)

mode de traitement : H(008) diar., feuilles, décoction (H2O) , VO.
H(068), feuilles, décoction (H2O) , lavement
H(201)folie, abaganza, amashinga, abavyeyi, feuilles, décoction (H2O) , VO.
(abaganza = maladie mystérieuse due aux esprits des marais, maux de tête, éructations, confusion mentale. Une fois guéri le patient sera initié aux pratiques de guérisseur)

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HS 11

Auteurs : Sugiyama, Y. & J. Koman

Titre : The flora of Bossou: its utilization by chimpanzees and humans.
African study monographs, 13, 3, 127 - 169, (1992)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(172)

mode de traitement : H(172) filariose, feuilles, RNS

Région : Guinée (région du Bossou)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HM 2k

Auteurs : Mbuya, L.P. , H.P. Msanga, C.K. Ruffo, A. Birnie & B. Tengnäs

Titre : The useful trees and shrubs for Tanzania.Identification, propagation and management for agricultural and pastoral communities.Regional soil Conservation Unit .Swedish International Development Authority.
Technical handbook n° 6, 540 p., (1994) The Manager national tree seed project.Morogoro, Tanzania, P.O. Box 4012

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037), H(068), H(093)

mode de traitement : H(037), ONS., RNS.
H(068), écorces et feuilles, RNS.
H(093), feuilles comme antidote de poisons en géneral.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 22

Auteurs : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F.
Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Nom vernaculaire : kéké (Tagouana), mouhon (Senoufo), nidobiélé (Guimini), malolo (Karaboro), ensien (Baoulé), assissien (Agni), assessian, (Abran), tongoro (Koulango), m'blia, bamlia, blangocapon (Guéré), soukolan (Maho), yoyoha (Shien), bron (Bété)

Symptômes : H(022), H(037), H(051), H(068), H(082), H(100), H(118), H(126)

mode de traitement : H(022), pulpe de tiges avec feuilles de Aframomum sp. de Trema guineensis, VO.
H(037) bronchite, H(037) toux, H(051x), H(068), H(082), H(100) blen., H(118) , feuilles ou écorces de Trema guineensis, décoction (H2O), gargarisme, fumigations, VO., lotions, bain, bain de vapeur
H(051x), feuilles, écorces Anogeissus schimperi , Trema guineensis, Sarcocephalus esculentus, décoction (H2O), VO.
H(126), feuilles, écorces Anogeissus schimperi , Trema guineensis, Sarcocephalus esculentus, décoction (H2O), VO.

Région : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 13f

Auteurs : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.VI. Angiosperms (Sapotaceae to Zingiberaceae).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp. 83 - 103, (1993)

Nom vernaculaire : mpesi (Zaramo)

Symptômes : H(018), H(101)

mode de traitement : H(018), massage de la tête avec des feuilles écrasées
H(101), écorces tiges, décoction (H2O), VO.

Région : Tanzanie de l'est

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 02

Auteurs : Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, K. Dramane, J. A. Elewude, S. O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L. A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J. A. O. Ojewole, A. O. Olatunjia, E. A. Sofowora

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria.
CSTR-OUA, 420 p., (1991)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051), H(098), H(151)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles de Azadirachta indica, racines, feuilles de Citrus aurantifolia de Morinda lucida de Rauvolfia vomitoria de Spondias mombin de Trema guineensis, décoction (H2O), VO.
H(098), feuilles et tige sans feuilles de Abrus precatorius, écorces tige, rameau, tronc de Bridelia ferruginea de Entandophragma angolese de Ficus mucoso de Combretodendrom macrocarpum de Uvaria chamae de Trema guineensis de Alstonia boonei, tige défeuillée de Sorghum bicolor, racine de Vetiveria nigritana , decoction, VO.
H(151), fruit mûr de Xylopia aethiopica, feuilles de Ocimum gratissimum de Polyalthia oliveri de Kigelia africana, écorces tige, rameau, tronc de Pycnanthus angolensis de Alstonia boonei de Trema guineensis de Terminalia ivorensis, décoction (H2O), VO.

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 10

Auteurs : De Graer, A.M.

Titre : L'art de guérir chez les Azande.
Congo, tome 1, n°2, 220 - 254, (1929), n°3, 361 - 408, (1929)

Nom vernaculaire : pewa (Zande)

Symptômes : H(091), H(130)

mode de traitement : H(091), H(130), ONS. RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (ex. Congo belge)

Pays : Afrique centrale

Référence HG 10

Auteurs : Gill, L.S. & C. Akinwumi

Titre : Nigerian folk medicine practices and beliefs of the Ondo people.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 18, pp. 257 - 266, (1986)

Nom vernaculaire : ayinyin (Ondo)

Symptômes : H(037), H(051), H(068), H(091)

mode de traitement : H(037, 2) toux, bronchite, H(037) pneumo. + H(091), H(051), H(068, 2) ascaris, ankylostomes, H(091), écorces, RNS.

Région : Nigéria (Peuple Ondo)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 13

Auteurs : Disengomoka, I. & P. Delaveau

Titre : Medicinal plants used for child's respiratory diseases in Zaire. Part I.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 8, pp. 257 - 263, (1983)
Medicinal plants used for child's respiratory diseases in Zaire. Part II.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 8, pp. 265 - 277, (1983)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874183900636

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(082) asthme, écorces de Spathodea campanulata, Trema orientalis, piler avec H2O, asperger, VO., lavement, 2X / jour

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 03

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : djivi-djivi (Fon), wasa-wasa ((Adja), aférifé (Yoruba)

Symptômes : H(033)

mode de traitement : H(008) + H(104) occlusion intestinale, décoction tige feuillée, décoction, bain
H(033) femme, feuilles de Desmodium velutinum de Trema guineensis, décoction H2O, VO.
H(099), tige feuillée de Trema, RNS.

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HM 03

Auteurs : Motte, E.

Titre : Les plantes chez les pygmées Aka et les Monzombo de la Lobaye (Centrafrique).
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), 574 p., (1980)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(001), H(091), H(111)

mode de traitement : H(001) cataracte, feuilles de Trema orientalis, piler (H2O), instillation oculaire
H(091) retard dévelop.moteur, suc feuilles de Trema., instillation oculaire
H(111), feuilles de Trema., sécher, poudre, soupoudrer

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : muhevu, mushakushaku, nyabwifomeke

Symptômes : V(003), V(006) + V(104, V(012), V(025), V(070), V(113), V(117), V(201)

mode de traitement : Vb(003) foulure (bulabuke), Vb(012) fracture (buvune), Vb(113) rhumatisme, arthrite (ihasha), feuilles écrasées de Trema orientalis, écorces tiges et racines écrasées de Cordyline terminalis, mélanger à de l'huile de Ricinus communis, application locale
Vb(006) + Vb(104) gastro-entérite (kadurha), feuilles écrasées de Ficuis thonningii de Ficus exasperata, écorces de tiges de Myrica kandtiana, macération (H2O) + infusion de fruits de Phaseolus vulgaris, VO.
Vb(006) + Vb(104) gastro-entérite (kadurha), Vb(025) babésiose (mududu), Vb(117) (isirhe), feuilles écrasées de Berkheya spekeana de Bothriocline ugandensis de Cinchona ledgeriana de Ensete ventricosum de Harungana madagascariensis de Hydrocotyle mannii de Hypericum revolutum de Lagenaria abyssinica de Lobelia mildbraedii de Mukia maderaspatana de Nicotiana tabacum de Piper capense de Plectranthus barbatus de Pycnostachys rici-rosenii de Trema orientalis, macération (1 l. H2O), VO. + parfois pour augmenter l'effet, poudre de fruits de Sorghum bicolor
Vb(070), Vb(117), Vb(201) folie, (isirhe), les plantes de Acrocephalus galeopsifolium de Andropogon canaliculatus de Astripomoea grantii de Berkheya spekeana de Bothriocline ugandensis de Celosia trigyna de Cinchona ledgeriana de Clerodendrum rotundifolium de Ficus lutea de Ficus sur de Harungana madagascariensis de Hydrocotyle mannii de Koschya africana de Lagenaria abyssinica de Leucas deflexa de Lobelia mildbraedii de Mukia maderaspatana de Nicotiana tabacum de Piper capense de Plectranthus barbatus de Pycnostachys erici-rosenii de Setaria megaphylla de Tagetes minuta de Trema orientalis de Vernonia jugalis, macération (1 l. H2O), VO., 1 dose le matin

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 18

Auteurs : Tsabang, N. & al.

Titre : Inventaire des plantes à vertus antidiabétiques dans la région de Yaounde au Cameroun.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 15, 87 - 94, (2001)

Nom vernaculaire : tafang (Bamikele), aveeg (Ewondo), leveeg (Eton)

Symptômes : H(034), H(113), H(171)

mode de traitement : H(171, 3), feuilles fraîches, cuites à l'étouffé, massage pieds et /ou bras
H(171, 3) + H((034, 3) + H(113, 3), 500 gr écorces, infusion dans 1 l. H2O pendant 15', VO. 1/2 verre 4X / jour

Région : Cameroun (Région de Yaounde)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umugwampore , umuhefu (Kirundi)

Symptômes : H(006), H(008), H(018), H(046), H(051), H(068), H(077), H(091), H(201)

mode de traitement : H(006) laxatif, purgatif, feuilles de Clausena anisata, feuilles de Trema orientalis, décoction (H2O), lavement
H(008), H(018), H(091) kwash, H(201) contre les mauvais esprits, écorces tige, rameau, tronc de Trema., poudre, dissoudre (H2O), lavement
H(018), feuilles de Berkheya spekeana de Trema orientalis, jus, VO.
H(018), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Trema., poudre, lécher
H(018), feuilles de Trema., poudre, lécher
H(018), feuilles de Trema orientalis de Staurogyne humbertii, décoction (H2O), VO.
H(046) rougeole, varicelle, feuilles de Thunbergia sp., feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, macération (H2O), VO.
H(051), feuilles de Securinega virosa de Trema orientalis, décoction (H2O), VO., lavement
H(051), feuilles de Trema., macération (H2O), VO.
H(068) parasitisme intestinal, racines de Trema., décoction (H2O), lavement
H(068) parasitisme intestinal, racines, écorces tige, rameau, tronc de Trema., décoction (H2O), lavement
H(077) durant la grossesse, écorces tige, rameau, tronc de Trema., décoction (H2O), lavement
H(091) contre les maladies infantiles, feuilles de Trema., carboniser, VO.
H(201) psychose, feuilles en décoction (H2O) de Apodytes dimidiata de Ludwigia abyssinica de Trema orientalis, VO.
H(201) psychose, feuilles de Biophytum helenae de Commelina benghalensis de feuilles de Piper umbellatum de Trema orientalis, tige feuillée de Microglossa pyrifolia de Staurogyne humbertii, décoction (H2O), bain (pas d'alcool)
H(201) psychose, feuilles de Brillantaisia cicatricosa de Phytolacca dodecandra de Staurogyne humbertii de Trema orientalis, décoction (H2O), VO.
H(201) psychose, feuilles de Datura stramonium de Trema orientalis, décoction (H2O), VO.
H(201) psychose, écorces tige, rameau, tronc de Trema., macération (H2O), VO.
H(201) psychose, écorces tige, rameau, tronc de Trema., carboniser, VO.
H(201) psychose, contre les mauvais esprits, feuilles de Adenostemma mauritianum de Trema orientalis, infusion (H2O), VO.
H(201), psychose mauvais esprits, infusion de feuilles de Cassia occidentalis de Salvia nilotica de Trema orientalis de Xymalos monospora, tige feuillée de Dichrocephala integrifolia de Drymaria cordata de Oxalis corniculata, VO.
H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Dodonaea viscosa de Potamogeton pectinatus de Prunus africanus de Rumex usambarensis deTrema orientalis, jus, VO.
H(201) psychose contre les mauvais esprits, feuilles de Embelia schimperi de Xymalos monospora, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, carboniser, VO.
H(201) psychose, contre les mauvais esprits, feuilles de Solanum aculeastrum de Trema orientalis, jus, VO.
H(201) psychose contre les mauvais esprits, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, feuilles de Xymalos monospora, décoction (H2O), aspersion
H(201) contre l'envoûtement ou l'ensorcellement, écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis de Strychnos innocua, infusion (H2O), lavement
H(201) contre l'envoûtement ou l'ensorcellement, écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis de Strychnos innocua, poudre, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 6k

Auteurs : Barnish, G. & S.K. Samai

Titre : Some medicinal plant recipes of the Mende, Sierra Leone.
Medical research council laboratory P.O.Box 81, Bo, Sierra Leone , 96 p., January l992 DVV sponsored, SLADEA Publication Kew 633.88 (10.2)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(003), H(012), H(126)

mode de traitement : H(003) + H(012), Xylopia aethiopica, Cassia sieberiana, Microdesmis puberula, Trema guineensis, Manihot esculenta, des feuilles en parts égales de chaque espèce sont moulues. On fabique des boulettes qui sont séchées au soleil. Elles sont rappées et la poudre appliquée sur la fracture
H(126), feuilles bouillies, VO.

Région : Sierra Leone

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : musakala (Kakamega, Tiriki), mpehe (Zaramo, Tanzanie)

Symptômes : H(037), H(106)

mode de traitement : H(037) toux, feuille pilée + jus citron, VO.
H(106)insecticide, plante produisant un insecticide

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HM 02

Auteurs : Mapi, J.

Titre : Contribution à l'étude éthnobotanique et analyses chimiques de quelques plantes utilisées en médecine traditionnelle dans la région de Nkongsamba (Moungo).
Thèse de Doctorat, 3ème cycle, Université de Yaoundé, (1988).
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) et réf. HT 12

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux, feuilles de Trema orientalis, piler dans huile de palme, VO. + sel pour les adultes

Région : Cameroun

Pays : Afrique centrale

Référence HK 23

Auteurs : Krüger, N. & M.

Titre : Beobachtungen zur traditionellen Medizin der Mende in Sierra Leone.
Curare, Sonderband, 3, 325 -336, (1985)

Nom vernaculaire : ngombei-wuli (Cibemba)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), feuilles, décoction (H2O) + sel, VO.

Région : Sierra Leone

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 4k

Auteurs : Bitsindou, M. & J. Lejoly

Titre : Les plantes antidiarrhéiques chez les Sundi de la sous-préfecture de Kindamba (Congo), 722 -726, (1996)
The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994.
Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Nom vernaculaire : ntiakala

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008), décoction (H2O) feuilles, VO., 1 verre / jours

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HC 03

Auteurs : Cihyoka, M. A.

Titre : AGEEP-Bushi, Bukavu. Kagala, SEMINAIRE-ATELIER SUR LES PLANTES MEDICINALES.Tenu par KAGALA (Kabare) du 21 au 23 juillet l999. Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : nyabwifomeka

Symptômes : H(113)

mode de traitement : H(113) rhumatisme, feuilles lavées de Trema orientalis (nyabwifomeka), 1 poignée de feuilles (+/-10 grs) broyer et passer dans 1 l. H2O.VO. 1/8 l., 3X/J. durant 7J.

Région : Congo (République démocratique) (Kinshasa) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 1k

Auteurs : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria.
Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Nom vernaculaire : afoforo

Symptômes : H(008), H(037), H(068)

mode de traitement : H(008), bois , petit morceaux, grillé, infusion, RNS., dysentrie
H(037), poudre écorces, VO., toux
H(068), feuilles dans alimentation ou infusion, vermifuge

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 07

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : wadjawadja (Ewé), aféfé (Fé)

Symptômes : H(051), H(126), H(151), H(155), H(157)

mode de traitement : H(126), partie souterraine de Aloe buettneri de Maytenus senegalensis de Hibiscus asper de Trema guineensis de Terminalia glaucescens, sécher, poudre, délayer, VO.
H(126), partie aérienne de Aloe buettner de Maytenus senegalensis de Hibiscus asper de Trema guineensis deTerminalia glaucescens, décoction (H2O), bain, VO.
H(151), tige feuillée de Trema guineensis, feuilles de Gardenia ternifolia, décoction (H2O), VO.
H(155), écorces tige, rameau, tronc, écorce de la partie souterraine de Trema guineensis, décoction (H2O), VO. et gargarisme
H(157), H(051) paludisme, enfant, tige feuillée de Trema guineensis, décoction (H2O), bain

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 04

Auteurs : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire.
Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(006), H(007), H(037), H(051), H(113), H(126), H(164)

mode de traitement : H(006), H(007), H(037), H(051), H(113), H(126), H(164) peau, ONS. de Trema orientalis, RNS.

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 11

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, J.J. Floret , S. Guinko, M. Koumaré, A. M. R. Ahyi, J. Raynal

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Mali.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 291 p., (1981)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : alakra baghena (Bambara), teuki (Peuhl)

Symptômes : H(007), H(201)

mode de traitement : H(007), ONS., RNS.
H(201) contre l'infidélité de la femme, ONS., décoction, bain

Région : Mali

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HW 05

Auteurs : Wome, B.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes médicinales utilisées en médecine traditionnelle à Kisangani (Haut-Zaïre).
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Fac. Sc., 561 p., (1985)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(000), H(004), H(045), H(012), H(013), H(037), H(068), H(090), H(103), H(109)

mode de traitement : H(004) plaie, H(045), tige défeuillée de Trema., carboniser, application locale
H(012), feuilles de Trema., friction
H(012), tige feuillée de Trema., carboniser, scarification
H(013) abcès gencive, feuilles de Trema., ramollir à la chaleur du feu, application locale, massage
H(037), jeunes feuilles de Trema., piler, jus, VO.
H(068) helminthiase, H(109) lombalgie, feuilles de Trema., piler, macérer (H2O), lavement
H(090), tige défeuillée de Trema., cuire, VO.
H(103) carie, tige défeuillée de Trema., carboniser, application locale, scarification
H(000) (mwanamimba), feuilles de Trema orientalis, graines de Aframomum sanguineum, piler, jus, VO. + sel indigène

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kisangani)

Pays : Afrique centrale

Référence HT 21

Auteurs : Tra Bi Fézan, H.

Titre : Utilisations des plantes, par l'homme, dans les forêts classées du Haut-Sassandra et de Scio, en Côte-d'Ivoire.
Thèse de Doctorat, 3ème cycle, Université de Cocody-Abidjan, Faculté des Sciences et Techniques, (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles de Trema guineensis, RNS.

Région : Côte d'Ivoire (forêt du Scio)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 05

Auteurs : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Nom vernaculaire : n-yaa-yaka, n-yaka yaka, nti wa nka-la (Laadi), lugungo lwa ndzabi, nsosobi (Vili), nyien yaka (Tié), mwalanka (Laali), mushaushu (Yaa), mwasoosi (Ndasa), oshoshi, moyesi (Mbaamba), mushoshi (Kôta), mubiere-biere (Nzabi), isuesue (Mbôsi), exesoko (Sanga), lishieso (Enyélé), sose (Babinga)

Symptômes : H(005), H(033), H(034), H(037), H(038), H(068), H(082), H(099), H(103), H(104), H(123), H(128), H(169), H(170)

mode de traitement : H(005), H(123), H(169), H(170), ONS. de Trema guinensis, RNS., VO.
H(033) femme, feuilles de Adenia cynanchifolia de Trema guinensis de Costus afer, Palisota ambigua, de Sherbournia sp. de Laportea aestuans, cuire dans de l'huile de palme, VO. Régulièrement avec pain de bananes et faire cuire dans huile, sel, viande ou poisson
H(033) femme, H(038), H(104), H(128), ONS. de Trema guineensis, RNS., VO.
H(034), suc feuilles de Trema guinensis, VO.
H(037), écorce de la partie souterraine de Trema guineensis, décoction (H2O), VO.
H(068) oxyurose enfant, suc feuilles de Trema guinensis, VO.
H(082), feuilles séchées de Trema guinensis, fumigation
H(099) épilepsie, jeunes feuilles de Treme guinensie, décoction (H2O), VO.
H(103), suc feuilles de Trema guinensis, RNS.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 05

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : osossi (Babamba, Mbaamba), yayaka (Beembé), on-oué (Koukouya), omboumba (Téké), mouyayaka (Soundi), on-wé (Téké)

Symptômes : H(104), H(169)

mode de traitement : H(018), suc feuilles de Trema guineensis, instillation oculaire
H(022), jeunes feuilles de Trema., piler, macérer (H2O), VO. + voie vaginale
H(031), feuilles de Trema., morceaux, macération (H2O), VO. + sel gemme
H(031), écorces tige, rameau, tronc de Trema., pulpe, scarification
H(037), racines de Trema., morceaux, décoction (H2O), filtrer, VO. + sucre
H(104) dyspepsie, feuilles de Trema guineensis, jeunes feuilles de Harungana madagascariensis, fleurs adultes de Musanga cecropioides, triturer, macération (H2O), VO. + crottes d'éléphant
H(169), écorce tige tronc, rameau de Trema guineensis, Millettia laurentii, décoction (H2O), VO.
H(169), écorce tige tronc, rameau de Trema guineensis, décoction (H2O), VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HN 01

Auteurs : Nyakabwa, M. & W. Dibaluka

Titre : Plantes médicinales cultivées dans la zone de Kabondo à Kisangani (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 87 - 99, (1990)

Nom vernaculaire : fefele (Kibali), mbangumbe, ngumbangumba (Kiboa), besibesi (Swahili)

Symptômes : H(031), H(038), H(103), H(104)

mode de traitement : H(031), H(104), feuilles de Trema orientalis, RNS., VO.
H(038), H(104), écorces de la partie souterraine de Trema orientalis, décoction (H2O), lavement
H(103), tige défeuillée de Trema., carboniser, application locale

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 12

Auteurs : Ake Assi, L., J. Abeye, S. Guinko, R. Giguet, X. Bangavou

Titre : Contribution à l'identification et au recensement des plantes utilisées dans la médecine traditionnelle et la pharmacopée en République Centrafricaine.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 139 p., (1981)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : séyongo

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) enfant, pour hâter les premiers pas, suc feuilles de Trema orientalis, délayer, instillation oculaire

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HT 21

Auteurs : Tra Bi Fézan, H.

Titre : Utilisations des plantes, par l'homme, dans les forêts classées du Haut-Sassandra et de Scio, en Côte-d'Ivoire.
Thèse de Doctorat, 3ème cycle, Université de Cocody-Abidjan, Faculté des Sciences et Techniques, (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) tuberculose, écorces de Trema guineensis, RNS.

Région : Côte d'Ivoire (forêt du Haut-Sassandra)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 15

Auteurs : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008) + H(104, H(037), H(082), H(091), H(139), H(151), H(156), H(178)

mode de traitement : H(008) + H(104) ulcère gastrique, jeunes feuilles de Trema guineensis + huile de palme + sel gemme, VO.
H(037, 5) toux, feuilles de Trema., piler + H2O, VO. 100 ml., 3 X / J.
H(082) dyspnée, feuilles de Trema., piler (H2O), filtrer, VO. 100 ml. 4 X / J durant 4 J.
H(091) asthénie, racines de Trema guineensis, fruits pelés et en morceaux de Musa paradisiaca, macérer dans vin de palme, VO., 100 ml; 3 X / J.
H(139) aphrodisiaque, racines de Trema guineensis, fruits pelés et en morceaux de Musa paradisiaca, macérer dans vin de palme durant 3 H., VO., 100 ml; 3 X / J.
H(151), feuilles et racines de Trema., décoction (H2O), VO. 200 ml., durant 3 J.
H(156), feuilles pilées de Trema., délayer dans 100 ml H2O), filtrer, VO. ; nourisson, 2 cuillères à café ; enfant, 2 cuillères à soupe
H(178, 6) cardiopathie, racines de Trema., VO. durant 3 J.; enfants, 1 cuillère à café ; adultes, 100 ml.

Région : Congo-Brazzaville

Pays : Afrique centrale

Référence HD 09

Auteurs : Debray, M., H. Jacquemin & R.Razafindrambao

Titre : Contribution à l'inventaire des plantes médicinales de Madagascar.
Travaux et documents de l'O.R.S.T.O.M., n°8, 150 p., (1971)

Nom vernaculaire : andrarezina

Symptômes : H(008), H(077), H(100), H(103), H(126)

mode de traitement : H(103), ONS., frotter les gencives

Région : Madagascar (hauts-plateaux)

Pays : Madagascar

Référence HR 05

Auteurs : Rasoanaivo, P., A. Petitjean, S. Ratsimamanga-Urverg & A. Rakoto-Ratsimamanga

Titre : Medicinal plants used to treat malaria in Madagascar.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 37, pp. 117 - 127, (1992)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1434686

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, tiges, feuilles, décoction (H2O), VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HA 21

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, P. Chibon, H. de Vecchy, E. Duboze, J. Eymé, J.- N. Gassita, E. Goudote, S. Guinko, A. Keita, B. Koudogbo, M. Le Bras, I. Mourambou, E. Mve - Mengome, M. - G. Nguéma, J. - B. Ollome, P. Posso, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Gabon.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 294 p., (1984)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : igogongé (Mpongwé, musosobi (Bapunu, evesec, evezeghe (Fang)

Symptômes : H(099)

mode de traitement : H(099) épilepsie, feuilles bouillies avec de la viande ou du poison, VO.

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HL 13

Auteurs : Lavergne, R. & R. Véra

Titre : Etude ethnobotanique des plantes utilisées dans la pharmacopée traditionnelle à la Réunion. Médecine traditionnelle et pharmacopée.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 236 p., (1989)

Nom vernaculaire : bois d'andrèze, andrèze, bois d'endèze

Symptômes : H(003), H(006), H(104), H(135), H(163)

mode de traitement : H(003) enflure, H(163) goutte, infusion de 3 à 4 feuilles de Trema orientalis, décoction (H2O) 1 l. H2O , VO., 2 X / semaine durant 2 à 3 mois
H(006) + H(104) gastro-entérite petits enfants (tambave), 1 coeur, infusion dans 1 tasse H2O bouillante + quelques gouttes huile de ricin ou d'huile d'olive
H(135), infusion sommité fleuries, VO.
H(135), poudre du coeur carbonisé + H2O, VO.
H(163), décoction (H2O) de 30 feuilles Trema orientalis + Rosmarinus officinalis + Cinnamomum camphora , VO.
H(008y) tambave, tisane de Gouania mauritiana (Liane Montbrun), Coffea mauritiana (Café marron), Psathura borbonica (Bois cassant), cœur de Dracaena reflexa (Bois de Chandelle), Doratoxylon apetalum (Bois de gaulette), Liane lait ?, Viscum triflorum (Sourichaude), Trema orientalis (Bois d'Andrèze)

Région : Réunion

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 04

Auteurs : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar
Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(004), H(008), H(013), H(015), H(037), H(051), H(076), H(091), H(100), H(103), H(104)

mode de traitement : H(004), feuilles, H(015), RNS.
H(008), H(051) paludisme, H(076), H(103), H(104), écorces, RNS.
H(013), H(091), ONS., RNS.
H(037), tiges, feuilles, RNS.
H(100) syph., racines, bourgeons, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HH 11

Auteurs : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine.
Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(078)

mode de traitement : H(078) tumeur bourses, VO., décoction (H2O) racines d'un mélange partiel de Aedesia spectabilis, Aframomum aulococarpus, Ectadiopsis oblongifolia , Trema orientalis , Triclisia macrophylla , Strychnos spinosa , Vernonia sp., Rauvolfia vomitoria, Orthopichonia pycnantha

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HB 30b

Auteurs : Betti, J. L.

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants among the baka pygmies in the Dja biosphere reserve, Cameroon.
African Study Monographs, 25 (1) : 1 - 27, March 2004

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013) abcès, écorces de tiges de Trema orientalis, racler, application locale

Région : Cameroun (réserve Dja)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 3k

Auteurs : Bost, R.

Titre : Pharmacopée malgache.
Mémoire de l'Institut scientifique de Madagascar, série B, Tome 10, Fasc. 2, 159 - 234, (1961)

Nom vernaculaire : vohakandrina, andrarezina

Symptômes : H(013), H(091)

mode de traitement : H(013), abces, racines, raper + H2O + emplatre
H(091) enfants, plante entière, broyer, jus

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HB 02

Auteurs : Boiteau, P.

Titre : Médecine traditionnelle et pharmacopée. Précis de matière médicale malgache.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris 141 p.,
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) (1986)

Nom vernaculaire : andrareza

Symptômes : H(006) + H(104, H(008) + H(104, H(008), H(037), H(050), H(068), H(088), H(103), H(104), H(118), H(179)

mode de traitement : H(006) + H(104), H(008) + H(104), H(068), H(104), plante entière de Euphorbia hirta, racines de Phyllanthus casticum de Eriosema procumbens, écorces tige, rameau, tronc de Anthocleista rhizophoroides de Trema orientalis, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(008), écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, plante entière de Alchemilla rutenbergii, tige feuillée de Psidium guajava, feuilles de Vaccinum emirnense, feuilles de Psorospermum androsaemifolium, décoction, VO. + régime alimentaire
H(037) hémoptysie, feuilles de Ochrocarpus orthocladus de Argemone mexicana de Urera oligolaba, écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, plante entière de Euphorbia hirta de Dichrocephala lyrata, décoction (H2O), VO.
H(050) ballonement du ventre, bois de Trema., carboniser, piler, délayer, VO.
H(068), bois de Trema., carboniser, RNS.
H(068), écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, rhizome de Cynodon dactylon de Smilax kraussiana, plante entière de Selaginella concina, décoction (H2O), filtrer, VO. + H2O de riz + charbon végétal en poudre
H(088), écorces tige, rameau, tronc de Trema., RNS.
H(103), hygiène buccale, feuilles de Trema., RNS., gargarisme
H(118), feuilles de Siegesbeckia orientalis, écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, feuille de Vaccinum emirnense (= Vaccinum madagascariense) feuilles de Obetia radula, fleurs de Malva verticillata, décoction (H2O), filtrer, gargarisme
H(179) favorise le bon fonctionnement du rein, feuilles de Trema, décoction, filtrer, délayer, lavement + vinaigre

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HK 39a

Auteurs : Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph

Titre : Use of traditional medicines in the management of HIV/AIDS opportunistic infections in Tanzania: a case in the Buhkoba rural district.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine Volume 3 : 29 (2007)
http://www.ethnobiomed.com/content/3/1/29

Nom vernaculaire : muuwe (Haya)

Symptômes : H(076)

mode de traitement : H(076) candidose buccale, feuilles, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)

Région : Tanzanie (district rural de Buhkoba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 20

Auteurs : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(051), H(088), H(100), H(104)

mode de traitement : H(008), H(051), H(088), H(104), écorces, RNS.
H(007), H(088), feuilles, RNS., VO., cataplasme, gargarisme
H(100) syph, racines, jeunes bourgeons avec résine, RNS.
H(104) ulcère, disorder of the digestive tube
(enregistré à partir des références HT 20 - 3, HT 20 - 4, HT 20 - 5, HT 20 - 6, HT 20 - 8)

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : igogongé (Mpongwè), ivèvèzu (Galoa), mbulu-mandji (Nkomi), tsèngè-mandji (Orungu), évesèc, évèzeghe (Fang), déwisikè (Bakèlè), divèsèko (Béséki), muvèrivèsi (Bavili), mutèndya (Ngowé), musosobi (Eshira, Bavarama, Bavungu, Bapunu, Balumbu), nsosobi (Loango), mosasa (Mitsogo, Ivéa, Bavové), mbèsu (Apindji), mwala, mokangala (Mindumu), udibè (Benga)

Symptômes : H(055)

mode de traitement : H(055), infusion de feuilles
H(075) apéritif, inappétence, feuilles de Trema orientalis hachées et cuites avec des arachides (Arachis hypogaea), VO
H(201) femmes aux relevailles, bain avec infusion de feuilles

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 04

Auteurs : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire.
Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Nom vernaculaire : abounaséné (Ebrié), azisian, aïssien, essien (Baoulé), bindogba (Malinké), fouéfoué, pouépoué (Gouro), sessian (Ashanti), yaro (Abouré)

Symptômes : H(006), H(007), H(037), H(051), H(113), H(126), H(164)

mode de traitement : H(006) purgatif, H(007) diurétique, ONS. de Trema guineensis RNS., VO.
H(037) broncho-pneumonies, H(051) fièvre, H(113) rhumatisme?, H(126) ictères, ONS de Trema guineensis , RNS.
H(164) révulsif, ONS., application sur la peau

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : mushakushaku (Mashi), musegusegu, nawishomeka (Lega), musheusheu (Kitembo), umuhepfu, musonsoli (Kinyarwanda), musenseu (Bembe)

Symptômes : V(012), V(076)

mode de traitement : Vb(076) glossites (ivunja), pâte de feuilles de Trema orientalis et de cendres d'une tête de serpent (Naja), inciser la langue et application locale
Vpc(012), branches de bois pour fixer les os cassés + piler 1 poignées de feuilles de Maesa lanceolata de Trema orientalis de Leea guineensis, pâte, application locale
Vc(012), branches de bois pour fixer les os cassés + piler 1 poignées de feuilles de Maesa lanceolata de Trema orientalis de Leea guineensis, pâte, application locale

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 33

Auteurs : Bhat, R.B., E.O. Etejere, V.T. Oladipo

Titre : Ethnobotanical studies fron central Nigeria.
Economic Botany, 44 (3), pp. 382-390, (1990)

Nom vernaculaire : afefe (Yoruba), telemukwu (Ibo)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : Récolter des jeunes et fraîches feuilles de Trema orientalis à toute heure du jour
H(051, f): les feuilles son cuites dans pots de terre et la décoction en bain et bain de vapeur

Région : Nigéria central (province du Kwara)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 10

Auteurs : Rivière, C., J.-P. Nicolas, M.-L. Caradec, O. Désiré & A. Schmitt

Titre : Les plantes médicinales de la région nord de Madagascar : Une approche ethnopharmacologique
Ethnopharmacologia, n°36, novembre, pp. 36 - 50. (2005)
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie
http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Nom vernaculaire : angezoko

Symptômes : H(027y)

mode de traitement : H(027y), décoction de feuilles, usage externe

Région : Madagascar (région du Nord)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : kipesi (Umbundu)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) folie, ONS de Trema orientalis, inhaler et en prendre un bain 2 X / Jour

Région : Angola (régions de Cuanza Sul)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 15

Auteurs : Natabou Dégbé, F.

Titre : Contribution à l'étude de la médecine et de la Pharmacopée traditionnelles au Bénin: Tentatives d'intégration dans le système de santé officiel.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur en Pharmacie de l'Université Cheikh Anta Diop (Diplôme d'état), 138 p., Juillet 1991

Nom vernaculaire : aza (Sahoué), waza waza (Watchi), hélitin (Kotafon), tièouki (Peuhl), djividjivi, koklodotin (Fon), félé, aflétin (Goun), afoforo, aféré, amokoré (Yoruba), ikpido (Adja)

Symptômes : H(007), H(055), H(068), H(093), H(096)

mode de traitement : H(007) diurétique, feuilles de Trema guineensis, RNS.
H(055) émétique, rameaux feuillés, RNS. à forte dose
H(068) vermifuge, H(093) anti-vénimeux, H(096), rameaux feuillés, RNS.

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 55

Auteurs : Koni Muluwa, J., K. Bostoen

Titre : Noms et usages des plantes utiles chez les Nsong.
Göteborg Africana Informal Series - N° 6 , 71p., (2008)
Department of Oriental and African Languages. University of Gothenburg (ISSN 1404-8523)
http://www.sprak.gu.se/digitalAssets/1316/1316264_noms-et-usages-des-plantes.pdf

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094) hémorroïdes, feuilles de Trema guineensis, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HJ 08

Auteurs : Jiofack, T., l. Ayissi, C. Fokunang, N. Guedje and V. Kemeuze

Titre : Ethnobotany and phytomedicine of the upper Nyong valley forest in Cameroon
African Journal of Pharmacy and Pharmacology Vol. 3(4). pp. 144-150, April, 2009
http://www.academicjournals.org/ajpp

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(139)

mode de traitement : H(139) impuissance sexuelle homme, feuilles de Trema guineensis, RNS.

Région : Cameroun (vallée supérieure de la forèt du Nyong)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 29 e

Auteurs : M. Ichikawa

Titre : The Mbuti Pygmies in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Katala and Mawambo village (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : ekenge (Mbuti )

Symptômes : H(031)

mode de traitement : H(031)les jeunes feuilles de Trema guineensis sont froissées et massées sur le côté du corps qui est douloureux

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence HM 32

Auteurs : Magassouba, F.B., A. Dialloa, M. Kouyaté, F. Mara, O.Bangoura, A. Camara, S. Traoré, A.K. Diall, G. Camara, S. Traoré, A. Keita, M.K. Camara, R. Barry, S. Keita, K. Oularé, M.S. Barry, M. Donzo, K. Camara, K. Toté, D. Vanden Berghe, J. Totté, L.. Pieters, A.J. Vlietinck, A.M. Baldé

Titre : Ethnobotanical survey and antibacterial activity of some plants used in Guinean traditional medicine.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 114, pp. 44 - 53 (2007)

Nom vernaculaire : sangban yiri fölö

Symptômes : H(045)

mode de traitement : H(045, 1) antiseptique, anti-infectieux, feuilles de Trema guineensis, les tremper dans H2O, VO.

Région : Guinée Conakry

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 10

Auteurs : Odugbemi, T. O., O. R. Akinsulire, I. E. Aibinu & P. O. Fabeku

Titre : Medicinal plants useful for malaria therapy in Okeigbo Ondo state, Southwest Nigeria
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines Volume) 4 (2): 191 - 198 (2007)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2816451/

Nom vernaculaire : afefe (Okeigbo)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles et écorces de Trema orientalis, RNS.

Région : Nigéria, région du Ondo

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 20

Auteurs : Diafouka A., J. Lejoly

Titre : Plantes hypotensives utilisées en médecine traditionnelle à Brazzaville (Congo).
Méricaments et aliments: L'approche ethnopharmacologique.
Actes du 2e Colloque Européen d'Ethnophmacologie et de la 2ème Conférence internationale d'Ethnomédecine, Heidelberg2, 4-27 mars 1993.

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(151)

mode de traitement : H(151) hypertension. Préparer un décocté aqueux d'un litre avec les feuilles et les racines de Trema guineensis. Prendre par voie orale 200 ml, 3 fois par jour jusqu'à guérison.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 29 f

Auteurs : H. Terashima, M. Ichikawa and M. Sawada

Titre : The Efe Pygmies and the Balese farmers in the Ituri forest of northeastern Zaire, around Andiri village (N 1.55', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : kudukudu (Balese), udu'udu (Efe)

Symptômes : H(000), H(100)

mode de traitement : H(000) Trema guineensis est utilisée contre la maladie infantile nommée le jus des feuilles est instillé dans les yeux
H(100) gonorhée, infusion de la plante, VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence HV 54

Auteurs : Van der Veen, L.J., S. Bodinga-bwa-Bodinga

Titre : Une société traditionnelle noire africaine et ses plantes utiles : les Eviya du Gabon
Document soumis à publication
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/fulltext/Van der Veen/Van der Veen_à paraître_a.pdf

Nom vernaculaire : (mo-)sasa , (langue Eviya)

Symptômes : H(027y), H(055), H(075)

mode de traitement : H(027y) ablutions post-natales, décoction des feuilles of Trema guineensis
H(055) vomitif, infusion des feuilles, RNS.
H(075) manque d’appétit, feuilles hachées et cuites avec des arachides

Région : Gabon (habitat des Eviya)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 53

Auteurs : Kayode, J, L. Aleshinloye and O. E. Ige

Titre : Ethnomedicinal Use of Plant Species in Ijesa Land of Osun State, Nigeria
Ethnobotanical Leaflets 12: 164-170. (2008)
http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/ijesa.htm

Nom vernaculaire : ayinyin

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux, feuilles, écorces de tiges de Trema orientalis, RNS.

Région : Nigéria (pays de Ijesa de l'état d' Osun)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : mubefu (Kihehe)

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) fortifiant àprès une paludisme, extrait de racines + jus de feuilles de Trema guineensis, VO;

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HF 04

Auteurs : Focho, D. A., M. C Newu, M. G Anjah, F. A Nwana, F. B Ambo

Titre : Ethnobotanical survey of trees in Fundong, Northwest Region, Cameroon
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 2009, 5:17 (doi:10.1186/1746-4269-5-17)
+
Additional file 1

Nom vernaculaire : fang kom (Fundong)

Symptômes : H(033)

mode de traitement : H(033, 21) infertilité masculine et féminine, macération or infusion de feuilles de Trema guineensis, VO.

Région : Cameroun (Région de Fundong au Nord-ouest)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 40

Auteurs : Tra Bi Fézan, H., G. M. Irié, K C.C. N’GAMAN & C.H.B. Mohou

Titre : Études de quelques plantes thérapeutiques utilisées dans le traitement de l’hypertension artérielle et du diabète : deux maladies émergentes en Côte d’Ivoire
Sciences & Nature Vol. 5 N°1 : 39 - 48 (2008)
http://www.ajol.info/index.php/scinat/article/viewFile/42150/9278

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(051), H(091), H(151)

mode de traitement : H(051) paludisme, H(091) anémie, ONS., RNS.
H(151) hypertension artérielle, décoction de feuilles de Trema orientalis

Région : Côte d'Ivoire (ville d’Abidjan)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 42

Auteurs : Mainen J. Moshi, Donald F. Otieno, Pamela K. Mbabazi, Anke Weisheit

Titre : Ethnomedicine of the Kagera Region, north western Tanzania. Part 2: The medicinal plants of Katoro Ward, Bukoba District
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2010, 6:19 doi:10.1186/1746-4269-6-19
+
Additional file

Nom vernaculaire : omuuwe

Symptômes : H(015z), H(051x)

mode de traitement : H(015z) sang dans..., infusion des feuilles de Trema orientalis, VO.
H(051x) fièvre jaune, feuilles de Trema orientalisare pilées et bouillies avec les feuilles de Combretum collinum et de Erythrina abbyssinica, décoction VO.

Région : Tanzanie (Région de la Kagera, arrondissement de Katoro)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 40

Auteurs : Mainen J. Moshi, Donald F. Otieno, Pamela K. Mbabazi, Anke Weisheit

Titre : The Ethnomedicine of the Haya people of Bugabo ward, Kagera Region, north western Tanzania
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:24 (2009) doi:10.1186/1746-4269-5-24
http://www.ethnobiomed.com/content/5/1/24

Nom vernaculaire : omuwuwe, omuuwe

Symptômes : H(051x), H(152)

mode de traitement : H(051x) fièvre jaune, H(152) faible taux d'haemoblobine, feuilles de Trema orientalis de Combretum collinum et Erythrina abbyssinica sont pilées, décoction, VO.. une infusion de feuilles comme hémétique.

Région : Tanzanie (Région de la Kagera, arrondissement de Bugabo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 23

Auteurs : Simbo, D. J.

Titre : An ethnobotanical survey of medicinal plants in Babungo, Northwest Region, Cameroon
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 6:8 (2010)
+
Additional file of: An ethnobotanical survey of medicinal plants in Babungo, Northwest Region, Cameroon
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 6:8 (2010)

Nom vernaculaire : fai (Babungo)

Symptômes : H(034)

mode de traitement : H(034) tachycardie, VO. décoction de feuilles et écorces de tige de Trema orientalis

Région : Cameroun

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 61

Auteurs : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003)
http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Nom vernaculaire : mundia nuni, kidia nuni (Kikongo), mbunu bekia (Kiyanzi), mutie maleke, mungwenge, muyengo (Kimbala), muyeyi (Kimputu)

Symptômes : H(014), H(034), H(042), H(068), H(082), H(099), H(100), H(103), H(201)

mode de traitement : H(014) dermatose (sorte de gale avec pus et H(014) démangeaison) (Bilengi), bouillir le mélange des plantes suivantes : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Alchornea cordifolia (feuilles), coeur de bananier (ou feuilles non déroulées découpé en petites tranches), Albizzia adianthifolia var adianthifolia (feuilles), Dichaetanthera africana (feuilles et entrenoeuds), Trema orientalis (feuilles) et Malaka sp. (feuilles). Prendre un bain total, 2 fois par jour.
H(034) trachycardie, décocté des écorces de tronc de Trema orientalis dans le vin de palme avec celles de Spathodea campanulata per os matin et soir à raison d’un verre par prise. Cette médication ne doit pas être prise en pleine journée car il y a risque de provoquer une accélération exagérée du pouls ainsi que des vomissements.
H(034) trachycardie, jus de feuilles en boisson
H(042) déshydratation, piler et macérer dans l’eau du bassin les feuilles de Trema orientalis ensemble avec les feuilles et les racines de Carica papaya : prendre un bain rectal (s’asseoir sur le mélange), 2 fois par jour.
H(068) vermifuge (oxyures), et H(099) épilepsie, décocté des jeunes feuilles en boisson
H(082) asthme, bouillir ensemble les racines et feuilles de Schwenkia americana, les feuilles et fruits de Caloncoba welwitschii, Desmodium lasiocarpum, les feuilles de fougères (Pteridium aquilinum) et de Trema orientalis. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
H(100) blennorragie, décocté de plante en boisson
H(103) carie dentaire avec H(103) gencivite (gingivite) (ngulunga-mbaki), bouillir ensemble les écorces de Trema orientalis avec le sel ancestral. Filtrer et garder une quantité du liquide tiède pendant 5 à 10 minutes dans la bouche, 2 fois par jour.
H(201) folie ou H(201) démence, piler ensemble et bouillir les feuilles d’Hymenocardia acida, de Cola acuminata, de Dacryodes edulis, de Citrullus lanatus, de Capsicum frutescens, de Lippia multiflora et de Trema orientalis; des racines de Brillantaisia patula, des écorces de Rauvolfia vomitoria et des fruits d’Aframomum melegueta et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe du filtrat mélangé avec un oeuf et de l’argile blanche, 2 fois par jour.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 60

Auteurs : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.)
Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa.
ISBN 9780955420856

Nom vernaculaire : atenge (Kirega), wesese (Lomongo), esosele (Lokonda), ndele (Ngwaka), kisi ya mboka (Budja)

Symptômes : H(005), H(013), H(014), H(018), H(033), H(099), H(100), H(137)

mode de traitement : H(005) oedèmes des pieds et des bras, lotion à l’huile de palme de la cendre de la tige de Trema orientalis en friction
H(013) abcès, feuilles ramollies imbibées d’huile de palme en application locale
H(014) eczéma, décocté des feuilles, associé au sel végétal en bain corporel
H(018) céphalées, macéré des feuilles comme liquide de cuisson des aliments et en bain de tête
H(033) stérilité, décocté de la racine de Trema orientalis de Thomandersia hensii comme liquide de cuisson des aliments
H(033) stérilité, décocté de la racine de Trema orientalis de Thomandersia hensii comme liquide de cuisson des aliments
H(099) iridocilité, jus exprimé des feuilles fraîches :instillation oculaire : 2 gouttes 3 fois par jour
H(100) blennorragie, mastication des feuilles avec la canne à sucre
H(137) algies diverses, décocté des feuilles VO.
H(137) algies diverses, décocté de l’écorce, bain

Région : Congo (République démocratique) (Cité de Gemena, de Bumba et périphéries, Tandala (Ngumu), Libenge centre, Bwamanda (Bosempwanga), Ville de Mbandaka, Cité de Bosobolo)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 53

Auteurs : N’ guessan K., B. Kadja, G. N. ZirihiI, D.Traoré & L. Aké-Assi

Titre : Screening phytochimique de quelques plantes médicinales ivoiriennes utilisées en pays Krobou (Agboville, Côte-d’Ivoire)
Sciences & Nature Vol. 6 N°1 : 1 - 15 (2009)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(151)

mode de traitement : H(151) hypertension, décoction de feuilles de Trema orientalis, VO.

Région : Côte d'Ivoire (pays Krobou, Agboville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 42c

Auteurs : Mainen J. Moshi, Donald F. Otienoi, Anke Weisheit

Titre : Ethnomedicine of the Kagera Region, north western Tanzania. Part 3: plants used in traditional medicine in Kikuku village, Muleba District
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2012, 8:14 doi:10.1186/1746-4269-8-14
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/14

Nom vernaculaire : muge (Kikuku)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(051x) fièvre jaune, décoction de feuilles pilées de Trema orientalis avec les feuilles de Combretum collinum et Erythrina abbyssinica, VO.
H(091) haematinique (anémie), infusion de feuilles, VO.

Région : Tanzanie (District de Muleba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 18

Auteurs : Razafindraibe, M., A. R.Kuhlman, H. Rabarison, V. Rakotoarimanana, C.Rajeriarison, N. Rakotoarivelo, T.Randrianarivony, F. Rakotoarivony, R. Ludovic, A. Randrianasolo, R. W. Bussmann

Titre : Medicinal plants used by women from Agnalazaha littoral forest (Southeastern Madagascar)
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2:22 (2006)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/73

Nom vernaculaire : andrarezina / vakoky

Symptômes : H(030), H(103)

mode de traitement : H(030) expulsion du placenta, H(103) maladies dentaires,, feuilles de Trema orientalis, RNS. (Plante médicinale utilisée par les femmes à proximité et autour de la forêt littorale d'Agnalazaha)

Région : Madagascar du Sud-Est (Forêt de Agnalazaha)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 27

Auteurs : Coopoosamy, R. M. and K. K. Naidoo

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by traditional healers in Durban, South Africa.
African Journal of Pharmacy and Pharmacology Vol. 6(11), pp. 818-823, 22 March, 2012

Nom vernaculaire : umsekeseke, umbhangabhanga, umbengebenge (Zulu)

Symptômes : H(004), H(037), H(100), H(103), H(137)

mode de traitement : H(004) blessures, H(037) toux, H(100) maladies vénériennes, H(103) mal aux dents, H(137) plaies, blessures, infusion, :ONS.

Région : Afrique du Sud (province de Durban, région Umlazi)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 28

Auteurs : Debray, M.

Titre : Médecine et Pharmacopée Traditionnelles à Madagascar
Etudes Médicales, n° 4, pp. 69 - 85, mars 1975
http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/doc34-08/21760.pdf

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(103)

mode de traitement : H(103) antiodontalgique, ONS. de Cajanus cajan associé à Trema orientalis, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 36

Auteurs : Nsimundele, L.

Titre : Répertoire des plantes médicinales des régions côtieres du Mayumbe et du Bas-Congo,1966-1968.
Notes non publiées de Léopold Nsimundele, Chef du bureau forestier / Inéac Luki, Institut National pour l'Etude Agronomique du Congo

Nom vernaculaire : kidienuni, mundia nunio, nsenge nsenge (Kikongo et Kiyombe)

Symptômes : H(103)

mode de traitement : H(103) maux de dents, écorce, feuilles, infusion de Trema orientalis, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Lukaya et Cataractes)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 62

Auteurs : Kayode, J. & M. A. Omotoyinbo

Titre : Ethnobotanical Utilisation and Conservation of Chewing Sticks. Plants Species in Ekiti State, Nigeria
Research Journal of Botany 4(1) : 1-9, 2009
http://docsdrive.com/pdfs/academicjournals/rjb/2009/1-9.pdf

Nom vernaculaire : afefe

Symptômes : H(103x), H(037), H(051), H(086x)

mode de traitement : H(103x) hygiène dentaire, mâcher une tige de Trema orientalis. Autres applications: H(037) toux, H(037) bronchitis, H(051) fièvre, H(086x) langue noire

Région : Nigeria (Etat de Ekiti))

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 20

Auteurs : Diafouka A., J. Lejoly

Titre : Plantes hypotensives utilisées en médecine traditionnelle à Brazzaville (Congo).
Méricaments et aliments: L'approche ethnopharmacologique.
Actes du 2e Colloque Européen d'Ethnophmacologie et de la 2ème Conférence internationale d'Ethnomédecine, Heidelberg2, 4-27 mars 1993.

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(151)

mode de traitement : H(151) hypertension,.ONS.Trema orientalis, RNS.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 70

Auteurs : Komlaga, G., C.Agyare, R. Akosua Dickson, M. L. Kwao Mensah, K. Annan, P.M. Loiseau, P.Champy

Titre : Medicinal plants and finished marketed herbal products used in the treatment of malaria in the Ashanti region, Ghana
Journal of Ethnopharmacology 172, 333–346, (2015)

Nom vernaculaire : sesea

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles de Trema orientalis, Ficus exasperata, décoction, VO.
H(051) paludisme, feuilles de Ficus sycomorus, Trema orientalis, décoction, VO.

Région : Ghana !région des Ashanti)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HF 08

Auteurs : Frazão-Moreira, A

Titre : The symbolic efficacy of medicinal plants:practices, knowledge, and religious beliefs amongst the Nalu healers of Guinea-Bissau
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:24 (2016)

Nom vernaculaire : n’robta kabafar (Nalu)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux, écorces de Trema orientalis, VO. avaler

Région : Guinée-Bissau

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 26

Auteurs : Omara-Achong, T. E, N. L., Edwin-Wosu, E. A Edu and A. E. Nkang

Titre : Survey of indigenous vegetables species in parts of Ogoja and Cala Bar, Cross River State, Nigeria.
European Journal of Experimental Biology, 2 (4):1289-1301 (2012)
ht t ps://www .researchgat e.net /publ i cat i on/268437812

Nom vernaculaire : osusungbon (Oboso-Mbube)

Symptômes : H(046)

mode de traitement : H(046) rougeole, varicelle, Trema guineensis, vendue dans différents marchéss, RNS

Région : Nigeria (État de Cross River)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 42

Auteurs : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012)
Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts
www.jardinsdumonde.org

Nom vernaculaire : andrarezo, angezoko (Antakarana) , andrareza, angesoka, tsilaibaratra, vakoka (Malgache) , andrèze, bois d’Andrèze (Français) , nettle tree, pigeon wood (Anglais)

Symptômes : H(003), H(027y), H(124)

mode de traitement : H(003) hématomes ou toute H(124) hémorragie après un accident, décoction pour résorber
H(027y) après l’accouchement, on recommande de boire la décoction des feuilles de Trema orientalis afin de nettoyer la matrice en éliminant le sang coagulé.

Région : Madagascar du Nord

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 03

Auteurs : Vergiat, A.-M.

Titre : Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) (3e partie)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 16, n°9-10, Septembre-octobre 1969. pp. 418-456;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°1-4, Janvier-février-mars-avril 1970. pp. 60-91;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°5-6, Mai-juin 1970. pp. 171-199;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°7-9, Juillet-août-septembre 1970. pp. 295-339
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1969_num_16_9_3037
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_1_3053
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_5_3060
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_7_3071

Nom vernaculaire : nde (Manja), mbriya (Banda), te-zala (Gbaya).

Symptômes : H(004), H(037), H(201)

mode de traitement : H(004) plaies des crows-crows. Les raclures des racines fraîches de Trema guineensis ent appliquation locale
H(037) toux eau de macération des feuilles est bue
H(201) Les cendres sont utilisées par les circoncis pour se frotter le corps pendant les rites.

Région : République Centrafricaine (Oubangui)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HI 12

Auteurs : Iyamah P.C., M. Idu

Titre : Ethnomedicinal survey of plantsused in the treatment of malaria in Southern Nigeria
Journal of Ethnopharmacology 173, 287–302, (2015)
http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2015.07.008

Nom vernaculaire : afefe (Yoruba), charcoal tree, gun powder tree (Anglais)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 17) paludisme, feuilles, écorces de tige de Trema orientalis, décoction, VO.

Région : Nigéria du Sud

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 68

Auteurs : Mchangama, M. et P. Salaün

Titre : Recueil d’une pharmacopée à Mayotte: Le savoir sur les plantes médicinales de Maoulida Mchangama
Langues, savoirs et pouvoirs dans l'océan Indien occidental
http://oceanindien.revues.org/1770

Nom vernaculaire : ambesi(Kibushi)

Symptômes : H(030)

mode de traitement : H(030) rétention placenta, tisane avec les feuilles ou l’écorce de Trema orientalis, VO. lorsque les contractions se succèdent mais que la délivrance (placenta) ne vient pas

Région : Mayotte

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 38

Auteurs : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)

https://archive.org/details/b24400270

Nom vernaculaire : bois d'andrèze (Créole)

Symptômes : H(007), H(008), H(051), H(088), H(162)

mode de traitement : H(051) paludisme, écorce de Trema orientalis (bois d'Andrèze) est un bon succédané du quiquina
H(146) atonie du rectum, décoction d"écorces, de feuille de bois d'andrèze + vinaigre, lavement
Trema orientalis intervient aussi dans le traitement de : H(007) diurétique fort (feuilles), H(008) dysenterie, H(088) astringent, H(162) rétention d'urine

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 44

Auteurs : Sequeira, V.

Titre : Medicinal plants and conservation in Sao Tome
Biodiversity and Conservation 3, 910-926 (1994)

Nom vernaculaire : pau cabra

Symptômes : H(006), H(027v), H(100)

mode de traitement : H(006) diarrhée, écorce, racine de Trema guineensis, infusion, VO.
H(027v) douleur prénatale, l'écorce, infusion, VO.
H(100) maladie vénérienne, écorce, feuilles, racines de Trema guineensis, infusion, VO.

Région : Sao Tomé

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 72

Auteurs : Kpodar, M., S. D. Karou, G. Katawa, K. Anani, H. E. Gbekley, Y. Adjrah, T. Tchacondo, K. Batawila, J. Simpore

Titre : An ethnobotanical study of plants used to treat liver diseases in the Maritime region of Togo
Journal of Ethnopharmacology 181, 263–273 (2016)

Nom vernaculaire : waza-waza

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) maladies du foie, décoction de toute la plante de Trema guineensis

Région : Togo, région maritime

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VS 24

Auteurs : Syakalima M., M. Simuunza and V. C. Zulu

Titre : Ethnoveterinary treatments for common cattle diseases in four districts of the Southern Province, Zambia
Veterinary World, 11(2): 141-145. (2018)
www.veterinaryworld.org/Vol.11/February-2018/8.pdf

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : V(008x), V(035), V(037), V(041), V(048), V(050), V(190)

mode de traitement : Vb(008x) diarrhée sanglante, Vb(035) theilériose, Vb(037) toux, Vb(041) charbon , gangrène, Vb(048) maladie de la bouche et des pieds, Vb(050) flatulence, Vb(190) septicemie: racines et écorces de Trema orientalis: concoction donnée au bétail par voie orale (par trempage)

Région : Zambie (Province du sud)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 52

Auteurs : Catarino, L. , P. J. Havik , M. M. Romeiras

Titre : Medicinal plants of Guinea-Bissau: Therapeutic applications, ethnic diversity and knowledge transfer
Journal of Ethnopharmacology 183, 71–94 (2016)
http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2016.02.032

Nom vernaculaire : buanhônhô (Biafada), nonha (Bijagó), quere (Fula)

Symptômes : H(091), H(190), H(179)

mode de traitement : H(091) anémie , H(190) troubles sanguins, H(179) rhumatisme, feuilles de Trema orientalis, RNS.

Région : Guinea-Bissau

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 32

Auteurs : Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis

Titre : First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3

Nom vernaculaire : ndia nuni (Kikongo)

Symptômes : H(091), H(178), H(000)

mode de traitement : H(091) plante alimentaire, feuilles, fruit de Trema orientalis
H(178) chagrin, feuilles, B décoction, VO.
H(000) plante hôte, feuilles, fuit

Région : Angola (province de Uíge)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 57

Auteurs : Randrianarivony, T. N., A. V. Ramarosandratana , T.H. Andriamihajarivo, F. Rakotoarivony, V. H. Jeannoda, A. Randrianasolo and R. W. Bussmann

Titre : The most used medicinal plants by communities in Mahaboboka, Amboronabo, Mikoboka, Southwestern, Madagascar
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 13:19 (2017)
DOI 10.1186/s13002-017-0147-x

Nom vernaculaire : andrarezo

Symptômes : V(027y)

mode de traitement : Vb(027y) la récupération post-partum pour le bétail, feuilles de Trema orientalis décoction, VO.

Région : Sud-ouest de Madagascar

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 57

Auteurs : Randrianarivony, T. N., A. V. Ramarosandratana , T.H. Andriamihajarivo, F. Rakotoarivony, V. H. Jeannoda, A. Randrianasolo and R. W. Bussmann

Titre : The most used medicinal plants by communities in Mahaboboka, Amboronabo, Mikoboka, Southwestern, Madagascar
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 13:19 (2017)
DOI 10.1186/s13002-017-0147-x

Nom vernaculaire : andrarezo

Symptômes : H(027y), H(030), H(033z), H(036)

mode de traitement : H(027y) post partum la récupération post-partum, la plante entière de Trema orientalis en décoction, VO.
H(030) expulsion du placenta, feuilles, décoction VO.
H(033z) contraceptif, feuilles, décoction, VO.
H(036) vertiges pendant la grossesse, feuilles, décoction, VO.
H(103) carie. infusion de racines à chaud et bain de bouche

Région : Sud-ouest de Madagascar

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 65

Auteurs : Bia kouakou, B., J. N. D. Trebissou, A. Bide, J. Assi yapo, N. Zirihi-Guede, A. J. Djaman

Titre : Étude ethnopharmacologique des plantes antipaludiques utilisées chez les Baoulé- N’Gban de Toumodi dans le Centre de la Côte d’Ivoire
Journal of Applied Biosciences 85:7775– 7783 ( 2015)
http://dx.doi.org/10.4314/jab.v85i1.4

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles et écorces de Trema orientalis en décoction, VO.

Région : Côte d’Ivoire. (Pays Baoulé- N’Gban)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 67

Auteurs : Bla, K. B., J. N.D. Trebissou , A. Bidie, J. Assi Yapo, N. Zirihi-Guedei, A. J. Djaman

Titre : Étude ethnopharmacologique des plantes antipaludiques utilisées chez les Baoulé- N’Gban de Toumodi dans le Centre de la Côte d’Ivoire.
Journal of Applied Biosciences 85:7775– 7783 (Janvie 2015)
http://dx.doi.org/10.4314/jab.v85i1.4

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, décoction de feuilles et d'écorces de Trema orientalis, VO.

Région : Côte d’Ivoire (Centre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 53

Auteurs : Terashima, H., M. Ichikawa

Titre : A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in Itury forest, Democratic Republic of Congo
African Study Monographs, 24(1, 2): 1-168, (2003)
*encodé partiellement*

Nom vernaculaire : kudukudu (Pygmées Efe, forêt d'Ituri), ekenge (Pygmées Mbuti, forêt d'Ituri)

Symptômes : H(100), H(137), H(219), H(235)

mode de traitement : H(100) Une infusion de feuilles de Trema guineensis est prise pour la gonorrhée
H(235) instillation de la sève des feuilles dans les yeux des enfants pour prévenir une maladie appelée eke ". (Fièvre très forte, convulsions fortes et perte de conscience.)
H(219) La plante est utilisée dans la construction de maisons
H(137) les jeunes feuilles sont frottées sur le côté du corps pour soulager les douleurs
H(092) Des chenilles "bahidi" nuisibles habitent cet arbre. Si une personne marche sur cette chenille, le pied gonflera
(Pygmées Mbuti dans la forêt d'Ituri)

Région : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 52

Auteurs : Ngezahayo, J., F. Havyarimana, L. Hari, C. Stévigny, P. Duez.

Titre : Medicinal plants used by Burundian traditional healers for the treatment of microbial diseases
+ Supplemtary table
Journal of Ethnopharmacology 173, 338–351 (2015)

Nom vernaculaire : umugwampore (Kirundi)

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013) mycose cutanée. 500 gr de feuilles séchées de Trema orientalis sont pilonnées, réduites en poudre et mélangées avec du beurre de vache. Le mélange est frotté sur le corps deux fois par jour durant une semaine
Cette plante est signalée par 2% des informateurs

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)