Référence VL 01

Auteurs : Larrat, M.

Titre : Médecine et pharmacie indigènes: Trypanosomiases et piroplasmoses, (1939) De la référence VB 10

Nom vernaculaire : kossa fina, kossa founa (Bambara, Malinké)

Symptômes : V(054)

mode de traitement : Veq(054), Vm(054), feuilles, décoction H2O, refroidir lentement, filtrer: VO., 1-3 l. cheval, 0,5-1 l. mule, tous les 2jours. Stop si diarrhée. Reprise 1 semaine plus tard. Une parte du décocté est utilisé en lavement chaque jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : umukurazo

Symptômes : V(016), V(039)

mode de traitement : Vb(016), ONS., RNS.
Vb(039), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HP 52

Auteurs : Pobeguin, M.

Titre : Les plantes médicinales de la Guinée. Paris. (1912)
Agriculture pratique des pays chauds, : T1 : 279 - 295, 387 - 394, 484 - 496, (1911) , T2 : 37 - 45, 133 - 144, 233 - 238, (1911)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014), H(018), H(051), H(104)

mode de traitement : H(014), feuilles décoction (H2O), VO., lotions
- H(018), feuilles pilées fraiches, cataplasme
H(051), feuilles décoction (H2O), VO., lotions
H(051), feuilles décoction (H2O), VO.
H(104), feuilles, poudre, VO.

Région : Guinée Conakry

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HW 01

Auteurs : Walker, R.

Titre : Usages pharmaceutiques des plantes spontanées du Gabon.
Bull. Inst. Etudes centrafricaines, n° 4, 5, 6, (1953)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014), H(051)

mode de traitement : H(014) gale, feuilles de Vernonia thomsoniana, application locale
H(051), feuilles de Vernonia., infusion (H2O), VO.

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : nundulyè (Mpongwè), otangani, énonyè, igondjo-inoné (Nkomi), nzông-ayôl (Fang), mumbutsu (Eshira, Bavarama, Bavungu, Bapunu), mumbutsi (Balumbu), ndunduli (Loango), ndoki (Mitsogo), pula (Bavové), bitavi (Benga), tamba-tamba (Apindji), ngomba-lodyè, nyanyè (Bakèlè), ugomba, kasè (Béséki)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) gale, feuilles, RNS.

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : nundulyè (Mpongwè), otangani, énonyè, igondjo-inoné (Nkomi), nzông-ayôl (Fang), mumbutsu (Eshira, Bavarama, Bavungu, Bapunu), mumbutsi (Balumbu), ndunduli (Loango), ndoki (Mitsogo), pula (Bavové), bitavi (Benga), tamba-tamba (Apindji), ngomba-lodyè, nyanyè (Bakèlè), ugomba, kasè (Béséki)

Symptômes : V(092)

mode de traitement : V(092) poison de pêche ( ichthyotoxique), feuilles., RNS

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : urukurazo

Symptômes : H(055), H(093), H(126), H(127), H(201)

mode de traitement : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Momordica foetida, Rubus rigidus, Vernonia thomsoniana,Senecio mannii, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Euphorbia schimperiana (umurerabana), Phyllanthus pseudoniruri (icyozamenyo), macération, VO., 1/2 verre à jeu le matin tous les 2 - 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), 1 kg feuilles Vernonia thomsoniana, 10 feuilles Phytolacca dodecandra, 2 feuilles Synadenium grantii, décoction (H2O) , VO. chaude
H(126) ou H(127), feuilles Lantana trifolia , Vernonia lasiopus, Vernonia sp., Vernonia thomsoniana, fruit Sorghum caudatum, piler + H2O, extrait, VO.

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HL 14

Auteurs : Lamidi, M., E. Ollivier, C; Eyele Mve Mba, L. Nze Ekekang, G. Balansard

Titre : Enquête ethnobotanique auprès des tradipraticiens dans 3 régions du Gabon. Iième partie: les plantes actives dans les affections hépatiques et antiparasitaires.
Ethnopharmacologia, n°39, pp. 44 - 51 (2007)
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, fruit., RNS.

Région : Gabon (partie Nord de la province de l'estuaire, Libreville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HV 54

Auteurs : Van der Veen, L.J., S. Bodinga-bwa-Bodinga

Titre : Une société traditionnelle noire africaine et ses plantes utiles : les Eviya du Gabon
Document soumis à publication
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/fulltext/Van der Veen/Van der Veen_à paraître_a.pdf

Nom vernaculaire : (mo-)mbutsu , (langue Eviya), Quinine des Noirs

Symptômes : H(007), H(014), H(051)

mode de traitement : H(007) vermifuge, feuilles of Vernonia thomsoniana, RNS.
H(014) gale, feuilles, RNS.
H(051) fébrifuge, feuilles très amères, en infusions, RNS.

Région : Gabon (habitat des Eviya)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : urukurazo

Symptômes : H(173)

mode de traitement : H(173) lèpre (ibibembe), feuilles pilées à parts égales de Melanthera scandens (icyumwa) de Vernonia thomsoniana (urukurazo), en faire une boule trempée dans de l'urine de vache ou de chèvre, mélanger avec un peu de poudre de cuivre, frotter légèremenbt la plaie propre avec la boule. Etendre sur la plaie la pâte d'une autre boule sur la plaie et recouvrir d'une feuille de Erythrina abyssinica (umuko) dont on a enlevé les nervures

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 48

Auteurs : M.-J. Mukazayire, M.-J. , V. Minani, C. K. Ruffo, E. Bizuru, C. Stévigny, P. Duez

Titre : Traditional phytotherapy remedies used in Southern Rwanda for the treatment of liver diseases
Journal of Ethnopharmacology 138, 415– 431 (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111006957

Nom vernaculaire : urukurazo (Kinyarwanda)

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) maladies du foie, macérer une poignée de écraser fresh feuilles Vernonia thompsoniana avec 1 bouteille de H2O. VO. 1 verre par jour durant une semaine
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Vernonia thompsoniana de Lantana trifolia de Vernonia hochstetteri de Vernonia lasiopus of Sorghum bicolor et faire macérer avec 1 L de H2O, VO. 1 verre par jour

Région : Rwanda du sud

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)