Référence HH 11

Auteurs : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine.
Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(022), H(051)

mode de traitement : H(022), VO., décoction (H2O) plante
H(051), bains avec extraits de feuilles malaxées dans H2O d'un mélange partiel de Ageratum conyzoides , Biophytum petersianum , Cardiospermum grandiflorum, Costus albus, Euphorbia hirta , Impatiens irvingii , Luffa aegyptiaca, Ocimum gratissimum , Phanlopsis silvestris, Physalis sp., Pteridium aquilinum

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence VB 14

Auteurs : Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse

Titre : Phytothérapie traditionnelle des bovins dans les élevages de la plaine de la Rusizi
Biotechnol. Agron. Soc. Environ. 4 (3), 135 - 156, (2000)

Nom vernaculaire : tinyabakwe (?)

Symptômes : V(001), V(041)

mode de traitement : Vb(001), poudre herbe séchée dans oeil
Vb(041), Hygrophila auriculata, Biophytum petersianum, fumigation avec l'ensemble des plantes

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VK 07

Auteurs : Kasonia, K., N. Basegere, S. Kaba, M. Matamba & M. Katsongeri

Titre : Note sur les plantes vulnéraires et anti-inflammatoires employées en médecine vétérinaire traditionnelle au Zaïre oriental.
Belg. Journ. Bot., Vol. 124, n°1, 40 - 46, (1991)

Nom vernaculaire : tinyabakwe (Kihema)

Symptômes : V(113)

mode de traitement : Vb(113), ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (partie orientale)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 02

Auteurs : Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, K. Dramane, J. A. Elewude, S. O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L. A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J. A. O. Ojewole, A. O. Olatunjia, E. A. Sofowora

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria.
CSTR-OUA, 420 p., (1991)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(033), H(094)

mode de traitement : H(033) femme, fruit mûr carbonisé de Aframomum melegueta, feuilles carbonisées de Biophytum petersianum, graines carbonisées de Vigna sinensis, bouillie, VO.
H(033) femme, feuilles poudre de Biophytum petersianum de Dyschoriste perrottetii de Desmodium velutinum, graines en poudre, délayer, VO.
H(094), plante entière de Biophytum petersianum, huile de Vitex doniana de Butyrospermum paradoxum, piler, application locale, VO. la décoction (H2O)

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : tinyahabakwe (Kirundi)

Symptômes : H(001)

mode de traitement : H(001), racines, décoction (H2O)

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 02

Auteurs : Mapi, J.

Titre : Contribution à l'étude éthnobotanique et analyses chimiques de quelques plantes utilisées en médecine traditionnelle dans la région de Nkongsamba (Moungo).
Thèse de Doctorat, 3ème cycle, Université de Yaoundé, (1988).
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) et réf. HT 12

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(034)

mode de traitement : H(034), feuilles de Biophytum petersianum, mastiquer

Région : Cameroun

Pays : Afrique centrale

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : tinyabakwe (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(091)

mode de traitement : H(008) diar., plante entière, expression H2O, lavement
H(091)izabana, plante entière, expression H2O, lavement

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : ori - bino (Padhola, Ouganda)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) enfant, plante entère, pilée, macération H2O, bain

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 05

Auteurs : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Nom vernaculaire : kuta kuta (Laadi)

Symptômes : H(099), H(201)

mode de traitement : H(099), H(201) psychose, partie aérienne de Biophytum petersianum de Micrococca mercurialis, jus délayé dans vin de palme, VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 11

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, J.J. Floret , S. Guinko, M. Koumaré, A. M. R. Ahyi, J. Raynal

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Mali.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 291 p., (1981)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : ju tuguni (Bambara)

Symptômes : H(043), H(145)

mode de traitement : H(043) enfant, poudre plante entière de Biophytum petersianum de Tapinanthus sp., VO.
H(145), poudre plante entière de Biophytum petersianum, application locale

Région : Mali

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 15

Auteurs : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(031), H(113)

mode de traitement : H(031) point de côté adultes, feuilles de Biophytum petersianum, VO.
H(031) point de côté enfants, feuilles de Biophytum petersianum, piler + H2O, filtrer, VO., matin et soir, 1 cuillère à café
H(113) adultes, feuilles de Biophytum petersianum, VO.
H(113) enfants, feuilles de Biophytum petersianum, piler + H2O, filtrer, VO., matin et soir, 1 cuillère à café + frictions locales avec le résidu

Région : Congo-Brazzaville

Pays : Afrique centrale

Référence HA 03

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(158)

mode de traitement : H(004), feuilles de Biophytum petersianum, écorce tige, rameau, tronc de Accacia nilotica, RNS.
H(158), plante entière de Biophytum petersianum, jeunes feuilles de Piliostigma thonningii, sécher, poudre, délayer, VO. + sauce

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HR 03

Auteurs : Rodegem F.M.

Titre : Dictionnaire Rundi-Français.
Annales du Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique). Série in - 8°, Sc. humaines, n° 69, (1970)

Nom vernaculaire : tinyahabakwe (Kirundi)

Symptômes : H(006)

mode de traitement : H(006) purg., racines, décoction (H2O)

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Référence HT 12

Auteurs : Tchouano, I.R., J.P. Kebou, J.Y. Pinta & G. Ramanantsoavina

Titre : Etude de plantes utilisées en médecine traditionnelle dans la localité de Foto (Ouest-Cameroun).
Ethnopharmacologia, n° 22, 33 - 45, (1998)
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018), ONS., RNS.

Région : Cameroun

Pays : Afrique centrale

Référence HA 05

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : kounta (Bambara), nkari (Lari)

Symptômes : H(099), H(139)

mode de traitement : H(099) épilepsie, feuilles de Biophytum petersianum, piler, délayer, VO. + sauce
H(139) homme, écorces tige, rameau, tronc de Biophytum petersianum, feuilles de Ochna gilletiana, décoction (H2O), VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 07

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : kpabikayi (Bassar)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037), plante entière de Biophytum petersianum, infusion, VO.

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(006)

mode de traitement : H(006), racines et graines, RNS.

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 09b

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N. K. Mubiru, R. Bukenya-Ziraba, M. Mosango, O. W. Maganyi and D. D. Soejarto

Titre : Traditional herbal drugs of Southern Uganda, II:
literature analysis and antimicrobial assays, Volume 84, pp. 57 - 78 (2003)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) bébé, toute la plante: pilées fraîches, dans un mortier, baigner dans de l'eau froide

Région : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Kampal

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : tinyabakwe (Kirundi)

Symptômes : H(012)

mode de traitement : H(012) fractures, cendres des plantes de Vernonia amygdalina de Bidens pilosa de Biophytum helenae ou de Biophytum petersianum dans scarifications locales

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 21

Auteurs : Grønhaug, T. E., S.G. Glaeserud, M. Skogsrud, N. Ballo, S. Bah, D. Diallo & S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of six medicinal plants from Mali, West-Africa.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 4 : 26 (2008)
http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/26
+
Additional file

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(008), H(020), H(020x), H(046), H(051), H(075), H(091), H(098), H(104), H(139), H(162)

mode de traitement : H(008, 1) diarrhée, infusion de la plante de Biophytum petersianum, VO.
H(020, 1) morsure de serpent (soin de la blessure), décoction de la plante de Biophytum petersianum, VO. et laver la blessure
H(020x, 1) poudre de la plante dans de l'huile, laver la blessure
H(046, 1) measles, poudre de la plante dans H2O, VO. + laver le corps
H(051, 8) paludisme cérébral, poudre de la plante de Biophytum petersianum, mélangé avec du beurre de karité / H2O / huile, le mélange est appliqué sur le corps.
H(051, 1) paludisme cérébral, plante , mélangé avec du beurre de karité et H2O, diviser en 2 parts. 1) Infusion dans H2O, laver le corps et mélanger avec du beurre de karité, 2) application sur le corps
H(051, 4) paludisme cérébral, plante, décoction et poudre, mélangé avec du beurre de karité / H2O / huile., VO. et/ou bain corporel et le mélange est appliqué sur le corps.
H(051, 2) paludisme cérébral, plante de Biophytum petersianum de Combretum glutinosum (en option), VO. et bain corporel.
H(051, 2) paludisme cérébral, décoction et poudre de feuilles et plante, mélangé avec du beurre de karité / huile., bain corporel. le mélange est appliqué sur le corps.
H(051, 2) paludisme cérébral, décoction de feuilles, VO. et bain corporel. Si l'enfant est malade, laver la poitrine de la mère
H(075, 1) apéritif, décoction de la plante, VO. + laver le corps
H(091, 1) tonique (enfants), décoction de la plante, VO. + laver le corps (beaucoup de liquide).
H(098, 2) enfants effrayés / insomnies, décoction de la plante, VO. + laver les yeux
H(104, 1) maux d'estomac (enfants) , décoction de la plante, VO.
H(139, 1) aphrodisiaque, poudre de la plante + sel et H2O (en option), VO.
. H(162, 1) urie douloureuse , décoction de la plante, VO.

Région : Mali (régions de Siby et Diolla

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 49

Auteurs : Bognounou, M.O., M.C.O. Ouedraogo & Mlle O.G. Ouedraogo

Titre : Contribution à l'inventaire des plantes médicinales africaines en pays Mossi (Région de Ouagadougou)
http://www.greenstone.refer.bf/collect/revueph1/index/assoc/HASH018d.dir/01-001.pdf

Nom vernaculaire : napagb-gôdemnaw (Mossi)

Symptômes : H(157)

mode de traitement : H(157) macéré de la plante entière de Biophytum petersianum en bain soigne le "luila" maladie caractérisée par des convulsions survenant la nuit chez les enfants et que la croyance populaire attribue à un oiseau d'où le nom de la maladie.

Région : Burkina Faso (région Mossi)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 57

Auteurs : Adomou A.C. , H. Yedomonhan, B. Djossa, S. I. Legba, M. Oumorou, A. Akoegninou

Titre : Etude Ethnobotanique des plantes médicinales vendues dans le marché d’Abomey-Calavi au Bénin
Int. J. Biol. Chem. Sci. 6(2): 745-772, April 2012
http://ajol.info/index.php/ijbcs

Nom vernaculaire : kikè (Fon)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) magie (porte chance), tige feuillée de Biophytum petersianum, savon (bain)

Région : Bénin (marché d’Abomey-Calavi)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 59

Auteurs : Grønhaug, T. E., S. Glæserud, M. Skogsrud, N. Ballo, S. Bah, D. Diallo, B. S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of six medicinal plants from Mali, West-Africa
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:26 (2008)

Nom vernaculaire : yeleni nèloutogo, djutogou (Bambara)

Symptômes : H(000), H(008), H(020), H(038), H(051), H(054), H(075), H(091), H(104), H(139)

mode de traitement : H(051, 9) paludisme cérébral , poudre de plante de Biophytum petersianum, mélangé avec du beurre de karité / H2O / huile et le mélange est appliqué sur le corps ou de la poudre mélangée avec H20 et beurre de karité, infusion dans H2O, lavage corporel et mélanger avec beurre de karité, appliquer sur le corps
H(051, 4) paludisme cérébral , décoction de la poudre, mélangé avec du beurre de karité / H2O / huile, VO. et /ou bain du corps et le mélange est appliqué sur le corps.
H(051, 2) paludisme cérébral, décoction de Biophytum petersianum , Combretum glutinosum . (facultativement), VO. et bain du corps.
H(051, 2) paludisme cérébral,feuilles et plante de Biophytum petersianum, décoction de la poudre, mélangé avec du beurre de karité / huile bain du corps et le mélange est appliqué sur le corps.
H(051) paludisme cérébral, feuilles de Biophytum petersianum, décoction VO. ou bain du corps. Si les enfants sont malades, laver les seins de la mère.
H(038) douleur en urinant, décoction de la plante de Biophytum petersianum, VO.
H(104) maux d'estomac (enfants) décoction de la plante de Biophytum petersianum, VO.
H(020) morsure de serpent (cicatrisation des plaies) décoction de la plante de Biophytum petersianum, VO. Et laver la morsure
H(020) insecte- / morsure de serpent, plante en poudre + huile, laver la morsure
H(054, 2) enfants effrayés / insomnie, décoction de la plante, VO., lavage oculaire
H(139) aphrodisiaque, plante en poudre + sel et H2O (facultativement), VO.
H(008) diarrhée / faiblesse, infusion de la plante , VO.
H(075) augmente l'appétit, décoction de la plante, VO. et laver le corps
H(046) rougeole, poudre de plante, VO. et laver le corps
H(103) dentition, plante en poudre ,+ H2O, VO.
H(091) tonic (enfants), décoction de la plante, VO.l et laver le corps (de grandes quantités sont nécessaires).

Région : Mali, régions de Siby et Dioila

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)